muzyka elektroniczna oor Oekraïens

muzyka elektroniczna

naamwoord

muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektronicznych przetwarzających dźwięki pozamuzyczne lub generowane przez tradycyjne instrumenty akustyczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

електронна музика

gatunek muzyczny

музичний жанр

Od eksperymentalnej muzyki elektronicznej One Man Nation w Singapurze,
Від експериментальної електронної музики в Сингапурі з One Man Nation

Soortgelyke frases

Elektroniczna muzyka taneczna
EDM

voorbeelde

Za inspirację uznaje europejskie disco oraz muzykę elektroniczną.
Черпав натхнення з європейської музики диско та інших гатунків електронної музики.

TR-909, dzięki swoim specyficznym możliwościom brzmieniowym, stał się niemal przedmiotem kultu w kręgach twórców współczesnej muzyki elektronicznej.
Завдяки своєму специфічному звуку, TR-909 став надзвичайно популярним серед творців танцювальної електронної музики.

Elektrofony elektroniczne Muzyka elektroniczna
Електронні музичні інструменти Електронна музика

W 1952 Nono włączył się w ruch muzyki elektronicznej.
У 1952 році Ноно став займатися електронною музикою.

W wieku 14 lat rozpoczęła naukę gry na skrzypcach i zainteresowała się muzyką elektroniczną.
У віці 14 років вона почала грати на скрипці і в неї з'явився інтерес до електронної музики.

The Cinematic Orchestra – brytyjski zespół tworzący muzykę z gatunku nu jazz łączącą elementy jazzu i muzyki elektronicznej.
The Cinematic Orchestra — британський музичний гурт, що грає джаз із елементами електронної музики.

Air – francuski duet założony w 1995 roku, grający muzykę elektroniczną.
«Air» — французький дует, заснований 1995 року, музику якого відносять до жанру електронної музики.

5 tysięcy fanów muzyki elektronicznej.
Більше 5.000 музичних лупів.

Mimo tego nazwa Moog na stałe związana została z muzyką elektroniczną.
Проте назва Муґ (Moog) назавжди залишилась в електронній музиці.

Nagrana w 1972 przez Hot Butter wersja utworu „Popcorn” staje się pierwszym singlowym hitem w historii muzyki elektronicznej.
Записана в 1971 році Хотом Баттером версія твору Popcorn стає першим сингловим хітом в історії електронної музики.

Tworzy przede wszystkim muzykę elektroniczną.
Створює музику переважно в електронному стилі.

Christian Fennesz to austriacki twórca muzyki elektronicznej.
Крістіан Феннеж — відомий електронний виконавець з Австрії.

Nu jazz (elektro-jazz, jazztronica, phusion) – styl muzyczny, w którym występuje połączenie elementów jazzowych z muzyką elektroniczną.
Ню-джаз (Nu jazz, New Urban Jazz, electro-jazz, jazztronica, phusion) — широкий термін, що позначає музику, яка характеризується поєднанням джазових елементів з електронною музикою.

James Iha pod koniec 1996 roku powiedział: „Przyszłość tkwi w muzyce elektronicznej.
Іга заявив наприкінці 1996 року: «Майбутнє за електронною музикою.

Z początkiem lat 70. muzyka elektroniczna zaczyna wchodzić do kultury masowej.
З початком 70-х років електронна музика входить до масової культури.

The Chemical Brothers – dwuosobowa angielska grupa muzyki elektronicznej składająca się z Toma Rowlandsa oraz Eda Simonsa.
The chemical brothers (дослівно з англійської — «хімічні брати») — англійський гурт електронної музики, що складається з двох осіб — Тома Роулендса та Еда Саймонса.

Daft Punk – francuski duet muzyczny, pochodzący z Paryża, tworzący muzykę elektroniczną na pograniczu gatunku house.
Daft Punk — французький дует, родом з Парижа, який працює в напрямку електронної музики.

Zwrócił się z prośbą do organizacji Fundacji Guggenheima i Bell Laboratories o pomoc finansową na rozbudowę studia muzyki elektronicznej.
Ще будучи в Парижі, написав Guggenheim Foundation and Bell Laboratories для того щоб отримати грант на розробку електронної музичної студії.

Napływ nowych technologii i muzyki elektronicznej do Goa oraz inspiracja miejscową kulturą doprowadziły w końcu do powstania nowego gatunku.
Приплив нових технологій і електронної музики в Гоа надихнули місцеву культуру до розвитку.

Od eksperymentalnej muzyki elektronicznej One Man Nation w Singapurze, po brazylijską ikonę, Toma Zé, śpiewającego na dachu w São Paolo.
Від експериментальної електронної музики в Сингапурі з One Man Nation до культового бразильського виконавця Тома Зе, який співає на даху в Сан-Паулу.

Black Hole Recordings – wytwórnia płytowa specjalizująca się w muzyce elektronicznej założona przez Tijsa Verwesta (Tiësto) i Arny'ego Binka w 1997 roku.
Black Hole Recordings – лейбл звукозапису, що спеціалізується на електронній музиці, заснований Тейсом Міхілом Верве́стом (відомим як Tiësto) i Арні Бінком в 1997 році.

W 1974 zespół Tangerine Dream wydaje album Phaedra, pierwszy z gatunku muzyki elektronicznej znany szerszej publiczności na tyle, by trafić na listy przebojów.
В 1974 ансамбль Tangerine Dream видає альбом Phaedra, перший з хітів у царині електронної музики.

Po ścianach sali widowiskowej ślizgały się smugi laserowych świateł, a jej ogromne wnętrze wypełniły niskie, uroczyste dźwięki muzyki elektronicznej, przeplatane uderzeniami gongu i dzwonów.
На стінах аудиторії блимають світила, в супроводі низьких, урочистих електронних звуків, яких різноманіють луни дзвонів, наповнюючи велику кімнату.

Ambient – gatunek eksperymentalnej muzyki elektronicznej, cechujący się odejściem od linearnie rozwijanej linii melodycznej, charakterystycznej dla klasycznej muzyki elektronicznej (Vangelis, Kitarō), na rzecz luźnej kompozycji plam dźwiękowych.
Ембієнт (англ. Ambient, дослівно — «навколишній») — напрямок електронної музики, що характеризується відходом від лінеарно розгорнутої мелодичної лінії, характерної класичній електронній музиці (Vangelis, Kitaro), в бік вільної композиції звукових ефектів.

W 1929 powstało pierwsze studio do nagrań muzyki elektronicznej Studiogesellschaft für Elektroakustische Musik w Darmstadcie w Niemczech, wykorzystujące instrumenty skonstruowane przez Jörga Magera, między innymi elektrophon.
В 1929 заснована перша студія електронної музики Studiogesellschaft für Elektroakustische Musik в Дармштадті (Німеччина), в якій використовувались інструменти, сконструйовані Jörga Megera, серед яких — електрофон.