blok serca oor Sweeds

blok serca

Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds

hjärtblock

voorbeelde

Maksymalna wartość odstępu PR wynosiła # ms i nie obserwowano przypadków bloku serca II° lub III° (patrz punkt
Maximalt PR intervall var # msek och ingen andra eller tredje gradens hjärtblock observerades (se avsnitt

LUMIGAN nie został przebadany u pacjentów z blokiem serca cięższym niż pierwszego stopnia lub niewyrównaną zastoinową niewydolnością serca
LUMIGAN har inte studerats på patienter med AV-block allvarligare än #: a graden eller okontrollerad hjärtsvikt

Zatrzymanie akcji serca Migotanie komór Częstoskurcz komorowy Zastoinowa niewydolność serca Blok przedsionkowo-komorowy Migotanie przedsionków
Hjärtstillestånd Kammarflimmer Ventrikeltakykardi Hjärtsvikt Atrioventrikulär blockad Förmaksflimmer

Zatrzymanie akcji serca Migotanie komór Częstoskurcz komorowy Niewydolność serca Blok przedsionkowo-komorowy Migotanie przedsionków
Hjärtstillestånd Kammarflimmer Ventrikulär takykardi Hjärtsvikt Atrioventrikulärt block Förmaksflimmer Blodkärl

Zatrzymanie akcji serca Migotanie komór Częstoskurcz komorowy Niewydolność serca Blok przedsionkowo-komorowy Migotanie przedsionków
Hjärtstillestånd Kammarflimmer Ventrikulär takykardi Hjärtsvikt Atrioventrikulärt block Förmaksflimmer

Niezbyt często: zastoinowa niewydolność serca, kardiomiopatia, bezobjawowy częstoskurcz komorowy, częstoskurcz z bigeminią, blok AV i omdlenie, zawał serca
Mindre vanliga: kronisk hjärtinsufficiens, kardiomyopati, asymtomatisk ventrikulär takykardi, takykardi med bigemini, AV-block och synkope, myokardinfarkt

często: zaburzenia rytmu serca (np. bloki przedsionkowo-komorowe, migotanie/trzepotanie
vanlig: arytmi (t ex AV-block, förmaksflimmer/fladder, ventrikulär takykardi/flimmer

Po podaniu deksmedetomidyny obserwowane jest zwolnienie akcji serca i przejściowy blok przedsionkowo-komorowy
Hjärtfrekvensen sjunker och temporärt AV-block kan konstateras efter administration av dexmedetomidin

Zaburzenia serca Dławica piersiowa Rzadko Zaburzenia rytmu serca (np. bradykardia, blok Bardzo rzadko przedsionkowo-komorowy, migotanie przedsionków, tachykardia
Psykiska störningar Agitation Vanliga Förvirring Vanliga Sömnlöshet Mindre vanliga Depression Mindre vanliga Hallucinationer Mycket sällsynta Centrala och perifera nervsystemet Yrsel Mycket vanliga Huvudvärk Vanliga Sömnighet Vanliga Tremor Vanliga Synkope Mindre vanliga Krampanfall Sällsynta Extrapyramidala symtom (inklusive försämring av Mycket sällsynta Parkinsons sjukdom) Hjärtat Angina pectoris Sällsynta Hjärtarytmier (t ex bradykardi, atrioventrikulärblock, Mycket sällsynta förmaksflimmer and takykardi) Blodkärl

Kiedy NIE stosować leku Vimpat • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwości) na lakozamid, lub którykolwiek z pozostałych składników leku Vimpat (wymienionych w punkcie #). W razie wątpliwości co do istnienia uczulenia należy skonsultować się z lekarzem • jeśli u pacjenta występują pewien rodzaj zaburzeń rytmu serca (blok przedsionkowo-komorowy # lub # stopnia
om du är allergisk (överkänslig) mot lakosamid eller något av övriga innehållsämnen i

Badania in vitro dotyczące bezpieczeństwa stosowania nilotynibu dla serca wykazały przedkliniczny zwiastun wydłużenia odstępu QT, spowodowany blokiem kanału potasowego hERG i wydłużeniem czasu trwania potencjału czynnościowego w sercach króliów
Kardiella säkerhetsstudier in vitro har visat prekliniska tecken på QT-förlängning, baserat på blockad av hERG-strömmarna och förlängning av aktionspotentialens duration i isolerade kaninhjärtan, på grund av nilotinib

Rzadkoskurcz zatokowy, blok przedsionkowo-komorowy drugiego lub trzeciego stopnia, jawna niewydolność serca, wstrząs kardiogenny
Sinusbradykardi, atrioventrikulärt block (grad # eller III), icke kompenserad hjärtinsufficiens eller kardiogen chock

pacjentów występowała ciężka bradykardia, z częstością pracy serca # uderzeń na minutę lub mniej – Blok przedsionkowo-komorowy pierwszego stopnia – Dodatkowe skurcze komorowe
% av patienterna fick allvarlig bradykardi med ≤ # slag/minut

U #, # % pacjentów występowała ciężka bradykardia, z częstością pracy serca # uderzeń na minutę lub mniej – Blok przedsionkowo-komorowy pierwszego stopnia – Dodatkowe skurcze komorowe
% av patienterna fick allvarlig bradykardi med ≤ # slag/minut

Preparatu Vimpat nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na lakosamid lub którykolwiek składnik preparatu oraz u których występuje blok AV drugiego lub trzeciego stopnia (rodzaj zaburzeń rytmu serca
Vimpat ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot lakosamid eller något annat innehållsämne, eller som har andra eller tredje gradens AV-block (ett slags störningar i hjärtrytmen

Przeciwnie, sercem pełnym ufności wyczekują z upragnieniem przyszłości kierowanej nie przez samolubne narody ani chciwe bloki polityczne, lecz przez żywego Boga — Jehowę.
I stället är deras hjärtan fyllda av tillförsikt, medan de ivrigt emotser en framtid som inte bestäms av själviska nationer eller giriga maktblock, utan av den levande Guden, Jehova.

Obserwowano także zaburzenia rytmu serca o typie brady-i tachyarytmii, w tym znacznego stopnia bradykardia zatokowa, blok przedsionkowo-komorowy pierwszego i drugiego stopnia oraz zahamowanie zatokowe
Brady-och tachyarrytmi har rapporterats och inbegriper djup sinusbradykardi, #: a och #: a gradens AV-block och sinuspaus

U pacjentów z podstawową organiczną chorobą serca lub stwierdzonymi wcześniej zaburzeniami układu przewodzenia oraz u pacjentów przyjmujących leki o stwierdzonym działaniu wydłużającym odstęp PR (takie jak werapamil lub atazanawir) otrzymujących lopinawir z rytonawirem w rzadkich przypadkach informowano o bloku przedsionkowo-komorowym II° lub III°
Sällsynta rapporter av #: a och #: e gradens atrioventrikulärt block hos patienter med underliggande strukturell hjärtsjukdom och befintliga avvikelser i retledningssystemet eller hos patienter som får läkemedel som förlänger PR-intervallet (såsom verapamil eller atazanavir) har rapporterats hos patienter som får lopinavir/ritonavir