środek transportu towarowego
vozilo za prevoz blaga
środek transportu oor Sloweens
środek transportu
pl
jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
prevozno sredstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
środków transportu, które nie mają charakteru środków produkcji lub charakteru usługowego
Kaj naj naredim?oj4 oj4
iii) żaden inny środek transportu nie może zapewnić odpowiednich usług;
Mesto Poznań, kot ga določajo njegove upravne meje, okrožje Poznań in naslednja okrožja vojvodstva VelikopoljskaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli nie ma transportu publicznego, zamieszcza się informację o innych środkach transportu przyjaznych dla środowiska
V delu # Priloge # se v stolpcu (feurlex eurlex
Środek transportu i szczegóły transportu 3
Sklep Skupnega odbora EGPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udoskonalenie podstawowych środków transportu i innych połączeń uznaje się za istotny warunek rozwoju.
Potreboval bi nekaj detajlov za moj članek, o tem kako je Wexler vse uredilEurLex-2 EurLex-2
gdy towary nie zostały rozładowane ze środka transportu, którym były przewożone przy wprowadzaniu ich na obszar celny Wspólnoty;
Ne boš več dolgo živela tu brezplačnoEurLex-2 EurLex-2
musi być dostępny odpowiedni sprzęt do czyszczenia i odkażania obiektów, sprzętu i środków transportu.
Predvidevam, da pušenje odpade?EuroParl2021 EuroParl2021
Środek transportu
To bomo naredili podnevi.Vidni bomo samo od dveh stolpovEurlex2019 Eurlex2019
Rubryka 7 | Środek transportu | Podać środek transportu w punkcie wywozu.
Namen pomoči je kompenzacija rejcem koz za izpad dohodkov zaradi mrzlice Q. Kompenzacija se izračuna na podlagi izgub prihodkov zaradi težav pri obnavljanju čredeEurLex-2 EurLex-2
- przypadków klasycznego pomoru świń, które zostały potwierdzone w ubojniach lub środkach transportu,
opis naložbenih usmeritevEurLex-2 EurLex-2
Środek transportu
Nisem ga hotela uničiti, a skupaj ne moreva več delatiEurLex-2 EurLex-2
bb) wyborem środka transportu, firmy oraz trasy — z punktu widzenia opłacalności dla zleceniodawcy;
Zaradi tega in ker se ne strinjam z večino vsebine, sem glasoval proti poročilu.EurLex-2 EurLex-2
d) korzystanie w przewozach jednym środkiem transportu z tras, które są najbardziej racjonalne z punktu widzenia eksploatacji;
Grozljivo, a vzpodbudnoEurLex-2 EurLex-2
Za odpowiednie do nałożenia zamknięć mogą być uznane środki transportu:
Po sprejetju RVSZN # in RVSZN # je Svet sprejel Skupno stališče #/#/SZVP z dne #. julija # o spremembi in podaljšanju nekaterih omejevalnih ukrepov proti Liberiji oziroma Skupno stališče #/#/SZVP z dne #. februarja # o spremembi in podaljšanju Skupnega stališča #/#/SZVP o omejevalnih ukrepih proti LiberijiEurLex-2 EurLex-2
specjalnie zaprojektowany na potrzeby przewozu towarów co najmniej jednym rodzajem i środkiem transportu;
Povlačim se iz mjesečne razmjene dok moguEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto wszystkie środki transportu są dokładnie dezynfekowane przed opuszczeniem gospodarstwa
Nato Fantje in punčkeeurlex eurlex
e)zajęcie statku powietrznego, statku lub innego środka transportu publicznego lub towarowego;
Naj vam pokažem kako se to delaEurLex-2 EurLex-2
Wynajem środków transportu
Znesek iz tega člena se prilagaja skladno z osebnimi prejemkioj4 oj4
Przed opuszczeniem rzeźni środek transportu jest plombowany.
Kanabis za moškeEurLex-2 EurLex-2
Dzięki nowoczesnym środkom transportu epidemia lokalna potrafi szybko przeobrazić się w światową.
Naju lahko pelje do njiju?jw2019 jw2019
— załogi środków transportu wykorzystywanych w ruchu między państwami trzecimi a Wspólnotą.
Mogoče je to zaradi bližajočih se počitnic.EurLex-2 EurLex-2
Opłaty drogowe za środki transportu przejeżdżające przez most nad Wielkim Bełtem
Bob je malo zvezan, FrankEurLex-2 EurLex-2
Pasy bezpieczeństwa, pasy zabezpieczające i uprzęże podpierające do użytku w pojazdach oraz innego rodzaju środkach transportu
Potrebujem okrog sto strojnic, nekaj ducatov granat, in kolikor lahko CtmClass tmClass
Przekazywanie danych z baz danych dotyczących lokalizacji środków transportu i ładunku (tzw. tracking i tracing)
V treh minutah se umaknite!tmClass tmClass
Należy ponadto uwzględnić konkurencję pomiędzy różnymi środkami transportu, na przykład autobusowy transport pasażerski.
Seveda lahkoEurLex-2 EurLex-2
27465 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.