pieczarka oor Oekraïens

pieczarka

/pjjɛˈʧ̑arka/ naamwoord vroulike

bot. rodzaj grzybów jadalnych, <i>Agaricus</i> L.;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

печериця

[ печери́ця ]

vroulike

kulin. jadalny owocnik pieczarki , surowiec kulinarny

гриб

naamwoord manlike

Na przykład powszechnie znana pieczarka ogrodowa (dwuzarodnikowa) najlepiej udaje się na pasteryzowanym kompoście.
Скажімо, найпопулярніші в світі гриби — печериці, або шампіньйони,— добре ростуть у пастеризованому компості.

шампіньйон

[ шампіньйо́н ]

manlike

kulin. jadalny owocnik pieczarki , surowiec kulinarny

Pieczarka

naamwoord manlike

grzyb blaszkowy

voorbeelde

„Mrówki z rodzaju Atta hodują grzyby jadalne, tak jak człowiek pieczarki.
Мурашки-листорізи вирощують їстівні гриби, подібно до людей.

I pieczarki tydzień wcześniej.
І гриби перед тим.

– Naprawdę, ale to naprawdę, chętnie zjadłbym jeszcze jedną pieczarkę – rzekł Tristran – jeśli to nie kłopot.
— Справді, я дуже хотів би з’їсти ще один гриб, — сказав Трістран. — Якщо ви не проти.

Sezon zaczyna się wraz z pierwszymi maślakami i pieczarkami, a to się dzieje zwykle w połowie czerwca.
Сезон починається разом з першими маслюками й печерицями, а це зазвичай стається в середині червня.

Na przykład powszechnie znana pieczarka ogrodowa (dwuzarodnikowa) najlepiej udaje się na pasteryzowanym kompoście.
Скажімо, найпопулярніші в світі гриби — печериці, або шампіньйони,— добре ростуть у пастеризованому компості.

Podobna jest pieczarka karbolowa (Agaricus xanthodermus).
Відомі також отруйні представники, як печериця рудіюча (Agaricus xanthodermus) .

— Śniadanie — powiedział ktoś przy jego uchu. — To pieczarki smażone na maśle z dzikim czosnkiem.
— Сніданок, — сказав голос йому на вухо. — Грибчанські, смажені на маслі з диким часником.

Przez jakieś dwadzieścia ostatnich Tyrion zajął się piciem, by oprzeć się pokusie zatkania uszu pieczarkami.
Протягом останніх двадцяти Тиріон безперервно пив, аби уникнути спокуси запхати собі у вуха гриби.