zszywka oor Slowaaks
zszywka
pl
biur. cienki kawałek metalu, odpowiednio zagięty, służący do łączenia kartek przy użyciu zszywacza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spinka
Tuba jest pokryta matą sizalową, przyklejoną do niej i przymocowaną zszywkami.
Trubica je pokrytá sisalovou rohožou, ktorá je na nej prilepená a upevnená spinkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały do introligatorstwa do tworzenia twardych opraw książek,, Zn, Okładki książek, Papier introligatorski wydzierany, paski wzmacniające, etykiety naklejane, Zszywacze biurowe i zszywki biurowe
pneumatiky určené výlučne na montáž na vozidlá registrované prvýkrát pred #. októbromtmClass tmClass
Maszyny dozujące i aplikatory do spinaczy i zszywek do papieru
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmtmClass tmClass
( 22 ) Produkty (lub usługi) zwane są uzupełniającymi, jeżeli na przykład użycie (lub konsumpcja) jednego produktu zasadniczo pociąga za sobą użycie (lub konsumpcję) innego produktu, jak na przykład zszywacze i zszywki, drukarki i wkłady.
Návrhy žalobkýňEurLex-2 EurLex-2
Okucia do skoroszytów lub segregatorów, klipsy do pism, narożniki do pism, spinacze biurowe, przywieszki katalogowe i podobne artykuły biurowe, z metali nieszlachetnych; zszywki w pasmach (na przykład biurowe, tapicerskie, do pakowania), z metali nieszlachetnych
Žalobkyňa sa okrem toho odvoláva na protiprávnosť VVU, najmä na ich článok #, ktorý je v rozpore s článkom # ods. # PZOZoj4 oj4
Na koniec przytwierdzić cylinder do krążka z drewna lub tworzywa sztucznego, na przykład za pomocą zszywek lub gwoździków wokół całego jego obwodu.
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochEurlex2019 Eurlex2019
Materiały biurowe, mianowicie stemple, poduszki nasączone tuszem, tusz do stemplowania, nożyki do otwierania listów, nożyki do papieru, segregatory na dokumenty biurowe, bibularze, oprawy do ołówków i piórniki, perforatory, spinacze do papieru, spinacze biurowe i zszywki do papieru, kleje (również materiały samoprzylepne)
Poriadne to odpáľ!tmClass tmClass
kartki pism procesowych oraz, w stosownym przypadku, załączników, muszą być połączone w sposób umożliwiający łatwe ich oddzielenie (nie mogą być spięte lub połączone na stałe z użyciem kleju, zszywek, itp.) ;
Takže nepríduEurLex-2 EurLex-2
Zszywki w pasmach
Trojkolky, kolobežky, šliapacie autá a podobné detské vozidlá; kočíky pre bábiky; bábiky; ostatné hračky; zmenšené modely a podobné modely na hranie, tiež mechanické; skladačky všetkých druhovoj4 oj4
Okucia do skoroszytów lub segregatorów, spinacze do pism i podobne artykuły biurowe, zszywki w pasmach, z metali nieszlachetnych
krajín Európskej ÚnieEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, zszywki i podobne artykuły
Povedali mi, že si bol v roku # v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do produkcji, zszywek biurowych, ołówków i gwoździ
Z Kenningtonu.- Čo chcel?tmClass tmClass
Zszywki w pasmach, z metalu nieszlachetnego
Dal som zpiatočku a dívajEurlex2019 Eurlex2019
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, zszywki i podobne wyroby
Nie je potrebné presne vyčísliť túto výhodu, ktorú v skutočnosti tvorí rozdiel medzi kúpnou cenou zaplatenou bankou GECB a cenou, ktorú by AGB dosiahla predajom bankového útvaru AGB# bez opcie s právom predaja poskytnutou bankou ČNBEurLex-2 EurLex-2
Artykuły do maszyn do pisania i artykuły biurowe (za wyjątkiem mebli), zwłaszcza pieczątki, poduszeczki do pieczątek, tusz do pieczątek, nożyki do otwierania listów, nożyki do papieru, kosze na listy, segregatory na dokumenty, podkładki do pisania, dziurkarkacze, zszywacze, zszywki biurowe i zeszytowe, naklejki (także samoprzylepne), materiały dydaktyczne i szkoleniowe (za wyjątkiem urządzeń), materiał opakowaniowy z tworzywa sztucznego ujęty w klasie 16, zwłaszcza koszulki na dokumenty, worki, torby, folie, taśmy drukarskie, matryce do druku ręcznego
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachtmClass tmClass
Artykuły biurowe, zwłaszcza stemple, poduszki do pieczątek, tusz do pieczątek, nożyki do otwierania listów, noże do papieru, kosze na listy, segregatory, podkładki do pisania, dziurkacze [artykuły biurowe], zszywacze (urządzenia biurowe), zszywki biurowe i spinacze, naklejki (także samoprzylepne)
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – ČlenoviatmClass tmClass
Na koniec przytwierdzić cylinder do drewnianego krążka, na przykład za pomocą zszywek lub gwoździków wokół całego jego obwodu.
Menujeme sliepkyEurLex-2 EurLex-2
Artykuły biurowe takie jak klipsy do pism, narożniki do pism, spinacze biurowe i przywieszki katalogowe, z metali nieszlachetnych, włącznie z częściami artykułów objętych pozycją 8305 (z wył. okuć do skoroszytów lub segregatorów, zszywek w pasmach, pinezek kreślarskich i klamer i łączników do książek lub rejestratorów)
Prvý rozpočtový záväzok pre tieto programy bol prijatý po ich schváleníEurlex2019 Eurlex2019
dokumenty składane w formie papierowej połączone w sposób umożliwiający łatwe ich oddzielenie (nie mogą być spięte lub połączone na stałe przy użyciu kleju, zszywek itp.) ;
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEurLex-2 EurLex-2
zszywki do papieru
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovaliEurlex2019 Eurlex2019
NIEELELEKTRYCZNE ZESTAWY ZSZYWACZY SKŁADAJĄCE SIĘ ZE ZSZYWACZY I ZSZYWEK
Predbežné správy hlásili, že to bola vskutku... vražda na území gangutmClass tmClass
Komisja stwierdziła zatem, iż postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu do Unii sztyftów i zszywek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej powinno zostać zakończone bez wprowadzania środków.
Pokiaľ ide o vyššie uvedené opatrenia, v oddiele # sa vysvetľuje, že prítomnosť stimulačného účinku sa predpokladá, ak je splnená podmienka uvedená v bode iiEuroParl2021 EuroParl2021
Zszywki o szerokości 12 mm (±1 mm) i głębokości 8 mm (±1 mm) stosowane w kopiarkach i drukarkach (1)
Mali by ste prísť, viete, kvôli článkuEurLex-2 EurLex-2
Kasetki ze zszywkami do zszywaczy biurowych
Na zabezpečenie hladko fungujúceho prostredia každodennej prevádzky vo všetkých pripojených členských štátoch je potrebné v rámci uzavretej siete vytvoriť testovacie prostredie pre nové členské štáty, ktoré sa pripravujú na pripojenietmClass tmClass
Zszywki w pasmach, biurowe, tapicerskie, do pakowania, z metali nieszlachetnych
Vec COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.