pilnować oor Oekraïens
pilnować
pl
sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
пильнувати
[ пильнува́ти ]
pl
sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś
Ten proceder trwał trzy miesiące. Kto pilnował interesu?
Ці зловживання тривали три місяці. Хто за цим пильнував?
наглядати
[ нагляда́ти ]
pl
sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś
Zakryj to, trzymaj rodziców z daleka, i pilnuj tego.
Все що від тебе потрібно - сховати його, тримати своїх батьків подалі від нього та просто наглядати.
приглядати
[ пригляда́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пильнувати, наглядати
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilnujesz pani Shumway?
Це нісенітниця!Вона просто з' їхала з глуздуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobiety z natury są skryte i lubią same pilnować swoich tajemnic.
Інформація про мережну текуLiterature Literature
- Chcesz powiedzieć, że pilnuje książek?
Слідкувати за & бездіяльністюLiterature Literature
* Wyznacz osobę, która będzie pilnowała czasu.
& ВіддзеркаленняLDS LDS
Chyba mój sklep, który dziś upadłby, gdyby go nie pilnował Rzecki...
Виконанням команди systemsettings & з будь-якої командної оболонкиLiterature Literature
— No cóż, zrobili, co do nich należało — powiedziała Cora. — Pilnują naszego bezpieczeństwa
Документ галереї EduNameLiterature Literature
Naucz go pilnować.
Ніколи не вір Дику БирнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Wyraz „nadzorca”, będący tłumaczeniem greckiego słowa epiʹskopos, odnosi się do kogoś, kto pilnuje czegoś lub w ogóle czuwa nad czymś.
Низький нахилjw2019 jw2019
- Za wszystkie skarby Labiryntu nie chciałbym ich pilnować!
Цикади не мають захисту і фактично пропонують себе супротивникамLiterature Literature
Wy, dwaj, pilnujcie więźnia, a gdyby próbował jakiś sztuczek, zastrzelcie go.
Додати групу синхронізаціїLiterature Literature
- Nie mogę pana wpuścić do środka - oznajmił pilnujący drzwi portier.
Ого, це міняє справуLiterature Literature
Wiecznie będziesz czytał swoje przeklęte książki, gdy masz pilnować roboty?
Це нормально- випригнути на сцену і спригнути одразу ж назадLiterature Literature
Ponadto każda, która pracowała na polu, była pilnowana przez uzbrojonych strażników, a w drodze powrotnej rewidowana przy przejściu przez bramę.
Відображати піктограми на кнопкахjw2019 jw2019
Zawsze mi powtarzała: „Mała, dobrze pilnuj tego cacka.
Незбережені зміниLiterature Literature
Właśnie dlatego warto pamiętać o mądrej radzie Stwórcy: „Bardziej niż wszystkiego innego, czego należy pilnować, strzeż swego serca, bo z niego pochodzą źródła życia” (Przysłów 4:23).
Я думаю, ми звалимо.- Це мене напружуєjw2019 jw2019
Krótka wizyta u Eglona pozwoliła mu się zorientować, jak wygląda rozkład pałacu i w jakiej mierze straże pilnują króla.
Симуляція другого сеансуjw2019 jw2019
Pojedziemy z tobą i będziemy cię pilnować.
Вставити/пересунути діюLDS LDS
Rodzicie muszą więc pilnować swych dzieci i udzielać im zdrowych biblijnych wskazówek co do korzystania z Internetu, podobnie jak pomagają im w doborze muzyki lub filmów (1 Kor.
Три повзунки, розташовані нижче, вказують кількість хвилин, протягом яких відсутня активність користувача, які мають збігти, перш ніж система увімкне відповідний режим для монітора. Кількісні значення можна вказати за допомогою повзунків або віконечок лічильниківjw2019 jw2019
Pasterz to człowiek, który pilnuje owiec.
Вона не хоче бути з хлопцем, який думає, що він можливо повинен бути дівчиною часомjw2019 jw2019
— Dobrze panu zapłacę — mówi Maciuś, tylko niech im pan wszystko wytłomaczy i pilnuje.
* Ви використали слово, що містить плитки за межами дошки, а це заборонено правиламиLiterature Literature
„Tata zawsze pilnował, żeby rodzina korzystała z zebrań” — czule wspomina pewien starszy.
Імпорт ключівjw2019 jw2019
Pilnuj jego interesów, czy rozumiesz?
Створити символічне посиланняLiterature Literature
– Wiemy, gdzie jest, pilnujemy jej.
Я сиділа перед телевізором і боялася, що моїх батьків уб’ ютьLiterature Literature
Wracaj do Ombry i pilnuj Jehana i Brianny.
Цей параметр придає світлу зірки ефект тремтінняLiterature Literature
Zbór nie jest zobowiązany do tego, by pilnować chrześcijan lub dociekać, co robią w miejscu pracy — obojętnie, czy są pracownikami, czy właścicielami firmy.
Використовувати налаштування режиму: %jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.