pozwać oor Oekraïens
pozwać
pl
gw. <i>(Śląsk Cieszyński)</i> zaprosić
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
плдати позов, подати до суду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawiedliwość w Berylu jest szybka, brutalna i surowa i rzadko daje pozwanemu szansę na oczyszczenie się z zarzutów.
Протягом чотирьох тижнів літа карнегія цвіте в нічний час для приваблення відвідувачівLiterature Literature
Lidia Anatoliewna pozwała przed sąd wspomnianą gazetkę, ale dziś rano wycofała pozew.
Пересунути паралельно цей об’ єктLiterature Literature
W pierwszym filmie widać, jak jeden z oskarżonych, Taquan Anderson, uprawia seks oralny z dziewczyną, podczas gdy pozwany Daniel Hernandez stoi za nią, wykonując ruchy frykcyjne i uderza ją w pośladki.
Покращання якості зображенняCommentWikiMatrix WikiMatrix
Pozwę cię do sądu.
Використовувати & автонумерацію у пронумерованих абзацахtatoeba tatoeba
W 2009 Kataryna pozwała spółkę Axel Springer Polska, wydawcę „Dziennika”, i dziennikarzy tego dziennika o naruszenie jej prawa do prywatności.
Короткий вмістWikiMatrix WikiMatrix
"Pozwany odpowiada na każde: „Mogę wyjaśnić""."
Файл ШвидкістьLiterature Literature
Górna część jego twarzy była zasłonięta rozmytą mozaiką, żeby nie mógł pozwać stacji telewizyjnej do sądu.
Властивість повідомленняLiterature Literature
Pozwany jednak protestował twierdząc, że nie może ponosić odpowiedzialności za Płazy, gdyż nie może ich w morzu zamknąć.
Сторінок на аркушLiterature Literature
Czy nie należałoby pozwać go do sądu?
Зробити закладку на цій адресіjw2019 jw2019
Po czym zostali pozwani przez koncerny tytoniowe twierdzące, że zbieranie informacji przy użyciu ołówków i notesów jest nieprecyzyjne i nie jest dowodem.
У деяких документах є посилання. У випадку наявності посилань ви можете навести на посилання вказівник миші і клацнути лівою кнопкою: область перегляду буде пересунуто до сторінки, на яку виконано посилання. Якщо посилання виконано на сторінку мережі або на якийсь інший документ, буде запущено типову програму для обробки відповідного формату даних у & kdeted2019 ted2019
Jeśli wrócę, nie bez tego będzie, żeby mnie stary w pole nie pozwał, ale mniejsza o to...
Може його інші дракони ображатимутьLiterature Literature
Jeśli rozetniesz go na pół, obie połówki pozwą cię do sądu. — William podniósł głos. — Nie możemy zapłacić, panie Slant.
ВуглекислотаLiterature Literature
Chodzą słuchy, że chcą mnie teraz pozwać za jakieś nieprawidłowości.
То ти тепер будеш дивацько крутитись довкола мене бо я не схотіла--НіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pozwie Kataryna ujawniła, że nazywa się Katarzyna Sadło.
Mало хто має відвагу торгувати конфліктними бриліантами з часів ембарго ООНWikiMatrix WikiMatrix
Pozwany ma prawo postępować zgodnie ze swoim sumieniem, przekonaniami i zasadami swej religii, które nie pozwalają mu się przyłączyć do stowarzyszenia rówieśników.
Ми гамселимось зе те, у що віримо... хаосjw2019 jw2019
Firma Diamond-Rio, producent pierwszego odtwarzacza mp3, na długo przed iPodem, została pozwana do sądu.
Нарешті я звільнивсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nie możesz pozwać kogoś za nazwanie cię zdzirą".
Лікарю, як там пацієнт?ted2019 ted2019
4 października 1601 Hipacy Pociej pozwał Hilariona (Massalskiego) do sądu za nieposłuszeństwo.
Він обожнює оголошувати війну!WikiMatrix WikiMatrix
gadał już Jaśko czeladzi, że obu tamtych pozwie na udeptaną ziemię.
Ти хочеш продовжувати?Literature Literature
— Czytałam gdzieś o Szczurach, które zostały pozwane przed sąd, bo narobiły wiele szkód.
Реде, передай мені кілька чистих бланківLiterature Literature
CA: Czyli ktoś cie pozwał, zostałeś aresztowany i zrobiłeś to celowo.
Підлеглий mailto використовується коли ви натискаєте на посилання адреси ел. пошти в HTML сторінці. & konqueror; відкриє ваш улюблений клієнт ел. пошти, який встановлюється у Центрі керування. Вся інформація з URL буде заповненаted2019 ted2019
pozwać nieprzyjaciół ipobić się znimi łatwo, ale znieprzyjaciół stróżów własnego dobra uczynić to nie byle cap potrafi.
Але якщо вони загинули.Мені прикро повідомляти це Вам, але, схоже на те, що вони стали жертвами дуже витонченого нападуLiterature Literature
Da Bóg, jak wrócę, to odbiję, zapowiedź poślę i do sądu pozwę, boć nie sama pięść, ale i prawo u nas rządzi...
Бійці випадково обираються щотижняLiterature Literature
Jednym z głównych problemów prawa patentowego, w przypadku, gdy skarży cię troll patentowy, jest to, że ciężar dowodu nienaruszenia patentu spoczywa na pozwanym, co oznacza konieczność udowodnienia, że nie naruszasz patentu wymienionego w pozwie.
Шановний пане, коса риска, пані.ted2019 ted2019
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.