zbieranie miodu oor Slowaaks
zbieranie miodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zber medu
Drugie miodobranie z pożytków letnich – kończące sezon zbierania miodu – przeprowadza się w drugiej połowie lipca.
Druhý zber medu vyprodukovaného z letného nektáru, ktorý uzatvára sezónu zberu medu, sa koná v druhej polovici júla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania „Miodu wrzosowego z Borów Dolnośląskich”.
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýEurLex-2 EurLex-2
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki
príspevok a cestovné náklady a náklady na služobné cesty pre stážistov a na úrazové a zdravotné poistenie počas stážíoj4 oj4
W okresie zbierania miodu kurpiowskiego niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół.
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sapodniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki
Strany sa dohodli na postupnom a vzájomnom otváraní dohodnutých trhov verejného obstarávania na recipročnom základeeurlex eurlex
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki.
Lyrica je indikovaná ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácieEurLex-2 EurLex-2
Zabrania się stosowania syntetycznych repelentów podczas czynności zbierania miodu.
Odprac to a odnes ockovi jeho obedEurLex-2 EurLex-2
Doglądałem też pszczół i zbierałem miód dla rodziny Betel.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spoluprácejw2019 jw2019
Czynności usuwania nadstawek i zbierania miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki.
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCRnot-set not-set
Zabrania się zbierania miodu z plastrów zawierających czerwie.
Nás zaujíma táto nemocnicaEurLex-2 EurLex-2
W okresie zbierania miodu kurpiowskiego niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyoj4 oj4
Pszczelarstwo podkarpackie charakteryzuje duża liczba pszczelarzy (ponad 3 000) zbierających miód w sposób rzemieślniczy i zgodny z tradycją.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácieEurLex-2 EurLex-2
Zabrania się zbierania miodu z plastrów zawierających czerwie
V Bruseli #. februáraeurlex eurlex
Pszczelarstwo podkarpackie charakteryzuje duża liczba pszczelarzy (ponad #) zbierających miód w sposób rzemieślniczy i zgodny z tradycją
Zákaz množstvových obmedzeníoj4 oj4
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania miodu drahimskiego
Slávnostná schôdza- Gruzínskooj4 oj4
Niedopuszczalne jest dokarmianie pszczół w okresie zbierania „miodu drahimskiego”.
Štúdie o výživnej hodnote produktuEurLex-2 EurLex-2
3 Pszczelarz zbiera miód
colní úradníci posilnili svoju schopnosť identifikovať chemické látky dôležité z hľadiska dohovoru a vykonávať presné prenosy údajov o chemických látkach na zozname národným orgánomjw2019 jw2019
Czynności usuwania nadstawek i zbieranie miodu należy zapisywać w rejestrze pasieki.
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEurLex-2 EurLex-2
Drugie miodobranie z pożytków letnich – kończące sezon zbierania miodu – przeprowadza się w drugiej połowie lipca.
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuEurLex-2 EurLex-2
Drugie miodobranie z pożytków letnich – kończące sezon zbierania miodu – przeprowadza się w drugiej połowie lipca
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembraoj4 oj4
Zabrania się stosowania syntetycznych repelentów podczas czynności zbierania miodu
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sa v prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiaeurlex eurlex
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.