dobity oor Oekraïens
dobity
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
добитий
[ доби́тий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale gdy zadbamy o to, by nasza wiara przypominała okręt sprawny w żegludze, i starannie będziemy zważali, żeby płynąć zgodnie ze wskazaniami niezawodnego Słowa Bożego, wtedy dzięki niezasłużonej życzliwości Jehowy i Jego skutecznej pomocy ukończymy pomyślnie naszą podróż przez obecne burzliwe czasy, a także przez „wielki ucisk”, i dobijemy do nowego systemu Jehowy, gdzie już nie będzie „morza” (Apok.
& Пристосувати віджет для тригонометричних функційjw2019 jw2019
Ostrożność oraz prawo ludzi pierwotnych nakazywały ich dobić.
Кажуть, цого року вони геть озвірілиLiterature Literature
Dobiwszy się do leśnego dworca, chciał się zatrzymać, ale tam na wiosnę było pusto.
КористувачLiterature Literature
– Muszę ją dobić, zanim ją dobiję naprawdę – odparła, odwracając się do mnie. – No, to zabijmy ją dwa razy.
Один є терористом інший борець за свободуLiterature Literature
Mimo iż edykt nantejski oficjalnie obowiązywał prawie 90 lat, zdaniem pewnej historyk był „niemal martwy, a w roku 1685 go dobito”.
Бережи себеjw2019 jw2019
Nie zdołano ustalić, czy szmuglerzy zamierzali dobić targu z ugrupowaniami terrorystycznymi, czy z władzami jakiegoś kraju.
Знаєш, я назвала Golden the Pony Boy в твою честьjw2019 jw2019
Jeśli chcesz, możesz go natychmiast dobić
Mало хто має відвагу торгувати конфліктними бриліантами з часів ембарго ООНLiterature Literature
" Pewnie nie dobijemy targu ".
Виводити докладнішу інформацію до stderrQED QED
Postanowiłem to naprawić i dobić go, nim będzie za późno.
Відновлює результат дії останньої скасованої командиLiterature Literature
Julian odjechał sam i dobił bez dalszych przygód do wysokiej osobistości.
Крилі щойно... вискочив через вікноLiterature Literature
Nie władam już sobą... Ja... Dobił mnie jego błagalny wzrok.
Вони писали обідLiterature Literature
Wielu z nich to buntownicy, których nasi żołnierze nie mieli sił dobić.
А як мій коник себе поводить?Literature Literature
W trzecim roku, dobiliśmy do 40.
Непрозоре тло типового діалогуQED QED
Dobiliśmy targu, bierze mój zbiór po dwieście franków beczka, połowa gotówką.
А мені раптом стало шкода, що вона мене покидає, і, можливо, ніколи не повернетьсяLiterature Literature
Zaalarmowany strzałami oddział niemiecki przybył natychmiast na miejsce akcji i tu na podwórzu domu dobił partyzanta.
Треба вдарити з другого бокуWikiMatrix WikiMatrix
Dobije pan za mnie targu pod koniec miesiąca, ale niech pan nic nie mówi panom Cruchot, to by ich bolało.
Відокремити балачку у вкладці у окреме вікноLiterature Literature
Więc nie dobijemy targu.
Може ми мусимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płynąłem powoli, szczęśliwy, i dobiłem do brzegu.
Перекосити зображенняLiterature Literature
"Mężczyźni wyjaśniali: „To chory, którego tutejsze wody dobiły""."
Деякі речі певніLiterature Literature
– Dobiłem targu na to, że pomogę wam wyjść – odparł kapłan – a nie na to, że zdradzę swe sekrety.
Ідентифікатор повідомленняLiterature Literature
Całą pierwszą połowę nocy starała się opłynąć zamek wpław i dobić do twardej ziemi.
Деталі обговоримо потім, просто давай нам грошіLiterature Literature
Dobij do wyjścia, proszę.
Ну, коли нудить як в літаку, але тут – в часіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażali sobie, że kiedy dobiją do ich brzegów, zostaną zjedzeni na obiad.
Вилучити елементQED QED
‛Nadmierna wesołość’ wrogów wynika z przekonania, że łatwo usuną z ziemi wielbienie Jehowy, jak gdyby mieli dobić „uciśnionego”.
А, красуня Джен!jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.