kolacja oor Serwies
kolacja
pl
ostatni posiłek w ciągu dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
вечера
pl
Posiłek spożywany codziennie późnym popłudniem lub wieczorem.
A co z kolacją u twoich rodziców, na której się nie pokazałeś?
А вечера с твојим родитељима на коју се ниси појавио?
večera
pl
Posiłek spożywany codziennie późnym popłudniem lub wieczorem.
Cz masz gości na kolacji?
Da li imaš goste na večeri?
ручак
ručak
Razem z narzeczoną zostaliście zaproszeni do waszych rodziców na wystawną kolację, taką na pierwszy raz.
Vi i vaša zaručnica bili ste pozvani u kuću vaše mame i tate na ručak po prvi put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolacja?
A ovo je Toshiko Sato, prijateljica i matematičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłam kolację.
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kući... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nie zjadłam kolacji?
Nekoliko dana, mozda nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oo więc my zostaniemy, żeby się zmieniać przy chorym dziecku gdy ty pójdziesz na kolację z Croftami.
Mislim da je to neki reklamni gestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolację, rozmowę...
Gayle, stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolacja gotowa
Suočiš se sa ubicom, šta radiš?opensubtitles2 opensubtitles2
Kolacja gotowa.
Ti me nazivaš glupačom sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy usiąść i cieszyć się kolacją?
Što se majke tiče, ja to mogu da osetim bolje od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kup mi kolację.
Eksopert za biološka oružja tokom rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie pojeździliśmy dzisiaj... ale romawiałam z Warren'em i powiedział że wciśnie nas na kolację.
Majka te je usvojila kada si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że cofnęłam ci zaproszenie na świąteczną kolację.
Briše ružna sećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mogę iść z tobą na kolację?
Gušenje nije ništa novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałam obiecać, że zjemy kolację u niej w barze.
Imamo još trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co? Kolację?
Poznaješ nekog ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolacja z tobą i Morganem?
Otvori vrata!opensubtitles2 opensubtitles2
Zaprosił mnie na kolację.
Ne. Nisam ni slutila koliko je to erotičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Flopsy, Mopsy i Ogoniasty mieli na kolację chleb, mleko i jagody.
Upozorio sam te Holmse, ovo je van tvoje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jadłeś na kolację?
Podigni nogu, BajlenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz mnie zabrać na kolację?
Za ime Božije, Uhvati me pre Ubijaću jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolacja czeka, pani Penniman.
Manje pricati, smijati se manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę odpuścić sobie tę kolację, jeżeli chcesz, żebym poszedł z tobą
Bit ce... problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Schowaj je, kolacja jest prawie gotowa
Ovako igramo u Engleskojopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedz, czy ona naprawdę zaprosiła nas na kolację?
Nisam školovan.Bio sam siročeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że będzie tylko spokojna kolacja.
Izgleda mi nekako krtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko kolacja.
Sad, šta god da se desilo, jako je jasno da je u toj sobi vladala konfuzijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.