kolekcja prywatna oor Oekraïens
kolekcja prywatna
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
приватна колекція
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsze parki miniatur pojawiły się w XIX stuleciu - były to wyłącznie kolekcje prywatne.
Миролюбна нацистська Німеччина та Радянський Союз билися із агресивним польським фашизмомWikiMatrix WikiMatrix
Zalążkiem zbiorów była kolekcja prywatna Kazimierza i Tadeusza Osińskich oraz liczne dary społeczeństwa.
Я стояв у пустелі і бачив, як піднялася могутня істотаWikiMatrix WikiMatrix
Jego prace znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych i publicznych we Włoszech i za granicą.
Клацніть цю кнопку, щоб створити індекс повнотекстового пошукуWikiMatrix WikiMatrix
Nie jest znany los większości dużych obrazów z kolekcji prywatnych oraz rozsianych po kościołach litewskich.
Якщо ти так про це кажешWikiMatrix WikiMatrix
Prace artysty znajdują się w licznych kolekcjach prywatnych oraz instytucjonalnych.
Чи він зрозумів би, чому ти була такою суворою з ним?WikiMatrix WikiMatrix
2 Znaleziska te trafiły do muzeów lub prywatnych kolekcji.
Особливості використання слів-клею пояснено у розділі щодо слів-клеюjw2019 jw2019
Pierwotnie portret znajdował się w prywatnej kolekcji w Bolonii.
Конверт ISO DLWikiMatrix WikiMatrix
Znajudje się w prywatnej kolekcji Juana Antonia Pérez Simón w Meksyku.
На моЇ п' ять шоу в " Гарден " аншлаг, та ще й роялті за повторний показWikiMatrix WikiMatrix
Małe bryłki bez inkluzji przeznacza się na biżuterię, a najcenniejsze okazy trafiają do prywatnych kolekcji.
& Застосуватиjw2019 jw2019
Według włoskiego krytyka sztuki Giulio Cantalamessa do 1910 roku znajdował się w prywatnej kolekcji Riccardo Pompili z Tivoli oraz w Palazzo Alfani w Perugii.
Відкрити проектWikiMatrix WikiMatrix
Właściciel prywatnej kolekcji, w której znalazł się ten manuskrypt, nie był świadomy jego znaczenia, dopóki pod koniec lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia nie skonsultował się ze specjalistą.
Змінити принтерjw2019 jw2019
Jedną z nich jest lista Marcela Richarda, zawierająca jakieś 900 katalogów, które opisują ponad 55 000 biblijnych i pozabiblijnych manuskryptów greckich należących do 820 bibliotek i prywatnych kolekcji.
Наші вимоги мають починатися зі слівjw2019 jw2019
Porno podbijało kina i kinooperatorzy, niektórzy z nich, gromadzili na prywatny użytek wspaniałe kolekcje.
Він не знає, що я тутLiterature Literature
Obecnie napełnia się nią pojemniki ze szkła czy plastiku, na których często widnieją wymyślne etykietki, dawniej natomiast musztardę trzymano w pięknych naczyniach kamiennych, glinianych lub porcelanowych, które dziś stanowią ozdobę prywatnych kolekcji i wystaw muzealnych.
Агов, чого не граєш?jw2019 jw2019
Wiele eksponatów pochodziło z prywatnych kolekcji polskich etnografów np. Leopolda Janikowskiego, Jana Kubarego, Bronisława Piłsudskiego, unikatowe zbiory indochińskie, pochodzące od Ignacego Zaremby Belakowicza oraz zbiory pochodzące z Chin, Japonii, Bliskiego Wschodu, Australii i innych rejonów świata.
Отець Демієн дав мені, щоб я тримав сигаретиWikiMatrix WikiMatrix
Większość dóbr można podzielić na: papiery wartościowe (akcje, obligacje, fundusze powiernicze), nieruchomości (twój dom, nieruchomości dzierżawione lub oddane w posiadanie), rachunki bankowe (konta oszczędnościowe, czekowe), ruchomości (dzieła sztuki, kolekcje, biżuteria, samochody, meble), ubezpieczenie na życie, ubezpieczenia emerytalne i prywatne firmy.
Він не дуже турбує вас, ні?- Ні, ні, це... вражаючеjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.