szczególna teoria względności oor Sloweens

szczególna teoria względności

Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens

posebna teorija relativnosti

voorbeelde

Kiedy Albert Einstein stworzył szczególną teorię względności, pracował w urzędzie patentowym.
Ko se je Albert Einstein domislil relativnostne teorije, je delal na patentnem uradu.

Szczególna teoria względności Einsteina.
Einsteinova teorija relativnosti.

Einstein ogłasza szczególną teorię względności
Einstein objavi posebno teorijo relativnosti

We wrześniu 1905 roku Einstein opublikował kolejny artykuł, w którym podał matematyczne uzupełnienie swej szczególnej teorii względności.
Septembra 1905 je Einstein objavil še en članek, ki velja za matematično dopolnilo k njegovi posebni relativnostni teoriji.

1: Mechanika, szczególna teoria względności.
Glavni članek: Posebna teorija relativnosti.

Szczególna teoria względności, ogłoszona przez Einsteina w czerwcu 1905 roku, podważała fundamentalne przekonanie naukowców pokroju Izaaka Newtona — mianowicie że czas biegnie tak samo w całym wszechświecie.
Einsteinova posebna teorija relativnosti, ki je bila objavljena junija 1905, se ni skladala s temeljnim prepričanjem znanstvenikov, kot je bil Issac Newton – da čas v vsem vesolju teče enako.

W roku 1905 Albert Einstein ujął ten fakt w swojej szczególnej teorii względności; wykazał w niej, że odległość (wymiary liniowe), czas i masa nie są wielkościami absolutnymi.
Problema se je leta 1905 lotil Albert Einstein v svoji posebni teoriji relativnosti, ki je pokazala, da razdalja (dolžina), čas in masa niso absolutni.

W ROKU 1905, kiedy to Albert Einstein opublikował swą szczególną teorię względności, mnóstwo naukowców podobnie jak on uważało, że wszechświat składa się tylko z jednej galaktyki, zwanej często Drogą Mleczną.
KO JE Albert Einstein leta 1905 objavil svojo posebno teorijo relativnosti, je tako kakor mnogi znanstveniki verjel, da je v vesolju samo ena galaksija – naša Rimska cesta.