wzmacniacz oor Sloweens
wzmacniacz
pl
fiz. elektron. przyrząd do zwiększania natężenia lub amplitudy drgań elektrycznych zbudowany z wykorzystaniem tranzystorów lub lamp elektronowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
ojačevalec
Prąd elektryczny pełni rolę wzmacniacza i biegnie przez klatki.
Električni tok deluje kot ojačevalec, saj teče skozi kletko.
lupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż odbiorników radiowych i telewizyjnych, wzmacniaczy i sprzętu nagłaśniającego
V regijah in občinah je treba upoštevati odločitve, okoljski pravni red pa izvajati v praksi.tmClass tmClass
e) dodatku sztucznych wzmacniaczy smaku o oznaczeniach od E 620 do E 650 określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 ( 4 ).
Ne bova počela, kar hočevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opis i działanie obwodów logicznych i obwodów liniowych/wzmacniaczy operacyjnych.
Fletcher je bil tisti, ki je naredil to, ali ne?EurLex-2 EurLex-2
Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
Nekomu, ki mu zaupaš bi moral prenesti skrivnostEurLex-2 EurLex-2
Produkty analogowe i cyfrowe do polepszania jakości dźwięku, w tym wzmacniacze analogowe i cyfrowe
Kaj, ko bi na večerjo pripeljal še svojo lajdro?tmClass tmClass
Mikrofonów i stojaków do nich, głośników w obudowach lub bez, elektrycznych wzmacniaczy częstotliwości akustycznych; elektrycznej aparatury wzmacniającej sygnały dźwiękowe
ime in naslov priglašenega organa/organov, vključenega/vključenih v postopek ugotavljanja skladnosti, in datum certifikatov skupaj s trajanjem in pogoji veljavnosti certifikatovEurLex-2 EurLex-2
Wzmacniacze muszą się rozgrzać
Takoj za njim me je klicala Lisaopensubtitles2 opensubtitles2
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
zmogljivost shranjevanja, ki je v razumni meri na voljo ali bo na voljo na območjih, določenih v členu #, in zmogljivost transporta, ki je v razumni meri na voljo ali bo na voljotmClass tmClass
Usługi naprawcze i instalacyjne w zakresie urządzeń, przyrządów i sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym naprawa i instalacja głośników i jednostek/systemów głośnikowych, tunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy i nagrywarek płyt DVD i kompaktowych, mikrofonów i mikserów dźwięku, jak również części i akcesoriów do takich towarów
Policaj.Pazi!tmClass tmClass
Tylko jako wzmacniacz smaku, tylko w grupach tłuszczów B i C z załącznika XV do rozporządzenia 1234/2007
Zahtevkom za izvozna dovoljenja na obrazcu # je treba priložiti naslednje dokumenteEurLex-2 EurLex-2
Tylko jako wzmacniacz smaku, z wyjątkiem foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Ni ravno Disneylandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, Zwłaszcza mikrofony, Głośniki, wzmacniacze
Šef te kličetmClass tmClass
Preparaty barwnikowe, preparaty wzmacniaczy kontrastu, preparaty rozpuszczalnych w tłuszczach przeciwutleniaczy i substancji glazurujących do owoców
Ok, ampak nikar ne glej kaj delam ker to je zelo skrivnostno opraviloEurLex-2 EurLex-2
"Wzmocnienie optyczne" (5), w telekomunikacji optycznej, oznacza technikę wzmacniania polegającą na uzyskiwaniu sygnałów optycznych generowanych przez oddzielne źródło optyczne, bez ich przetwarzania na sygnały elektryczne, tj. z zastosowaniem półprzewodnikowych wzmacniaczy optycznych, czy optycznych światłowodowych wzmacniaczy luminescencyjnych.
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. oktobra # o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
b. wytwarzający „wzmocnienie optyczne” z wykorzystaniem wzmacniaczy światłowodowych fluorkowych domieszkowanych prazeodymem (PDFFA);
Kaj pa delam očetu?EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie do nagrywania, nadawania programów, odtwarzania, odbierania i wzmacniania dźwięku lub obrazu, w tym megafony i systemy nagłaśniające, tunery, wzmacniacze, odtwarzacze DVD i CD, mikrofony i miksery dźwięku
Vse informacije, razkrite med posvetovanji, ostanejo zaupnetmClass tmClass
Z zasady mają one wbudowane wzmacniacze i głośniki.
Nisem rekel kdajEurLex-2 EurLex-2
Wzmacniacze, wzmacniacze mocy, przedwzmacniacze i głośniki
[ Izpolni država članica ]tmClass tmClass
Tylko suplementy żywnościowe na bazie witamin lub mikroelementów, jako wzmacniacz smaku
Ne boš nič ukrenil?EurLex-2 EurLex-2
Szafki i ramy do wzmacniaczy częstotliwości radiowej
Oni ne smejotmClass tmClass
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
Notranji podatki Fox NewsatmClass tmClass
Produkty elektroniki użytkowej, mianowicie wzmacniacze audio, głośniki, odbiorniki audio, elektryczne kable i złączki audio i głośnikowe, zestawy kina domowego, dekodery audio, dekodery wideo, głośniki, urządzenia do przekształcania prądu, przetworniki i przemienniki
To je bil pravi izziv za krojačatmClass tmClass
Studyjne głośniki audio, przedwzmacniacze studyjne i wzmacniacze studyjne
Torej, gotovo sem bilatmClass tmClass
Żadne dodatki do żywności nie zostały dopuszczone w funkcji barwnika, substancji słodzącej lub wzmacniacza smaku.
Saj ne morem verjetiEurLex-2 EurLex-2
Lampy elektrostatyczne stosujące na wejściu i wyjściu płyty światłowodowe lub szklane, wieloalkaliczne katody (S-20 lub S-25); termin nie obejmuje mikrokanałowych wzmacniaczy płytowych.
Saj nihče ne bo zapustil mesta?Saj bo to sama ugotovilaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.