wyszywanie oor Thai

wyszywanie

Noun, naamwoord onsydig

wykonywanie ozdobnego wzoru za pomocą igły i nitki

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

งานปักลวดลาย

naamwoord

ลวดลายปัก

naamwoord

voorbeelde

Illyrio mówił, że wyszywają smocze sztandary i modlą się o jego powrót.
อิลริโอบอกว่าพวกเขาเย็บมังกร ใส่แบนเนอร์ของพวกเขาและภาวนาให้เขากลับไป

Nie była to zwykła szata, lecz „ta najlepsza” — być może bogato wyszywany strój, jakim obdarowywano honorowego gościa.
เสื้อ ชั้น นอก นี้ ไม่ ได้ เป็น เพียง เสื้อ ผ้า ธรรมดา ๆ แต่ เป็น เสื้อ “อย่าง ดี ที่ สุด”—อาจ เป็น ได้ ว่า เป็น ชุด ที่ มี การ ปัก แต่ง ไว้ อย่าง สวย งาม ซึ่ง เป็น อย่าง ที่ จัด ให้ แก่ แขก ผู้ ทรง เกียรติ.

Posłużył się przykładem procesji, w której duchowni ubrani w szaty wyszywane złotem nieśli powoli ulicami Moskwy sarkofag z mumią.
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เขา พรรณนา ถึง ขบวน แห่ ที่ มี พวก บาทหลวง สวม เสื้อ คลุม ยาว ถัก ลาย ทอง แบก โลง หิน ที่ มี ศพ อาบ ยา ไป ช้า ๆ ผ่าน ถนน ต่าง ๆ ของ กรุง มอส โก.

W jednym pomieszczeniu, które wyglądało jak pani salon, zasłony były wyszywane jedwabiem, w szafie około stu trochę słoni z kości słoniowej.
ในห้องหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นห้องนั่งเล่น - สุภาพสตรี, hangings ได้ทั้งหมด กํามะหยี่ปักและในตู้ที่มีประมาณร้อยช้างที่ทําจากเล็ก ๆ น้อย ๆ งาช้าง