skrzypce elektryczne
elfiol
skrzypce oor Sweeds
skrzypce
pl
muz. czterostrunowy instrument muzyczny z grupy chordofonów smyczkowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
fiol
pl
muz. czterostrunowy instrument muzyczny z grupy smyczkowych;
Ale potem znowu Neron mógł znowu grać na skrzypcach.
Men å andra sidan så kunde Nero spela fiol.
violin
pl
muzyczny instrument strunowy z grupy smyczkowych
Koncert na skrzypce i orkiestrę grany przez bardzo utalentowanego, młodego człowieka..
Det är en konsert för violin och orkester, spelad av en väldigt talangfull ung man.
fela
Ze ko to skrzypce, a Kamby Bolongo to rzeka.
Ko betyder fela, kamby bolongo betydde flod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fiol, violin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popatrz na skrzypce.
Stanna bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymała na skrzypce i smyczek w jej bezwładne ręce na chwilę i miał patrzył na nuty, jakby była jeszcze gra.
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerQED QED
Wiedziałem, że będę grał drugie skrzypce i to mnie przeraziło.
Du tar dig vatten över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina to wszystko wciągnąć w gry na skrzypcach.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösQED QED
Pozostałe strunowe instrumenty muzyczne (na przykład gitary, skrzypce, harfy)
Fortsätt sovaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chyba była para skrzypiec, jedna wiolonczela, dwie altówki i harfa
Det är ingen faraopensubtitles2 opensubtitles2
Fossagrim, żyje w wodospadach, gra na skrzypcach.
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grał tak, że jego puzon brzmiał jak skrzypce!
Jag måste hoppa!jw2019 jw2019
Mówił dalej: - Na początek wystarczy raz i od razu dostaniesz skrzypce.
Stäng av mikrofonen!Literature Literature
Nie mogę znieść tego grania na skrzypkach i śmiechów.
Ska artikel #.# e femte strecksatsen, artikel # B a och artikel # B d punkterna # och # i rådets sjätte direktiv #/#/EEG av den # maj # om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter tolkas så, att ett övertagande av ett avtal om återförsäkring av livförsäkring, för vilket förvärvaren utger köpeskilling och på grundval av vilket förvärvaren – med försäkringstagarens samtycke – övertar den dittillsvarande försäkringsgivarens från skatteplikt undantagna återförsäkringsverksamheten och framdeles tillhandahåller försäkringstagaren nämnda försäkringsgivares från skatteplikt undantagna återförsäkringstjänster, ska anses utgöraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym musiała zagrać jeszcze jedną kolędę, wyrzuciłabym skrzypce przez okno.
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmittLiterature Literature
Billy grał na gitarze, Greg na skrzypcach, a ja śpiewałam.
Rexxx, här bortaLiterature Literature
Zacząłem się uczyć gry na skrzypcach... — Oo?
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaLiterature Literature
W osiemnastym wieku był Paganini, wciąż uważany za najwspanialszego skrzypka wszech czasów.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?Literature Literature
Groziłaś jej nauczycielce skrzypiec?
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojąc na ulicy i grając na skrzypcach za pieniądze?
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał jakieś mętne wspomnienia o wnoszeniu panny młodej po schodach, spotkaniu Johna Skrzypka i lorda Peaka na dachu.
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangLiterature Literature
Wiesz, kiedy grasz na skrzypcach, wszyscy słuchają, mama też.
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nic nie zrobię, być może stracę skrzypce na zawsze.
Avdelning #: Personer knutna till institutionenLiterature Literature
Instrumenty strunowe takie jak gitary, basy, skrzypce, wiolonczele
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.tmClass tmClass
Bierze udzial w przesluchaniach na przyszly semestr, jako pierwsze skrzypce do symfonii
Tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel # i bilaga VIIopensubtitles2 opensubtitles2
— instrumenty muzyczne wszelkich rozmiarów, w tym elektroniczne instrumenty muzyczne, takie jak fortepiany, organy, skrzypce, gitary, perkusje, trąbki, klarnety, flety, urządzenia nagrywające, harmonijki ustne itd.,
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.EurLex-2 EurLex-2
Marzenie matki spelni sie podwójnie.Obaj zostaniemy skrzypkami
Jag kände det på mig när jag hörde din röstopensubtitles2 opensubtitles2
Gra na skrzypcach nie czyni gejem.
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że na skrzypcach grał Eryk.
Ja, jag tror på GudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.