stanąć na własnych nogach oor Sweeds
stanąć na własnych nogach
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
komma på fötter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By zobaczyć moment, gdy stanie na własnych nogach!
Hur ställer sig kommissionen till Quercus rapport om problemen i samband med hanteringen och återvinningen av förpackningar i Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym tylko stanąć na własnych nogach.
Döden är vägen till evigt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który w dodatku wiele się nauczył i jeżeli to będzie konieczne, będzie umiał stanąć na własne nogi.
Vad var det som hände?Literature Literature
Później zaczęliśmy raczkować, a w końcu stanęliśmy na własnych nogach.
Maneten:Aktivitet i immunsystemetjw2019 jw2019
My ci pomożemy, staniesz na własnych nogach.
Han bara stackLiterature Literature
Postanowił zdezerterować, chciał stanąć na własnych nogach, chciał założyć rodzinę.
Vad fan kan jag göra med # dollar?Literature Literature
Aczkolwiek mógłbym tu pomieszkać, dopóki bym nie stanął na własnych nogach.
Jag trodde att alla hade kommitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze mi mówiłaś, że jestem jednym z tych analityków, którzy staną na własnych nogach.
DEL ETT- VREDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas stanąć na własnych nogach.
Du var med i filmenLiterature Literature
Kiedy będzie mogła stanąć na własnych nogach?
I helvete heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie stanie na własnych nogach.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w tak uciążliwych warunkach słudzy Jehowy zdołają stanąć na własnych nogach?
gemener användas där så kan skejw2019 jw2019
By zobaczyć moment, gdy stanie na własnych nogach!
En tredjedel av FN:s medlemsstater utgörs av europeiska och latinamerikanska länder.opensubtitles2 opensubtitles2
Wszyscy staramy się stanąć na własnych nogach, nie polegając na cudach.
Fält I.#: Ev. uppsamlingscentraler ska uppfylla villkoren för godkännande i del # i bilaga I till förordning (EU) nrQED QED
Tyle, że wy dwoje nie macie szans, jeśli nie staniesz na własnych nogach.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas byś stanął na własnych nogach i odszedł.
Jag tar också ett glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by Franek stanął na własnych nogach z osobistych powodów.
En helvetes virrvarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że powinniśmy stanąć na własnych nogach.
Är du redo att be för ditt liv?Literature Literature
Jeżeli znalazłeś się w takiej sytuacji, artykuł ten może pomóc ci stanąć na własnych nogach.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attjw2019 jw2019
Chciałbym tylko stanąć na własnych nogach
Ni hörde överstenopensubtitles2 opensubtitles2
Musisz stanąć na własnych nogach.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina ochIndonesien skulle upphävasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chłopiec stanął na własne nogi.
Sysselsättning är en av grundförutsättningarna för social integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie im nadzieję, która pozwoli im znów stanąć na własnych nogach.
Jag skulle inte kalla det en hakeEuroparl8 Europarl8
Często są nadopiekuńcze, co później utrudnia dzieciom stanięcie na własnych nogach.
Det var rätt roligtjw2019 jw2019
Przeciwnie, dowiedzie jedynie, iż jesteście zbyt niedojrzali, by stanąć na własnych nogach, i jeszcze bardziej oddali was od rodziców”.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.