Zespół chronicznego zmęczenia
Синдром хроничног умора
zespół oor Serwies
zespół
pl
grupa osób realizująca wspólny cel;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
tim
I nie wiem czemu, ale zespół jeszcze nie powrócił.
I ne znam zašto, ali tim se nije vratio.
sindrom
Więc, dziękuję wam obu za zgłoszenie się, by wziąć udział w naszych badaniach na zespole Capgrasa.
Oh, dobro, hvala vam za volontiranje i sudjelovanju na istraživanju Capgras sindroma.
група
Teraz, jak wiecie, każda firma wchodzi zespół pięciu.
Као што знате, свака навијачка група улази са тимом од пет људи.
синдром
Ale to ma coś wspólnego z śmiercią pacjenta z zespołem Marfan?
Али то мора да уради са Марфанов синдром смрти?
кoмбинација
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zespół
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Tim
Zespół, którym miałabyś kierować jest młody, więc potrzebują dużo motywacji.
Tim koji biste vodili je mlad, treba im dosta motivacije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gra na basie w najlepszym zespole weselnym w okolicy.
Ako želiš disati, bolje da nastaviš.Ovo ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Bucka, najlepiej buduje się jedność w zespole w sytuacji, gdy dzieci muszą razem działać, by coś tam przezwyciężyć.
Ako budete kasnije slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój zespół znalazł ślady aluminium, naftaliny i palmitynianu.
Mogu li dobiti činiju ovsene kaše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzymy zgrany zespół. Każdy wykonuje to, co mu najlepiej wychodzi i po twoich ostatnich próbach zrobienia czegoś, co przypominało kukurydziane ciasto, lepiej będzie, jeśli wrócisz do rąbania.
Samo stani ovde i zvizni ako se nešto dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zdiagnozowałem u siebie / zespół jelita wrażliwego / i lekką klaustrofobię.
Pomaze mi da se spakujem, čak mi pravi sendviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zespół.
Čini se da predsjednik ima dvije mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Ima više prava da bude ovde od tebejw2019 jw2019
I nie wiem czemu, ale zespół jeszcze nie powrócił.
Kada kažem " sada ", izdahniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothchild ostatecznie zrozumiał, że powinien opuścić zespół.
Nemaju ni ovi mrtvaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbowałem dostać się do zespołu zeszłej nocy.
Bliže nego što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy wspaniałym zespołem!
Renane, kako stojimo sa pitomcima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół wynajął profesjonalnych pijaków, aby kontrolowali Morrisona.
Demostracije se pogoršavaju u Slejtu i kompaniji... kao posledica neočekivanog otpuštanja cele radne snage... od strane potpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imponujący zespół.
Ali više nemam izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby poprawić morale zespołu
Ovo je moja žena Saraopensubtitles2 opensubtitles2
Nie będę wam opowiadał historii o współpracy w zespole.
Rekla je da te ne budimQED QED
Rozmieściłem zespół poszukiwaczy
Šta si rekao?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteście teraz częścią zespołu.
Dižemo kape za tebe, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz zespołu bluesowego?
Znam da si i ti njoj dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o okres, w którym James mówi mi, że nie może być ze mną w zespole, gdybym doprowadził to drugie przedsięwzięcie do tego poziomu.
Drzite stvari pod kontrolom razumes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaj mi zespół, Daniel.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niespotykany poziom agresji w zachowaniu zespołu, sir.
Smeškaj se.Moraš uvek da se smeškašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego zespoły ratunkowe zastosują dwie metody, żeby przyśpieszyć akcję ratunkową.
Onda, jesi li odneo tu bebu na planinu ili nisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zespół wkroczył i w mniej niż minutę... / rozwiązał problem.
A sada čujem i glasine da su SAD bacile jednu ili više bombi na grad Njek LongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale nadal mieliśmy wewnętrzną szkodę / w zespole z którą musi sobie poradzić
Čuli ste je, ponestaju nam opcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zespół inżynierów, czekających na dostarczenie tej przesyłki.
Neka vam i to bude na savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.