Neptun oor Sweeds
Neptun
pl
mit. rzym. bóg morza, rybaków i żeglarzy, utożsamiany z greckim Posejdonem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Neptunus
pl
mit. mitologia rzymski bóg morza;
Gdy grawitacja Neptuna znów ją szturcha, następuje drobna zmiana w kursie.
När Neptunus gravitation drar i den ändras kursen lite.
Neptun
Piję za zdrowie nowego kapitana okrętu " Neptun ".
Skål för nye herren, efter Gud, över Konungens skepp " Neptun "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Np i liczbie atomowej 93;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
neptunium
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Np i liczbie atomowej 93;
Uprzednio separowany neptun–237 w dowolnej formie.
"Tidigare separerat" neptunium-237 i alla former.
neptunus
Gdy grawitacja Neptuna znów ją szturcha, następuje drobna zmiana w kursie.
När Neptunus gravitation drar i den ändras kursen lite.
Neptunus
Gdy grawitacja Neptuna znów ją szturcha, następuje drobna zmiana w kursie.
När Neptunus gravitation drar i den ändras kursen lite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptunus
Neptunus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
Powiedz królowi Neptunowi o mnie wszystko.
Jordbruksprodukter somanges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
Vilken dum frågaEurLex-2 EurLex-2
Wykładnia ta wynika z wyroków Trybunału w sprawach prawnych PreussenElektra (46), Sloman Neptun (47) i Pearle i in. (48).
att blommorna skall dö långsamtEurLex-2 EurLex-2
Obciążenie finansowe spółki Fintecna nie stanowi zatem szczególnej korzyści dla zainteresowanych przedsiębiorstw, jak Sąd stwierdził w swoich wyrokach w sprawach Sloman Neptun (54) i Ecotrade (55).
Sa gör man-JävIigt roIigt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 g lub mniejszej.
Jag ska se vilken farbror som ger bästa utdelningen för migEurLex-2 EurLex-2
b. ‘uprzednio separowany’ neptun-237 w dowolnej formie.
Din käpp och stav, de tröstar migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najwyraźniej Saturn jest w linii z Neptunem.
Ge mig min kropp så blir jag gladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Zob. opinię Rzecznika Generalnego Darmona we wspólnych sprawach C-72 i 73/91 Firma Sloman Neptun Schiffahrts [1993] Zb. Orz.
Varför blev hon mördad?EurLex-2 EurLex-2
Skutek taki jest bowiem immanentną cechą tego typu uregulowań i nie może być postrzegany jako środek gwarantujący producentom energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii określonych korzyści na rachunek państwa (zob. podobnie ww. wyroki w sprawach: Sloman Neptun, pkt 21 oraz Ecotrade, pkt 36).
Syfte och beskrivningEurLex-2 EurLex-2
"uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
Efter att stormen passerat... vill jag att ni är bortaEurLex-2 EurLex-2
b. "uprzednio separowany" neptun-237 w dowolnej formie.
Officiell beteckningEurLex-2 EurLex-2
Jako uzasadnienie niewykonania przez siebie decyzji 2009/610 Republika Grecka wskazuje art. 346 ust. 1 TFUE, utrzymując, że wszczęcie postępowania upadłościowego wobec EN w celu odzyskania niezgodnej z rynkiem wewnętrznym pomocy zagroziłoby wykonaniu umów „Archimedes” i „Neptun II”, a przez to byłoby sprzeczne z jej podstawowymi interesami w zakresie bezpieczeństwa.
Du måste låta Mike köraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. „uprzednio separowany” neptun-237 w dowolnej formie.
Snälla, jag har barneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. 'uprzednio separowany' neptun-237 W dowolnej formie.
Deras datorer är nere!EurLex-2 EurLex-2
Uprzednio separowany neptun-237 w dowolnej formie.
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årlig skatteförlust på ungefär # miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Piję za zdrowie nowego kapitana okrętu " Neptun ".
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 – Należy również zauważyć, iż zarówno wyrok w sprawie Sloman Neptun, jak i wyrok w sprawie PreussenElektra dotyczą krajowych przepisów prawa powszechnego regulujących określony sektor gospodarki i dążących, w pierwszym przypadku, do zapewnienia konkurencyjności tego sektora, w drugim zaś do realizacji celów związanych z ochroną środowiska.
En vän blir plötsligt till fiendeEurLex-2 EurLex-2
‘uprzednio separowany’ neptun-237 w dowolnej formie.
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att manstryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.EurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Pozycja 1C012.b nie obejmuje kontrolą dostaw zawierających neptun-237 w ilości 1 grama lub mniejszej.
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klEurLex-2 EurLex-2
Najbardziej spektakularne i znane pierścienie planetarne należą do Saturna, ale wszystkie cztery największe planety Układu Słonecznego (gazowe olbrzymy: Jowisz, Saturn, Uran i Neptun) mają układy pierścieni.
Döden är vägen till evigt livWikiMatrix WikiMatrix
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.