środek przeciwporostowy oor Sloweens
środek przeciwporostowy
pl
środek zapobiegający obrastaniu dna statku
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
sredstvo proti obraščanju
pl
środek zapobiegający obrastaniu dna statku
sl
Sredstvo, ki preprečuje rast prisesov in drugih morskih organizmov na ladijski trup (barva proti obraščanju ali drugi premazi). Organotinske spojine so se pokazale za najbolj učinkovite in so najpogosteje uporabljeno sredstvo, saj učinkujejo tako na mehke, kot trde prej omenjene organizme. Kljub njihovi učinkovitosti imajo negativen učinek na morsko okolje saj imajo dolgo razpolovno dobo, to je vzpodbudilo izdelovalce barv za ladje, da poiščejo nadomestke, ki ne bodo tako dolgo ostajali v morskem okolju. (Vir: CED / OLIN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemikalia i związki chemiczne stosowane jako środki przeciwporostowe oraz środki demulgujące podczas wytwarzania koksu oraz produktów ubocznych w przemyśle hutniczym
To so francoske cigaretetmClass tmClass
Należy spodziewać się uwalniania #,#-dichloroaniliny do środowiska na skutek stosowania diuronu jako środka przeciwporostowego i środka zwalczającego glony w sektorze budownictwa
Ja, dotikanje tistega tipa je gotovo grozno za mameoj4 oj4
Należy spodziewać się uwalniania 3,4-dichloroaniliny do środowiska na skutek stosowania diuronu jako środka przeciwporostowego i środka zwalczającego glony w sektorze budownictwa.
Kaj za vraga delate z mojimi peresi?EurLex-2 EurLex-2
Oczyszczone ścieki oraz odpady mogą zawierać substancje szkodliwe dla środowiska (np. środki przeciwporostowe) i należy je usuwać w sposób minimalizujący wpływ na środowisko naturalne
Zato Komisija meni, da so bila predvidena znižanja obdobij proizvodnje za ladji # in # v načrtu iz decembra # nerealnaoj4 oj4
Oczyszczone ścieki oraz odpady mogą zawierać substancje szkodliwe dla środowiska (np. środki przeciwporostowe) i należy je usuwać w sposób minimalizujący wpływ na środowisko naturalne.
Naj vam pogledam rokeEurLex-2 EurLex-2
Niektóre związki cynoorganiczne, w szczególności tributylocyna (TBT), używane jako środki przeciwporostowe, nadal stanowią ryzyko dla środowiska wodnego i zdrowia ludzkiego, łącznie z możliwym zakłócaniem czynności organów dokrewnych
S seboj jo imameurlex eurlex
Większość substancji zanieczyszczających, pochodzących głównie z pestycydów stosowanych w rolnictwie, środków przeciwporostowych dla statków 63 , produktów leczniczych, przemysłu i miejskich oczyszczalni ścieków, w tym metale ciężkie, trafia do morza.
Švica bo najpozneje do #. maja vsako leto zagotovila polog s plačilom zneska, ki je bil dejansko porabljen za prihodnji razvoj in nepredvidljive primere v preteklem letuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli w procesie suszenia używa się sznurów lub innego wyposażenia, nie powinno na nich być środków przeciwporostowych ani substancji do czyszczenia lub dezynfekcji z wyjątkiem produktów wymienionych w załączniku # do tego celu
Imel sem delooj4 oj4
Jeżeli w procesie suszenia używa się sznurów lub innego wyposażenia, nie powinno na nich być środków przeciwporostowych ani substancji do czyszczenia lub dezynfekcji z wyjątkiem produktów wymienionych w załączniku VII do tego celu.
Prijateljevala sta, ko je še živela v New Yorkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeżeli w procesie suszenia używa się sznurów lub innego wyposażenia, nie powinno na nich być środków przeciwporostowych ani substancji do czyszczenia lub dezynfekcji z wyjątkiem produktów wymienionych w załączniku VII do tego celu.”
Hvala za nasvetEurLex-2 EurLex-2
Środki i substancje chemiczne stosowane jako środki przeciwporostowe i środki przeciwdziałające osadzaniu się kamienia w procesie dystylacji, w parownikach, płuczkach wieżowych, w procesach ultrafiltracji i osmozy odwrotnej w przemyśle chemicznym, spożywczym i farmaceutycznym
Tukaj so pohitite!tmClass tmClass
Niektóre środki czyszczące, przeciwporostowe i dezynfekujące do wyposażenia i urządzeń produkcyjnych powinny być dozwolone w określonych warunkach
Nikoli prej tega nisem delaloj4 oj4
Niektóre środki czyszczące, przeciwporostowe i dezynfekujące do wyposażenia i urządzeń produkcyjnych powinny być dozwolone w określonych warunkach.
Tako pravi lokalna policijaEurLex-2 EurLex-2
Preparaty zabezpieczające przed rdzą, zwłaszcza farba do statków i farba przeciwporostowa, środki zabezpieczające spód pojazdów przed korozją, zwłaszcza na bazie bitumicznej
Priloga # k Uredbi (ES) št. # se s tem spremenitmClass tmClass
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.