Doba oor Oekraïens
Doba
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Доба
Gość dobę temu wyszedł, a już chce robić skok.
Добу на свободi, а вже хоче на справу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doba
pl
jedn. miar. jednostka czasu równa czasowi obrotu Ziemi wokół własnej osi (24 godziny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
доба
[ до́ба ]
pl
przen. przenośnie charakterystyczny okres
Maszyna pracowała 24 godziny na dobę – głównie wykonując obliczenia związane z bombami.
Ця штука працювала 24 години на добу, в основному розрахунки для бомби.
день
Będziecie Jego uczniami przez 24 godziny na dobę i w każdej sytuacji.
Ви будете Його учнем 24 години на день у кожній конкретній ситуації.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Musielibyśmy czekać co najmniej cztery doby - powiedział Koordynator - ale puścimy tam Czarnego i oczyszczacze.
Він казав, що твоє життя то сумна історія. ніжки наші палить, змій, ніхто не допоможеLiterature Literature
W dobie obecnej duchowi Izraelici oraz ich ziemscy towarzysze, znajdując schronienie pod „skrzydłami” Jehowy, zarazem niby kurczęta pod skrzydłami kwoki kryją się też w cieniu Mesjasza Jehowy, Pana Jezusa Chrystusa.
Ще одне кляте вікно пішлоjw2019 jw2019
W dobie obecnej członkowie „wielkiej rzeszy” wyznają publicznie, iż są chrześcijańskimi świadkami Boga Jehowy, toteż muszą być bardzo rozważni w sposobie pełnienia świętej służby dla Niego.
Ви повинні вибрати серверjw2019 jw2019
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
Дуже оживляє, старий лідLDS LDS
W dobie obecnej członkowie ludu Bożego na ogół mają sposobność uczestniczenia co roku w dwóch lub trzech większych zgromadzeniach, przy czym również bywa to związane z ponoszeniem pewnych ofiar.
Думаю, що маю сказати, що сміх Імельди гарнішийjw2019 jw2019
25:4, 5). Jehowa sprawił, że tak się stało. Z pewnością wysłucha też podobnych modlitw swoich sług w dobie dzisiejszej.
Маємо двох особливих гостей сьогодніjw2019 jw2019
I dlaczego powinniśmy się go wystrzegać w dobie obecnej?
Справи виявляться такими як ти захочешjw2019 jw2019
11 W dobie obecnej Świadkowie Jehowy okazują miłość braterską, spełniając słowa z Księgi Izajasza 2:4: „Przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
У В' єтнамі вапнякові вежі бухти Ха Лонг є нагадуванням цього зв' язку з моремjw2019 jw2019
Prawdziwy chrystianizm w dobie dzisiejszej
Йдемо ми у підземний світ, долю питатиjw2019 jw2019
Poza tym ta powódź materializmu rośnie z winy nauki. Biolog René Dubos tak się na to uskarżał: „W dobie obecnej aż nazbyt często wykorzystuje się naukę do zastosowania osiągnięć technicznych, które nie mają nic wspólnego z potrzebami człowieka i są obliczone tylko na tworzenie nowych, sztucznych potrzeb”.
Знімок головного вікна & mailodyjw2019 jw2019
Szersze omówienie dowodów poświadczających, że słowa Jezusa spełniają się w dobie obecnej, można znaleźć w 9 rozdziale książki Czego naprawdę uczy Biblia?, wydanej przez Świadków Jehowy.
Зображення [ % #x% # ] скопійовано до кишеніjw2019 jw2019
Ale właściwie kiedy ona płynie i co to znaczy dla nas w dobie obecnej?
Тихий океан/Порт-Морсбіjw2019 jw2019
— Dostaję białej gorączki, jak pani tak się snuje po tym domu przez dwadzieścia cztery godziny na dobę.
Дозволяє вам встановити прив' язки клавішLiterature Literature
Czy coś takiego może się powtórzyć w dobie obecnej?
Ти навіть не знаєш з ким ти звязавсяjw2019 jw2019
3 Naśladowanie Jezusa w dobie obecnej. Wzorem Jezusa możemy starać się prowadzić proste życie i koncentrować się na naszej chrześcijańskiej służbie.
Де ти взяв цього хлопця?- В Техасіjw2019 jw2019
W dobie obecnej mimo powszechnie panujących napięć i problemów miliony ludzi na świecie dały posłuch biblijnemu orędziu zwiastującemu pokój i zgodę.
Що сталось, друже?jw2019 jw2019
W niektórych krajach kościoły musiały być otwarte przez całą dobę.
Сім' я схожа на маленьке суспільствоLiterature Literature
Jezus przebywa w Betanii już przeszło dobę i wieść o tym rozeszła się po okolicy.
Ігнорувати приховані файли та текиjw2019 jw2019
(b) Dlaczego wyjaśnienie podane przez Daniela interesuje nas w dobie obecnej?
На диво, тут також є і краби, вони перебирають посліди, шукаючи щось поживнеjw2019 jw2019
Jakimż zachęcającym przykładem są dla nas wszystkich w dobie dzisiejszej nasi afrykańscy bracia!
Та й мої хлопці підрядилися ще на одну роботуjw2019 jw2019
Byli do dyspozycji przez 7 dni w tygodniu i przez 24 godziny na dobę.
Я зроблю вас безсмертними!jw2019 jw2019
W dobie obecnej działania te odbijają się na większości mieszkańców ziemi, a dla ludu Bożego stanowią próbę prawości.
До речі, сума щедраjw2019 jw2019
Broniąc się, Servet argumentował, że pisał o tym, jak Palestyna wygląda w dobie obecnej, a nie w czasach Mojżesza, kiedy to niewątpliwie była krainą mlekiem i miodem płynącą.
Бездітні князі сиділи у величних залах і шукали істину в старині або у високихвежах шукали відповідей у зірокjw2019 jw2019
11 Również w dobie dzisiejszej brak panowania nad emocjami potrafi wyrządzić chrześcijanom niepowetowane szkody.
Це ти в усьому винен, батькуjw2019 jw2019
10 A jak wyglądała sytuacja w dobie obecnej?
Ні... взагалі- тоjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.