sezam oor Oekraïens

sezam

/ˈsɛzãm/ naamwoord manlike

bot. <i>Sesamum</i> L., rodzaj roślin z rodziny połapkowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

сезам

[ сеза́м ]

manlike

bot. Sesamum L., rodzaj roślin z rodziny połapkowatych;

кунжут

[ кунжу́т ]

manlike

spoż. nasiona (ziarna) rośliny z rodzaju

Sezam

Roślina ze skarbami

Soortgelyke frases

sezam indyjski
кунжут

voorbeelde

Nasiona sezamu.
Насіння кунжуту.

"Przypominasz sobie to zdanie, które brzmiało jak „Sezamie otwórz się"" w tym zamku pełnym tajemnic?"
Чи пам’ятаєте ви слова, які, немов чарівне заклятгя «Сезаме, відчинись!», відчинили нам двері цього таємничого замку?

Wszystko cyrylicą i trzeba się było trochę domyślać, więc tajemniczo jak w Sezamie.
Усе кирилицею, і треба було трохи здогадуватися, як у загадковому Сезамі.

Gdzie jesteś, jaskinio skarbów, monetowy Sezamie?
Де ти, печеро скарбів, монетна яскине?

Wiecie, że dwa z trzech krajów, które produkują ziarna sezamu, posiadają wielką populację cykadowatych?
Забавний збіг, що дві з трьох країн що постачають насіння кунжуту мають величезну популяцію цикад, чи ні?

Najważniejszym źródłem wapnia jest mleko i jego przetwory, takie jak jogurty i sery, a także puszkowane sardynki i łososie (jedzone z ośćmi), migdały, owsianka, ziarna sezamu, tofu i ciemnozielone warzywa liściaste.
Тому варто вживати продукти, багаті на кальцій: молоко і молочні продукти (йогурт і сир); консерви з сардини чи лосося (їсти з кістками); мигдаль, вівсянку, насіння сезаму, тофу (соєвий сир) і зелені листкові овочі.

Zaskoczyły mnie tak niskie ceny indonezyjskiego sezamu.
Я був здивований, коли помітив, що ціна індонезійского кунжуту така низька.

Gdzieś w mieście starsza pani wyciąga resztki ze śmietnika i wypluty przez kogoś kawałek kurczaka w sezamie wkłada do swoich ust.
Десь в місті стара леді вибирає листи пінопласту зі сміттєвого бака і кладе шматок курки із кунжутом, яку хтось викинув, собі в рот.