do zobaczenia oor Oekraïens
do zobaczenia
pl
<i>uprzejmy zwrot używany do pożegnania się</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
до зустрічі
[ до зу́стрічі ]
Do zobaczenia w telewizji.
До зустрічі на телебаченні.
до побачення
[ до поба́чення ]
Do zobaczenia, panno Watson.
До побачення, мiс уотсон.
наразі
[ нара́зі ]
побачимося
[ поба́чимося ]
Do zobaczenia około siódmej.
Побачимось десь о сьомій.
побачимося пізніше
[ поба́чимося пізні́ше ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Додає нові елементи до альбомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Do zobaczenia później, tato. - powiedziałam, wymieniając szybkie spojrzenie z Jacobem.
Добре, Ліаме, тут тобі нема про що турбуватисьLiterature Literature
Do zobaczenia, Carey.
Це диво, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Do zobaczenia w poniedziałek na balu — powiedziała Delfina.
Елементи, які не беруть участі у діях напряму, можна назвати приятелями (buddy). Приятель отримує фокус введення інформації, якщо задіяно початковий елемент (його натиснуто або введено клавіатурне скорочення, визначене labelLiterature Literature
Do zobaczenia jutro.
Розбирання посилань на об’ єктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Камери, мікрофони, сенсориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na razie, drobnico – żegnał studentki pierwszego roku Zachar. – Do zobaczenia... po tamtej stronie!
Святкування, так, але якої б воно було форми?Literature Literature
Do zobaczenia w następnym filmie.
Пішов геть!ПолегшеQED QED
Do zobaczenia wieczorem.
Вони засудили Шовкодзьоба до страти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia!
Особисте радіоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem do zobaczenia, pani Bluthall, do zobaczenia.
Дивись, дивисьLiterature Literature
/ Do zobaczenia.
Терезко, ТерезкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia - powiedział. - Ta kurtka naprawdę mi się podoba.
Показує корисні поради як використовувати цю програмуLiterature Literature
Szara opończa obdarzy cię godnością i wiarą, wzniesie cię ponad motłoch... Do zobaczenia, Soll.
Я не той, хто ти думаєшLiterature Literature
Odchodząc, Jerzy uścisnął energicznie dłonie kolegi: – No, stary, do zobaczenia!
& Одинарне клацання відкриває файли та текиLiterature Literature
Do zobaczenia za sześć miesięcy. Modlę się, żeby Pan was błogosławił i strzegł, moi bracia i siostry.
Ось так ми до них і добралисяLDS LDS
- Przyjadę w następny czwartek - zawołała wskakując na siodło. - Do zobaczenia!
Це так легко!Literature Literature
Do zobaczenia w następnej prezentacji.
Бо були молоді дружини дуже допитливіQED QED
Do zobaczenia na turnieju, kapitanie, jeśli nie wcześniej!
А із смертю краще не жартуватиLiterature Literature
Do zobaczenia wkrótce.
НалаштуванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojciech Pestka: Do zobaczenia w piekle.
Жалкую про вашу втратуWikiMatrix WikiMatrix
Do zobaczenia wieczorem.
Контактна інформаціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I powiedz, jak się niepokoiłem, ile wycierpiałem i jak bardzo tęsknię do zobaczenia jej.
І є грошовий призLiterature Literature
2237 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.