muzyka poważna oor Oekraïens
muzyka poważna
pl
muzyka tworzona na tradycyjnych instrumentach, korzystająca z klasycznych form muzycznych, stawiana w opozycji do muzyki rozrywkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
класична музика
pl
gatunek muzyki
Академічна музика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tramwaju można posłuchać muzyki poważnej.
Йому подобалось купувати всякі речі та випендрюватись нимиWikiMatrix WikiMatrix
Stworzyła swój własny styl muzyki łącząc muzykę poważną, jazz, R&B i hip-hop.
Автоматично створювати засоби доступу до атрибута (DWikiMatrix WikiMatrix
Franz nie robi różnicy między tak zwaną muzyką poważną a muzyką rozrywkową.
Публічна текаLiterature Literature
W listopadzie 2008 została okrzyknięta "wykonawcą roku muzyki poważnej" przy dorocznych nagrodach Klubu rewiowego w Londynie.
Мені дуже прикроWikiMatrix WikiMatrix
Słuchanie śpiewu sprawia ogromną przyjemność, toteż ambicją mistrzów muzyki poważnej było pisanie oper.
Більше нікому не дамjw2019 jw2019
Pierwszy jest miłośnikiem muzyki poważnej, drugi – znanym spikerem radiowym i jazzmanem.
Програма DcrawWikiMatrix WikiMatrix
– Mama często słucha w domu muzyki poważnej, ale znam tylko moje ulubione kawałki
& k#b;-це програма зі зручним користувацьким інтерфейсом для запису КД та DVD в & kdeLiterature Literature
Adam Taubitz (ur. 7 października 1967 w Chorzowie) – niemiecki skrzypek, trębacz, gitarzysta, aranżer oraz kompozytor muzyki poważnej i jazzowej.
Отримання ресурсів завершенеWikiMatrix WikiMatrix
Muzyka King Crimson czerpie wiele inspiracji z muzyki poważnej, w tym współczesnej, także z awangardowego jazzu i jazz rocka.
Регіональні параметриWikiMatrix WikiMatrix
Ich coroczny Koncert Noworoczny, odbywający się w sali koncertowej Wiener Musikverein, jest jednym z najważniejszych koncertów muzyki poważnej w Europie.
Якого чоловіка?WikiMatrix WikiMatrix
Od początku nagrywała muzykę popularną, a po 1946, kiedy producentem nagrań z muzyką poważną został John Culshaw, stała się znaczącą marką na tym rynku.
Це значення налаштовує яскравість кутів зображенняWikiMatrix WikiMatrix
Tytuł „Zasłużony Artysta RFSRR” przyznawano szeroko znanym w ZSRR aktorom, kompozytorom, muzykom, artystom cyrku, sławnym wykonawcom muzyki poważnej, muzyki estradowej, jazzowej i wybitnym przedstawicielom innych dziedzin kultury z RFSRR i innych republik.
Йди і помри, як побажаєшWikiMatrix WikiMatrix
Jej pierwszy album Pure wydany na całym świecie, znalazł się na pierwszym miejscu brytyjskich list przebojów muzyki poważnej w 2003 i został sprzedany w ilości ponad 2 mln egzemplarzy na całym świecie.
Лотті знайшла собі чудового танцюристаWikiMatrix WikiMatrix
Muzyka poważna (symfoniczna) również wywarła duży wpływ na metal progresywny, czego przykładem są grupy: Symphony X, Shadow Gallery czy Devin Townsend, które łączą tradycyjne cechy gatunku ze złożonością i majestatem kompozycji muzyki poważnej.
Створення файла штампа з данимиWikiMatrix WikiMatrix
Jak widać, korzenie muzyki ambient sięgają muzyki poważnej, ale jej powstanie wiąże się z twórcami muzyki tanecznej, zafascynowanych instrumentami elektronicznymi, które dały im nieograniczoną możliwość syntezowania różnych barw dźwięku (syntezatory) oraz czerpania ich z otoczenia (samplery).
ІнформаціяWikiMatrix WikiMatrix
Ta strata jest znacznie poważniejsza; przecież bez muzyki, bez twojej ulubionej muzyki jesteś, von F., nikim i niczym.
Глянь на це, дивись, як це починає кристалізуватисьLiterature Literature
Stacje radiowe nadają bez przerwy muzykę Chopina, gdyż uważa się, że sprzyja skupieniu i poważnej refleksji.
Віддам, коли більше не знадобитьсяLiterature Literature
Muzykę uważał za swą nieprzyjaciółkę, ale czyż istotnie niebezpieczeństwo to było tak poważne?
Вимірювання відстаней за допомогою & marbleLiterature Literature
W ukazującym się w Toronto czasopiśmie The Sunday Star felietonista Tom Harpur napisał: „Jestem zmuszony opublikować jak najpoważniejsze ostrzeżenie przed tym, co się dzieje [w muzyce]. (...)
калібруванняjw2019 jw2019
W pewnym czasopiśmie napisano o chorobach słuchu, że jest „to jeden z najpilniej skrywanych brudnych sekretów przemysłu muzycznego”. Poważne kłopoty ze słuchem ma „co trzeci muzyk grający w orkiestrach symfonicznych”.
Вживати шрифти зі згладжуваннямjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.