bliźniak oor Serwies
bliźniak
pl
każda z dwóch osób urodzonych w jednym porodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
близанац
sr
један од два потомка рођена из исте трудноће.
Jego drugi, bardziej uczciwy bliźniak sądził, że chodziło o sprawę ojcostwa.
Онај други, сумњичавији близанац је мислио да се ради о тесту очинства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bliźniak
pl
pot. osoba urodzona pod znakiem Bliźniąt
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Spraw, by wszyscy byli bliźniakami " albo " Elektryczna toaleta ".
Kao da si mi procitala misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomość dla bliźniaków.
Mislim da jeste, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są zrośnięte bliźniaki!
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, bliźniaki.
Da su crni, i to bi bila koincidencija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliźniaki przyjeżdżają w weekend.
Transporteri stižuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mówił o bliźniakach na niebie.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliźniaki.
Znači, namirisali smo jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominacie mi pewnych bliźniaków, których spotkałam we śnie.
Hoćeš li ućutati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... okazało się, że to były bliźniaki syjamskie.
Nije mi zadovoljstvo ovo...... voleo bih da nam se nisi pridružilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zły bliźniak Hitlera.
Volim te, sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz brata bliźniaka pracującego w Bayside?
Baš bih voljela naći vrata do tvog mozgaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak bywa z bliźniakami
Ali ja bi trebalo to da učinimopensubtitles2 opensubtitles2
Smutek i męki sumienia to bliźniaki syjamskie
Još uvek sam ti otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dwoje bliźniaków, którzy mają iść do koledżu... i dwie następne gęby do wykarmienia.
Šta dođavola radite sa mojim perima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że Adam był syjamskim bliźniakiem?
Za stalno, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzę, że jesteś tym Zabójcą-Bliźniakiem.
To je bilo pre nego što si me šutnuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorastałem z identycznym bratem bliźniakiem. Był niezwykle kochającym bratem.
Izgubljen sited2019 ted2019
24 Ale Tomasza,+ jednego z dwunastu, którego zwano Bliźniakiem, nie było z nimi, gdy przyszedł Jezus.
Prekasno jejw2019 jw2019
Bliźniaki Pines są proszone do gabinetu dyrektora.
Ok, skreni levo kod dragstoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech to diabli, wy gówniane bliźniaki!
I to saznanje i neuspeh da to uradiš su te još više sjebaliopensubtitles2 opensubtitles2
Osiem lat dyndającej marchewki, gdy nagle wymijają cię bliźniaki.
Ova stvar mi ne stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz brata bliźniaka?
Mislite li da su u pravu, da Jevreji zaista kontrolišu sve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie cudowne bliźniaki?
Konačno su uhvatili čoveka koji ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie byłoby wspaniale być bliźniakami?
Gospodine, svi gube pokrivenost satelitimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ma bliźniaki w pierwszej klasie.
Imam scene... kraj drugog čina, na primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.