gratulacje oor Serwies
gratulacje
pl
wyrazy uznania przekazywane komu z okazji szczęśliwego wydarzenia w życiu tej osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
срећан рођендан
(@4 : pt:parabéns nl:gefeliciteerd nl:proficiat )
srećan rođendan
(@4 : pt:parabéns nl:gefeliciteerd nl:proficiat )
čestitati
(@3 : de:gratulieren ru:поздравлять ms:tahniah )
честитати
(@2 : de:gratulieren ms:tahniah )
благослов
(@1 : he:ברכה )
блажени
(@1 : ur:مبارک )
срећа
(@1 : eu:zorion )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratulacje, Loo!
Šta ima u sobama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje.
Znate da je to protiv praviIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje, Emma.
Da, Conklin se javio njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc gratulacje. Dostaliście najgorszą pracę jaką kiedykolwiek mieliście.
Sve je pošlo naopakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje, Laleczko w Kozaczkach, pierwsza rozsądna rzecz, jaką powiedziałaś.
Sta jeistina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Gratulacje, Ignacio.
Svukli su odeću?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, gratulacje!
Misliš da on ima ono nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje.- Dziękuję.- Nie wiedziałem, że ona pisze
Jedan od njih se cak nasmešio dok mi je stavljao infuziju, i nakon toga- ništa. Mrakopensubtitles2 opensubtitles2
Moje gratulacje.
Hajde, bejbi... uroni u svoju divuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje.
Za koga ste radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje.
Dobar dan, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Gratulacje zajęcia bazy / Umbaran, generale.
Naći ćemo tatu, ali do tada, ubićemo sve loše, od danas do tadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że należą się gratulacje.
Moramo se maknuti, raznijet će stupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No i oczywiście zgadłem. - Znalazłam tę chłodnię. - Moje gratulacje.
Zabole me šta ti želiš!Literature Literature
Gratulacje.
Sviđalo vam se ili ne, morat ćemo obavijestiti Centar za spašavanje da se počnu pripremati za posljedice u najgorem slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje, Tom.
Otvaraj jebena vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje, właśnie odkryliście kolejną część stacji widmo.
Drago mi je što te vidim tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje za to znalezisko.
Daj mi makazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje gratulacje.
Nikad nećeš bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Gratulacje.
Svaki čovek ima neke tajne, poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje!
Tako to ide uz slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.