sierżant oor Serwies
sierżant
pl
stopień wojskowy stosowany także w niektórych innych formacjach zmilitaryzowanych, np. w policji; w polskim wojsku zaliczany do wyższych stopni podoficerskich, następujący bezpośrednio po plutonowym; następny, wyższy stopień to starszy sierżant;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
млађи водник
vodnik
Jej sierżant zamierzał przekazać złe wieści, ale jestem pewny, że przyda im się twoja pomoc.
Njen vodnik će raširiti vest, ali sam siguran da će im koristiti tvoja pomoć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrafię więcej niż jest wymagane od regularnej służby sierżancie.
Pravi partner bi priznao šta je uradio u banciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim czasie zmusił pewnego sierżanta do przejścia na emeryturę, po tym jak ich gorąca zażyłość ostygła.
Tip je drkadžijaLiterature Literature
Velardi podniósł słuchawkę i wezwał kapitana wraz z czterema sierżantami policji.
Bog mi ovo neće oprostiti.Slušaj, svešteničeLiterature Literature
Sierżancie sztabowy?
A ti si Japan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zrobimy bez sierżanta?
Samo trenutak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest, sierżancie?
Obećavam da neću reći nikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżancie Po, liczymy na pana.
Poslije tog vremena računam kašnjenje.Što misliš što će se dogoditi ako dođe do kašnjenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywie Sanchez, sierżancie Gabriel, poruczniku Flynn, proszę za mną.
Da, hoćete da pogledam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sierżant Klein z 2-1.
Možda si ugrozio svoju budućnost, DžoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzie pana dopadnie, sierżancie.
Ti si mesarev pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zanim do tego dojdziemy, zapytam, czy według pana ktoś miał powody, by go zlikwidować, sierżancie?
Užasnut samLiterature Literature
Co pan widział, sierżancie?
Tačnije, član obavještajnog komitetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, sierżancie.
Voda je mutna, no obično je na podu gumena rukavicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw sierżant Bridger, NYPD
Jesi li ti možda lud za tim?opensubtitles2 opensubtitles2
Był już w kompanii, gdy dostałem awans, a sierżanci i starsi szeregowi nie lubią się nawzajem.
Sasha Banacheck je bila u bugarskom zatvoru sedam godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l niech ktoś sprowadzi tu sierżanta.
Jer da imas, znala bi da se ne isplati da lajes na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżant Schwartz pojedzie z wami.
MORNARlČKOJ PEŠADlJl SAD- a, ČlJl SU PODVlZl l HRABROSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżancie?
Mislila sam da smo se dogovorili da ništa nećemo rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, sierżancie.
Ukrao novac, ali ne sa koferomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów do mnie " proszę pana " - jestem sierżantem!
Ne kada imaš...... ćufteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżancie, pokażcie temu siuśmajtkowi jak brzmi okrzyk bojowy marines.
Dobro, ostaćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżanci śledczy i ja stawimy czoło tym ludziom przy frontowej bramie. – Stawimy?
Volim vas, momciLiterature Literature
Dzień dobry, sierżancie.
Koji je sad to penis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżant Kirijanow, trasy wyznacza.
Niko neće da sluša!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan, Sierżancie King, pan nie zasługuje na wzgardę, naprawdę.
Ne brini se, GeoffreyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.