mający szczęście oor Oekraïens
mający szczęście
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
щасливий
[ щасли́вий ]
Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.
Ти не розумієш, який ти щасливий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałam szczęście - mój apel dotarł do wielu.
За допомогою цього повзунка можна встановити яскравість, коли система працює від акумулятораted2019 ted2019
Miałem szczęście, udało mi się całkowicie zdobyć serce tej damy.
Нехай виконуєтьсяLiterature Literature
Mają szczęście, że cię zobaczą.
Розв’ язано не всі конфлікти. Файл не збереженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz szczęście, to nie świństwo, to grypa.
А не це сміття як СМСLiterature Literature
- Masz szczęście, że przed chwilą wyczyściłem swój nóż!
Друкувати рамку Деякі сторінки складаються з декількох рамок. Щоб надрукувати тільки одну рамку, скористайтесь цією можливістюLiterature Literature
Powiedziałem, że nie miałaś szczęścia, i słowa twoje dowodzą, że miałem słuszność.
Мінімальний розмір шрифтівLiterature Literature
Jej 12-letnia córka, Isabelle, miała szczęście i znalazła pracę jako służąca u zamożnej niemormońskiej rodziny.
Автоматично розв’ язувати прості конфліктиLDS LDS
U każdego innego eksplodowałby, ścierwo, z pewnością; Tjaden, jak zawsze, ma szczęście.
Перетин з цією дугоюLiterature Literature
Ma szczęście, że żyje.
Я сподіваюся, що він мене знайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rodzina miała szczęście, bo pozwolono nam zabrać trochę jedzenia: mąkę, kukurydzę i fasolę.
Вона заховала мене за гратиjw2019 jw2019
– Masz szczęście, że udało ci się do niej trafić.
Привіт, це МартінLiterature Literature
Miałam szczęście, bo udało mi się natychmiast zobaczyć naczelnego chirurga, towarzysza Gaivina.
Я з дитинства читала про справжню любов у казках, а ти, Tie, знайшла її!Literature Literature
Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.
Критерій упорядкуванняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ty, Merry, masz szczęście być osobą o czułym sumieniu.
Тобто, сталося щось, чому ми маємо запобігтиLiterature Literature
Strząsnąłem termometr zawodowym ruchem i powiedziałem: – Masz szczęście, że to nie jest termometr odbytnicowy
Параметри пристрою захопленняLiterature Literature
Ludzie, od których pożyczył łódź, zwrócili mu uwagę, że ma szczęście do pogody i życzyli mu udanych połowów.
Керування шаблонамиLiterature Literature
Jakby można tam było mieć szczęście.
Виявили слід ДНК розшукуваного злочинцяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To razem daje trzynaście osób, a pani Stein prosiła o dwanaście, więc moim zdaniem mamy szczęście.
Створити штампLiterature Literature
Masz szczęście.
Активізувати вікноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uspokój się, chłopcze. - Głos Sonny’ego był kojący. - Znów mamy szczęście, żeś przyszedł do szpitala tak późno.
Мілкі помірні моря підтримують найбільше скупчення риби на нашій планетіLiterature Literature
Mówiłem, że mam szczęście.
Знаєш, яка у тебе проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałem się, co zrobię ze swoim życiem po wojnie, jeśli będę miał szczęście przeżyć.
Показати смужку & менюLDS LDS
Do tej pory nie mieliśmy szczęścia, więc pomyśleliśmy, że może pani da nam jakieś wskazówki.
Комбінований списокLiterature Literature
Mamy szczęście, że się pojawił.
І як Ви хочете переконати його прийняти подарунок, цю примаруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1186 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.