wycieczka oor Serwies
wycieczka
pl
wędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
излет
Więc pojedziesz ze mną na wycieczkę?
Значи ићи ћеш са мном на школски излет?
шетња
Maturalno putovanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, doktor i pani Cullen wyciągają ich na pieszą wycieczkę i obozowanie.
Princ je fin mladić, odgojen u školi misionaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbyłem dwie wycieczki do Afganistanu.
Sve to, zbog običnog nesporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę lat temu zrobiłem sobie pieszą wycieczkę w okolicach Cody, w stanie Wyoming.
Ne, mislim... u redu jeted2019 ted2019
Koniec wycieczki, bracie.
Zaribali su nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mówią że wycieczka do lasu powinna być poetyckim inspirującym doświadczeniem.
Čestitam Maks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, weź swój notes i idź napisać kilka prawdziwych obserwacji w swoim raporcie z wycieczki.
PretpostavIjam da ste i vi doziveIi sIicne tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę jechać na tą głupią wycieczkę.
Džonsi su možda bili umešani, ali nisu imali pojma u šta se petljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oznacza wycieczkę do Estonii w bliskiej przyszłości.
Voda isparava, pretvara se u kišu, a onda ponovo isparavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wykpiłem się z wycieczki.
Još jedan težak dan u džungliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliście na wycieczce.
Radi za njega godinama i nista se nije desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis, zapisałem nas na wycieczkę jutro rano, obejrzymy wschód Słońca na Diabelskiej skale.
Imam problema sa varenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeszłości zawsze nosiliśmy przy sobie strzelbę, zwłaszcza gdy nocą oprowadzaliśmy wycieczki; teraz nie potrzebujemy już broni.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje hemijske reakcijejw2019 jw2019
W 1982 roku był opiekunem wycieczki szkolnej do fabryki puszek.
Istraga je u tijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tutaj kończy się wycieczka.
Nemaš pojma, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Richard zrobił pieszą wycieczkę
Koristi oči!opensubtitles2 opensubtitles2
To chyba wycieczka dla VIP'ów?
Naravno da sam još živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłeś zrezygnować z darmowej wycieczki?
Samo sam svratio da te zamolim da podmetneš priču za mene.Oprostite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idzie kolejna wycieczka
Ne, objektivno, jesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Na pewno nie chcesz kolejnej wycieczki rodzinnej?
U redu.Ubiću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest z pewnością na wycieczce po świecie duchów.
Kamera pokriva celu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, albo ona... Obudzi się z watą cukrową przyklejoną do pleców i długą wycieczką do domu.
Ovo je oluja kokica!Ili tornado kokica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwazasz, ze bede latwa po jednej wycieczce do miasta?
Tu nema pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś ich zabrać na wycieczkę do gospodarstwa ekologicznego.
Šeli.Slušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy na wycieczce w Universal Studio, a potem w woskowym muzeum Hollywood.
Dobili smo Delhi ugovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź torpedy, zanim wepchnę cię do jednej z nich i wyślę cię na małą wycieczkę podwodną, kapitanie.
Gde ona da sluša šta ti imaš da kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.