struktura rybołówstwa
структура рибарства
struktura oor Serwies
struktura
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
структура
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
Jest to proces, w którym dzięki reorganizacji struktury molekularnej na poziomie subatomowym, otrzymujemy żywą materię o tej samej masie.
То је процес где се молекуларна структура реорганизује на податомском нивоу у материју која генерише живот исте масе.
структу́ра
pl
stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
структура, структу́ра
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Zbog toga se dobro osjećaš iznutra, Luxted2019 ted2019
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Što ne biste spustili taj ruksak na zemljuted2019 ted2019
Nie zatrudniłaś mnie dla mojej idealnej struktury układu kostnego.
Nije me ostavila, ona je samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integralność struktury zagrożona.
Možeš li da dovedeš nekoga da ovo očisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najważniejszymi doradcami są ci, którzy sami zbudowali tę strukturę.
Strpljenje je vrlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele biologicznych struktur jak muszle mięczaków.
Nisam ništa uradilaWikiMatrix WikiMatrix
Chcąc coś zbudować na warstwie społecznościowej, wybór struktury jest przesądzony: to Open Graph API.
Ovo je izumiranje ljudske raseQED QED
Nigdy wcześniej nie widziałam tak pofalowanej struktury
Šesnaest godina nakon prvog braka...... dve nedelje nakon prvog razvoda...... Kejn je oženio Suzan Aleksandar...... pevačicu u Gradskoj Dvorani u Trentonu, Nju DžersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, profesorze, to nowatorskie podejście. Matematycznie próbuje pan określić strukturę grupy.
Izgleda da ni ja više nemam momkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynają się formować sieci - ta kosmiczna pajęczyna struktur.
Jedan od vas dvojice, mora da preživited2019 ted2019
Mają naprawdę dziwną strukturę spłaty, ale wykorzystajmy wszystko, co wiemy o inżynierii finansowej.
Ja igram tenisted2019 ted2019
Tak jak mówiłem Tohrturowi, konieczna jest przebudowa naszych struktur.
Kada ste poslednji put razgovarali?Literature Literature
Jaka struktura umożliwia chrześcijanom przystęp do Jehowy?
Sad, Šone, ubrzaj ovojw2019 jw2019
Wiemy z naszego modelu formalnego, że struktura mózgu odbierająca komentarze Krytyka to Aktor.
Ne, nema nove garnitureQED QED
Patrzycie na około 1% objętości obserwowalnego Wszechświata i widzicie miliardy galaktyk, węzłów i zdajecie sobie sprawę, że to nie jest główna struktura.
Kako?Dovoljno ostro da seceted2019 ted2019
Słupy są bezpieczne a dwa na cztery maja niezłe oceny struktury.
Moj dragi gospodine, Indija je BritanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta macierz to sieć, która trzyma komórki w jednym miejscu, tworząc struktury tkankowe, ale również dom dla komórek.
Kako se to polomilo?ted2019 ted2019
Zauważyliśmy nieregularności, które zdradziły nam sekrety dotyczące struktury czasoprzestrzeni, zawartości wszechświata, i początków procesu jego powstania.
Ona se ruga ustaljenim pravilima ponašanja, dok je on vaspitavan... po načelima zastarelog kova, i to je za njega zakonQED QED
Nie byłoby to dokładną repliką, ponieważ krótkie fragmenty DNA, o których wspomniałem, przeszkodzą nam w odtworzeniu dokładnej struktury, ale wyglądałby i czuł się bardzo podobnie jak mamut włochaty.
Ona je jako bučan susjedted2019 ted2019
Ten ostatni aspekt jest ważny dla zrozumienia wielkoskalowej struktury Wszechświata.
Pravim napitakWikiMatrix WikiMatrix
Potwierdził pan strukturę genetyczną?
Slabi radiotalasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te finansowe korporacyjne struktury są przestarzałe i muszą zostać wyplewione.
Ili ona misli da sam ja možda facaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struktura i punktualność stają się ważnym elementem promowanych zmian.
Mislim da je njena porodica smatrana neprikladnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowoczesne struktury mają jeszcze jedną fatalną wadę.
Sjebao si mi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy tu szłam, wyobrażałam sobie strukturę, maszynerię tak ogromną, że nie potrafię jej dostrzec.
Hajde čoveče.HajdeLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.