skanować
izrisovanje slike · optično prebran dokument · pregled
skanowanie oor Sloweens
skanowanie
pl
rzecz. odczas. od: skanowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
izrisovanje slike
optično prebran dokument
pregled
Jakie są szanse, że podczas kolejnego skanowanie namierzymy ten pocisk?
Kakšne so naše možnosti, da jo zaznamo z naknadnimi pregledi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi pomocy technicznej w zakresie sprzętu komputerowego i oprogramowania zapewniającego bezpieczeństwo komunikacji cyfrowej poprzez skanowanie, filtrowanie, identyfikowanie, wykrywanie, uwierzytelnianie, autoryzowanie i/lub blokowanie komunikacji cyfrowej oraz inne przetwarzanie i administrowanie w zakresie komunikacji cyfrowej
Kdo se oglašatmClass tmClass
Po raz pierwszy od swojego założenia ENISA przeprowadziła spis, korzystając ze specjalnego narzędzia elektronicznego ABAC Assets i jego funkcji (w tym etykietowania, skanowania, ładowania zeskanowanych elementów, tworzenia raportów).
Okužen si z mikroskopskimi napravami?EurLex-2 EurLex-2
Mierniki długości fali, regulatory, komputerowe karty interfejsu, monitory kształtu fali, sterowniki prądu i sterowniki skanowania
zelo pogosti: pogostitmClass tmClass
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. i
Tip, ki je opral lase in dokazeoj4 oj4
Skanuj ciągle.
Tora ima pravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamery skanujące linie służace jako urządzenia do wykrywania obrazów
pripravljanje osnutkov zakonodajnih aktovtmClass tmClass
Skanowanie (konwersja danych lub dokumentów z nośników fizycznych na elektroniczne)
Bye, bye, PetetmClass tmClass
Kody błędów związane z awarią układu monitorowania kontroli emisji powinny być zapisywane w pamięci systemu w sposób niemożliwy do usunięcia za pomocą jakiegokolwiek urządzenia skanującego.
V kakem pozabljenem kotu?EurLex-2 EurLex-2
proszki cyrkonu, berylu lub magnezu lub stopów tych metali, jeżeli co najmniej 90 % wagi lub objętości wszystkich cząstek stanowią cząstki o wielkości mniejszej niż 60 μm (zmierzone przy pomocy technik pomiaru, takich jak przesiewanie, dyfrakcja laserowa lub skanowanie optyczne), w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, płatków lub silnie rozdrobnionego proszku, zawierające 97 % wagowych lub więcej któregokolwiek z poniższych:
Poglej, samo hotel sem vedeti, če bi se lahko pogovorila?EurLex-2 EurLex-2
Główny system łączności radiowej ziemia-pociąg kolei estońskich działa w oparciu o zdecentralizowany, cyfrowy (skanujący) system radiokomunikacji trunkingowej SmarTrunk II.
Okvara motorja na mustangu.- Kaj počneš? Mehanika sem poklicalEurLex-2 EurLex-2
Nasze satelity tam nie skanują.
Cilj pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laserowe urządzenia i przyrządy skanujące i pomiarowe
Eden izmed sklepov tematske strategije je, da je za dosego ciljev EU glede kakovosti zraka potrebno nadaljnje zmanjšanje emisij v prevoznem sektorju (zračnem, pomorskem in kopenskem prevozu), v gospodinjstvih in v energetskem, kmetijskem in industrijskem sektorjutmClass tmClass
proszki boru lub stopów boru o zawartości boru 85 % wagi lub większej, jeżeli co najmniej 90 % wagi lub objętości wszystkich cząstek stanowią cząstki o wielkości mniejszej niż 60 μm (zmierzone przy pomocy technik pomiaru, takich jak przesiewanie, dyfrakcja laserowa lub skanowanie optyczne), w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, płatków lub silnie rozdrobnionego proszku;
Sporočilo Komisije v skladu s postopkom iz člena #(a) Uredbe Sveta (EGS) štEurLex-2 EurLex-2
(Śmiech) Bierzemy książkę i ją skanujemy.
Kaj počneš?- Kaj?ted2019 ted2019
Numerowanie ma na celu zapewnienie, poprzez liczenie stron, że przy skanowaniu załączników żadna kartka nie zostanie pominięta.
Usklajevanje dajatevEurLex-2 EurLex-2
Kamery do skanowania do przechwytywania obazów dentystycznych i obrazów jamy ustnej
Ker so upravljavci naložb pri svojem delu uspešni, pridobijo več sredstev, ki jim omogočajo izvajanje večjih naložbtmClass tmClass
Wszelka ingerencja w łączność elektroniczną, taka jak słuchanie, podsłuchiwanie, przechowywanie, monitorowanie, skanowanie lub innego rodzaju przechwytywanie, nadzorowanie lub jakiekolwiek przetwarzanie łączności elektronicznej przez osoby inne niż użytkownicy końcowi, jest zakazana.
Zna biti hudonot-set not-set
skanowanie ultradźwiękowe (lub metoda równoważna) butli z metalu i powłok wewnętrznych zgodnie z BS 5045, część 1, dodatek B, lub sprawdzona metoda równoważna, celem potwierdzenia, że rozmiar maksymalny istniejącego defektu jest mniejszy niż rozmiar podany w projekcie;
Torpedo izstreljenoEurLex-2 EurLex-2
Jest to oczywiście niezgodne z naszym prawem, które zakłada, że aby skanować i udostępniać książkę należy uprzednio uzyskać zgodę właściciela praw i wypłacić mu należne honorarium.
Rekao mi je da će vas nazvati i javiti vam da me očekujeteEuroparl8 Europarl8
Licznik zatrzymuje się i zachowuje bieżącą wartość, jeśli wystąpi pojedyncze zdarzenie monitorowania, a nieprawidłowe działanie, które pierwotnie doprowadziło do włączenia licznika nie jest już wykrywane, bądź jeśli awaria została skasowana za pomocą narzędzia skanowania lub narzędzia obsługi technicznej.
Politika in praksa na podlagi podatkov: razpis za zbiranje predlogov za razvoj mrež pobud za posredovanje znanjaEurLex-2 EurLex-2
Handel detaliczny, wysyłkowy, hurtowy towarami z zakresu powielania, filmowania, cyfryzacji, archiwizacji, zarządzania, skanowania i zarządzania dokumentami, publikacjami i obrazami
Naj zaplešejo! – Možje imajo težke noge od vinatmClass tmClass
Domyślna szybkość wytwarzania kopii dla produktu, która stosowana jest w rzeczywistym teście, nie jest mierzona i może różnić się od maksymalnej deklarowanej szybkości z uwagi na takie czynniki, jak ustawienia rozdzielczości, jakość obrazu, tryb drukowania, czas skanowania dokumentu, wielkość i struktura zadania oraz format i gramatura papieru.
To bo dovolj za prve stroškeEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i sprzęt elektroniczny, Zn, Sprzęt i oprogramowanie komputerowe,Do dostarczania, wyświetlania i śledzenia informacji, w tym do określania i wyświetlania zawartości koszyka z zakupami, w celu określenia lokalizacji koszyka z zakupami i produktów w sklepie, w celu dostarczania i Stojaki reklamowe,Promocja produktów, wycena produktów, informacje o produktach, przepisy, informacje o zawartości odżywczej, powiadomienia związane ze sklepem, listy zakupów, Przekazywanie wiadomości,Pogoda i inne informacje na wyświetlacz wideo na wózkach sklepowych, w celu odpowiadania na komendy głosowe, w celu odpowiadania na komendy z interaktywnych guzików nawigacyjnych zamontowanych na wózku, w celu skanowania produktów, w celu gromadzenia i przechowywania danych związanych z zakupami klienta
Gremo proč od tukajtmClass tmClass
Odczynniki diagnostyczne do skanowania
Skakali so čez biketmClass tmClass
W celu określenia ostrości maksymalnej, pomiary należy wykonywać, skanując w pionie poziomą część granicy światła i cienia w krokach kątowych wynoszących #,#° wyłącznie z odległości pomiarowej wynoszącej # m i za pomocą detektora o średnicy ok. # mm
Rad bi te vprašal nekaj stvari o njejoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.