zdyskontowane przepływy środków pieniężnych oor Slowaaks
zdyskontowane przepływy środków pieniężnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
diskontované výnosy
hotovostný tok
peňažný príjem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdyskontowany przepływ środków pieniężnych (DCF) – (Koszty inwestycyjne) + (Pomoc
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odoj4 oj4
B14 Kwoty ujawnione w analizie terminów wymagalności to umowne niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych, np.:
Jediný dôvod, prečo Akty X opäť otvorili, sme predsa myEurLex-2 EurLex-2
Kwoty ujawnione w analizie terminów wymagalności to umowne niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych, np.:
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovEurLex-2 EurLex-2
Zdyskontowany przepływ środków pieniężnych.
Všetci si uvedomujeme, že roztápanie ľadu v Arktíde dramaticky ohrozuje prežitie tohto druhu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwoty ujawnione w analizie terminów wymagalności to umowne niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych, np
smernica #/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniťoj4 oj4
Dlatego nie można poprawnie zastosować metody zdyskontowanych przepływów środków pieniężnych.
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania wobec osób trzecich || Zdyskontowany przepływ środków pieniężnych.
Určovanie, či existuje alebo neexistuje spoločná kontrola, sa naopak zakladá na hodnotení týchto práv ako celkuEurLex-2 EurLex-2
Kwoty ujawnione w analizie terminów wymagalności to umowne niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych, np
Príslušné orgány členského štátu na základe riadne odôvodnenej žiadosti dovozcu môžu predĺžiť dobu platnosti o ďalšie obdobie nie dlhšie ako štyri mesiaceoj4 oj4
Dlatego nie można poprawnie zastosować metody zdyskontowanych przepływów środków pieniężnych
Absolútna biologická dostupnosť metoxypolyetylénglykol epoetínu beta po subkutánnom podaní bola # % a pozoroval sa terminálny polčas eliminácie # hodín u dialyzovaných pacientov s CKDoj4 oj4
Belgia proponuje obliczenie wartości IFB przy założeniu „kontynuacji działalności” metodą zdyskontowanych przepływów środków pieniężnych („discounted cash flows”, czyli „DCF”).
Rita, prosím, môžete ho priniesť pre pána Hendersona?EurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych różnią się od kwot ujętych w bilansie, ponieważ kwota bilansowa oparta jest na zdyskontowanych przepływach środków pieniężnych
Na druhej strane, ak sa nepoužili paralelné nádrže, počet rýb v kontrolnej skupine má byť rovnaký ako počet v každej testovanej koncentráciioj4 oj4
Tego rodzaju niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych różnią się od kwot ujętych w bilansie, ponieważ kwota bilansowa oparta jest na zdyskontowanych przepływach środków pieniężnych.
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiEurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju niezdyskontowane przepływy środków pieniężnych różnią się od kwot ujętych w bilansie, ponieważ kwota bilansowa oparta jest na zdyskontowanych przepływach środków pieniężnych
Každý členský štát by si mal zachovať právo vyňať prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou z uplatňovania tejto smernice, ak vnútrozemské vodné cesty na jeho území nie sú spojené vnútrozemskou vodnou cestou s vodnými cestami ostatných členských štátov alebo ak sa na nich neprepravuje žiadny nebezpečný tovaroj4 oj4
W przypadku inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, wartość godziwa określana jest przy zastosowaniu uznanej metody wyceny (przykładowo zdyskontowanych przepływów środków pieniężnych lub kilku różnych).
Predsedníčka oznámila mená náhradníkov: van den Berg (za Bullmanna), Schröder (za Coelhu) a Goebbels (za RosatihoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, wartość godziwa określana jest przy zastosowaniu uznanej metody wyceny (przykładowo zdyskontowanych przepływów środków pieniężnych lub kilku różnych
Nehýb sa, kozmonautoj4 oj4
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.