Główszczyzna oor Oekraïens

Główszczyzna

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Вергельд

dawna kara za zabójstwo

główszczyzna

Noun, naamwoord vroulike

hist. praw. suma pieniędzy należna rodzinie lub panu feudalnemu za głowę zabitego

voorbeelde

Przytaczany na uzasadnienie fragment III Statutu Litewskiego z roku 1588 „jeśliby Żyd który albo Żydówka do wiary chrześcijańskiej przystąpili, tedy każda osoba i potomstwo ich, za szlachcica poczytywani być mają” pochodzi z art. VII „o główszczyznach i nawiązkach żydowskich” w rozdziale XII „O główszczyznach i nawiązkach ludzi prostych”.
Цитований на підтвердження цієї тези фрагмент ІІІ Литовського Статуту 1588 року «якби якийсь єврей або єврейка перейшли до християнської віри, тоді кожна особа та їх потомство повинні вважатися за шляхтичів», походить з параграфу VII «o główszczyznach i nawiązkach żydowskich» в XII розділі «O główszczyznach i nawiązkach ludzi prostych».