Panama oor Oekraïens
Panama
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Środkowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Панама
pl
Panama (miasto)
uk
Панама (місто)
W tym roku rozpoczęliśmy działalność w Panamie i Brazylii.
що минулого року ми почали працювати в Панамі та Бразилії.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
panama
pl
klasyczny letni kapelusz robiony z liści łyczkowca dłoniastego, który wywodzi się z Ekwadoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
панама
[ пана́ма ]
Ale o jednym warto pamiętać: oryginalna panama zawsze pochodzi z Ekwadoru.
І завжди пам’ятайте: справжні панами виготовляють лише в Еквадорі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dzień dzisiejszy Joma jest międzynarodową firmą z rozgałęzioną siecią spółek-córek w USA, Niemczech, Chinach, Meksyku, Hongkongu, Panamie oraz opracowaną dystrybucją swoich towarów w ponad 70 krajach na całym świecie.
Бо він брехавWikiMatrix WikiMatrix
Celnicy zarówno w Panamie, jak i w Kostaryce pozwolili mu przekroczyć granicę bez załatwiania formalności.
Там на вулиці ти бачиш речі і чуєш речі і щось їсиjw2019 jw2019
Ujawnienie dokumentów z Panamy uchyla rąbka tajemnicy świata offshore.
помилка libicalted2019 ted2019
Pierwszym wyzwaniem postawionym przez to, co teraz nazywamy Kwitami z Panamy, było umożliwienie przeszukiwania dokumentów.
Збільшити швидкістьted2019 ted2019
W kwietniu 2016, w związku z dymisją premiera Sigmundura Davíða Gunnlaugssona z uwagi na aferę Panama Papers, został powołany na nowego premiera Islandii.
Ввімкнути кешWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1977 podpisano nowy traktat, na mocy którego dwa lata później przekazano Panamie około 65% terytorium Strefy.
Моє серце завжди буде з вамиWikiMatrix WikiMatrix
Beny i ja spotkaliśmy się w naszej ojczystej Panamie po tym, jak służyliśmy na misjach.
А коли у нас закінчувалось м' ясо і був лише хліб, вони все приходилиLDS LDS
Brał udział m.in. w pieszym pokonaniu bagnistej puszczy Darien, na granicy Kolumbii i Panamy (1996) oraz przejeździe trasy Camel Trophy, w Gujanie, w 1996, w ramach której dotarł m.in. do odległych osad plemienia Wai Wai.
Ключ, будь- ласкаWikiMatrix WikiMatrix
Kanał ten, stanowiący niezwykłe osiągnięcie sztuki inżynierskiej, przecina Panamę i łączy Atlantyk z Pacyfikiem.
Та все гараздjw2019 jw2019
Kiedy byliśmy z rodziną na wakacjach w Panamie, skąd pochodzi moja mama, rodzice zabrali mnie i moją młodszą siostrę Yhoalibeth, żebyśmy zobaczyli Świątynię Panama City.
Вилучає переведення каретки та знаки перенесення в кінці рядка. Також, намагається обчислити вирівнювання параграфа. Примітка: форматування деяких сторінок може бути порушенеLDS LDS
Bo ma w sercu niezłomnego ducha Panamy.
Видалити вибранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla organizacji Global Witness ujawnienie kwitów z Panamy jest sensacją.
Ласкаво Просимо то Порту Рояль, пане Смітted2019 ted2019
Portobelo (dawniej Puerto Bello, Porto Bello) – miasto portowe w prowincji Colón w Panamie, w północnej części Przesmyku Panamskiego.
Спочатку вони їх убивають, потім вони їх ховаютьWikiMatrix WikiMatrix
Było o czym przez dłuższy czas pisać na pierwszych stronach gazet, no i żegnaj, Panamo.
Я навіть не знала, що тут вибирають працівника місяцяLiterature Literature
Przyjechali przez Panamę z Long Island, w pięćdziesiątym którymś roku.
Не забувай, що ми ще граємоLiterature Literature
Jednakże również posuwają się naprzód prace nad budową nowych świątyń w Rexburgu i Twin Falls (w stanie Idaho), w Sacramento (w Kalifornii), w Helsinkach (w Finlandii), w Panama City (w Panamie), w Curitiba (w Brazylii) oraz w innych miejscach, o których nie wspomnę, bo jeszcze nie zostały oficjalnie ogłoszone, ale wkrótce dojdzie do tego.
Доброго дня, дядько БлажейLDS LDS
Wyplecenie wysokiej jakości panamy superfino — modelu z Montecristi — może trwać pół roku lub dłużej.
Насиченістьjw2019 jw2019
W mieście Panama, w Panamie, w wieczór poprzedzający dzień poświęcenia tamtejszej świątyni, oglądaliśmy około 900 młodych ludzi, którzy zgromadzili się z całego kraju.
Не клоніться, встаньте!LDS LDS
Następnie Robert Wallen przypomniał nieprzeciętne sukcesy niektórych misjonarzy w doprowadzaniu ludzi do prawdy. Na przykład pewna siostra przebywająca już ponad 45 lat w Panamie pomogła w oddaniu się Jehowie i zgłoszeniu do chrztu aż 125 osobom.
% # (недоступнийjw2019 jw2019
W następnej dekadzie Argentyna, Chile, Panama i Urugwaj stały się pierwszymi krajami poza Stanami Zjednoczonymi, w których pojawiły się kościelne centra zatrudnienia.
Моя мати місцева, а батько родом із ГаїтіLDS LDS
W Panamie zarabiają zaledwie dolara tygodniowo.
Про розвозку з дитсадкаLiterature Literature
Gatunek wykazany z Panamy.
Проста текстова граWikiMatrix WikiMatrix
Ciekawe też, że w USA przeciek z Panamy jest mniej nagłośniony.
Це кров єдинорогаted2019 ted2019
Wiatr zrywał im sztywne słomkowe kapelusze oraz panamy i toczył je po parkietowej jezdni w dół, ku bulwarowi.
Інтерфейс синтезаторів мовлення для читання під час вводуLiterature Literature
Przybyli z miejsc tak odległych, jak wyspy San Blas i region Changuinola, w północno-wschodniej Panamie.
Швидкість анімаціїLDS LDS
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.