muzyka pop oor Oekraïens
muzyka pop
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
поп-музика
[ поп-му́зика ]
pl
gatunek muzyczny
uk
жанр музики
Podczas wspólnej pracy on słuchał nagrań Biblii i czasopism, a ona przez słuchawki muzyki pop.
На роботі Домінго слухав аудіозаписи Біблії та журналів, а Хеміма, одягнувши навушники, слухала поп-музику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzyka pop
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Поп-музика
Podczas wspólnej pracy on słuchał nagrań Biblii i czasopism, a ona przez słuchawki muzyki pop.
На роботі Домінго слухав аудіозаписи Біблії та журналів, а Хеміма, одягнувши навушники, слухала поп-музику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ankiety wykazują, że większość młodych Amerykanów słucha prawie wyłącznie rocka lub muzyki pop.
Так, кинемо жеребjw2019 jw2019
„To muzyka środka, coś pomiędzy muzyką pop a heavy metalem” (Dan, lat 19).
Згорнути цитатуjw2019 jw2019
Styl muzyczny zespołu charakteryzuje się połączeniem muzyki miejskiej nowoczesnej z muzyką pop i rock.
Без лінзового фільтраWikiMatrix WikiMatrix
Nawet muzyka pop może propagować wątpliwe zachowania.
Тихо, Рікіноjw2019 jw2019
Podczas wspólnej pracy on słuchał nagrań Biblii i czasopism, a ona przez słuchawki muzyki pop.
Увімкнути динамічний режимjw2019 jw2019
Guma była żuta przez gwiazdę muzyki pop Britney Spears i sprzedana za kilka tysięcy dolarów.
ні, я планувальник весілляQED QED
5 Seconds of Summer (5SOS) – australijski zespół grający muzykę pop punk/pop rock.
Червона панда, її рідко можна побачити в дикій природіWikiMatrix WikiMatrix
Teksty muzyki pop są napisane specjalnie dla młodych ludzi i odzwierciedlają całą gamę uczuć i niepokojów nastolatków.
І, більше того, прокрався, як вуличний злодій: уночі поцупив із чужого куреня всю козацьку збрую й заклав шинкарюjw2019 jw2019
Spędzały razem czas, kąpały się, chodziły na spacery, rozmawiały o filmach, muzyce pop i książkach.
Команда spritehide ховає черепашку. Цією командою можна скористатися, якщо черепашка не вписується у ваш малюнок. Команду spritehide можна скоротити до shLiterature Literature
Muzyka pop jest zawsze doceniana, ale to jest dziecięcy hymn, zwyczajny i łatwy ... jest zaledwie kandydatem do nowoczesnego radia".
Використовувати анонімний & рахунокWikiMatrix WikiMatrix
W ich muzycznym kierunku stworzyli swój własny styl: muzyka pop z silnymi wpływami trance, oraz klasycznym, charakterystycznym głosem Anny Crönert.
Цей параметр вмикає періодичну перевірку чинності сертифікатів. Ви можете також обрати проміжок часу між перевірками (у годинах). Зауважте, що перевірка чинності безумовно відбувається, якщо змінено важливі файли у ~/. gnupg. Отже, цей параметр впливає лише на зовнішні чинники зміни чинності сертифікатівWikiMatrix WikiMatrix
XX wieku radio nadawało głównie lżejszą muzykę rock i muzykę pop oraz audycje z popularną wtedy w Polsce muzyką disco polo.
Операцію скасовано користувачемWikiMatrix WikiMatrix
„Utwory muzyki pop często opowiadają o miłości, natomiast teksty alternatywne mówią zwykle o bardziej przyziemnych uczuciach: rozpaczy, pożądaniu, zagubieniu” (tygodnik Time).
Загалом вузлівjw2019 jw2019
Myślę, że dzisiejsza muzyka pop jest pisana dla takich odtwarzaczy dla tego osobistego przeżycia gdzie słyszycie każdy szczegół ale brak dynamiki.
Заспокойся.Дихай глибше ...ted2019 ted2019
Quest Pistols Show, do 2014 roku występujący pod nazwą Quest Pistols – ukraiński zespół muzyczny, tworzący muzykę pop-rockową, założony w 2007 roku.
Ми викликали поліцію, бо вірш був дуже божевільнийWikiMatrix WikiMatrix
Gwiazdy muzyki pop, bożyszcza sceny i ekranu, a nawet szacowni na pozór biznesmeni stają się bohaterami skandali z powodu uzależnienia od narkotyków.
Мі-бемоль мажорjw2019 jw2019
Jednym z najwcześniejszych i najpopularniejszych tego typu instrumentów był Roland TR-808, a charakterystyczne dla niego brzmienia wrosły na stałe w muzykę pop.
І лише там можна дізнатися правду.Не від цих блазнів з дурними статистиками і ритуаламиWikiMatrix WikiMatrix
5 Jeżeli jesteś osobą młodą, to dobrze wiesz, jak ważną rolę w życiu wielu twoich rówieśników odgrywa muzyka — zwłaszcza różne odmiany rocka lub muzyki pop.
Вони рубаютьjw2019 jw2019
„Niepokojąco dużo nastolatek nie je posiłków z obawy, że przytyją i nie będą wyglądać jak modelki czy gwiazdy muzyki pop” — alarmuje londyński The Daily Telegraph.
Носій Hot OHPjw2019 jw2019
Pamiętam go jeszcze z okresu, gdy był wykonawcą muzyki pop. Miał długie włosy, wynędzniałą twarz, od czasu do czasu zażywał narkotyki, i do tego prowadził się niemoralnie.
Та немає жодних гарантійjw2019 jw2019
(Dla ułatwienia będziemy mówić o „rocku” i „muzyce pop” w odniesieniu do wszystkich stylów muzyki młodzieżowej — od muzyki soul i nowej fali do rapu i heavy metalu).
Льодові крижинкиjw2019 jw2019
K-pop to nie tylko muzyka; k-pop stał się subkulturą, która jest popularna wśród młodzieży całego świata.
Кнопка вилучення файла Натискання цієї кнопки вилучає виділений файл зі списку файлів, які будуть надрукованіWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z bratem bliźniakiem Billem (wokalistą) oraz Georgiem Listingiem (gitara basowa) i Gustavem Schäferem (perkusja) tworzy zespół Tokio Hotel (wcześniej pod nazwą Devilish), wykonujący muzykę pop-rockową.
Дівчата вічно милими не будуть, ти ж знаєшWikiMatrix WikiMatrix
Duży wpływ na formę przyszłego stylu miał utwór The KLF – What Time Is Love, a także gatunki techno i house oraz muzyka pop, chill-out, hardcore i muzyka klasyczna.
Середній рахунокWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.