siła woli oor Oekraïens
siła woli
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
сила волі
[ си́ла во́лі ]
Nasza własna siła woli i nasze własne dobre intencje nie wystarczą.
Наша власна сила волі і наші власні добрі наміри—цього ще не досить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:1-5). Tylko dzięki sile woli dzień po dniu stawiają im czoła, ale z mizernym skutkiem.
Права доступу (ACLjw2019 jw2019
„Co jest, dziewczyno, brakuje ci siły woli, czy co?” – oburzały się koleżanki.
свідоцтвоLiterature Literature
Im lepiej potrafisz użyć siły woli, aby usunąć przeszkody w ćwiczeniu, tym pewniej zaczniesz ćwiczyć.
Знімок вікнаQED QED
Nasza własna siła woli i nasze własne dobre intencje nie wystarczą.
Я лише хотіла вибачитись, що була такою скритною ранішеLDS LDS
To znaczy, pojedziecie do sklepu albo do kuźni, albo... Siłą woli zmusił się do zamilknięcia.
Інтервал у хвилинах, через який книги мають зберігатись автоматичноLiterature Literature
Potrzeba czegoś więcej niż siły woli.
Альфа-променіjw2019 jw2019
Tylko on ją spajał siłą woli i swego autorytetu”.
Встановити колір курсора у відповідність з символом під нимjw2019 jw2019
Wytyczanie celów sprzyja robieniu postępów i potęguje siłę woli.
Файл пакунка RPMNamejw2019 jw2019
Lepiej rozumiałem przyjaciela, który wbił sobie do głowy, że przestanie palić, i osiągnął to dzięki sile woli.
Еотаїне!Еотаїне!Literature Literature
Wyjątkowe to położenie wymagałoby wielkiej prostoty charakteru albo też wielkiej energii i siły woli.
Музична вікторинаNameLiterature Literature
To tu ludzie podejmują decyzję, gromadzą siłę woli.
Серйозно, давайте, ворушітьсяted2019 ted2019
Być może robienie na drutach wymaga od niej siły woli; może jest nawet bolesne.
Це одна з чоловічих штучок?Literature Literature
Musimy pomóc jej zdobyć siłę woli i pewność siebie, aby była prawą córką Boga”.
Це видатне досягненняLDS LDS
10 Gdy uczymy się żyć bez czegoś rzekomo niezbędnego, umacniamy w sobie siłę woli.
Маленька програма для виводу шляхів, куди встановлено KDEjw2019 jw2019
Starał się zlikwidować atak siłą woli i prawie mu się to udało, ale nie mógł zasnąć.
Цей параметр вмикає або вимикає рядок пошуку над списком повідомлень; його можна використовувати для швидкого знаходження інформації у списку повідомленьLiterature Literature
Skupiając jednak całą siłę woli doprowadził własne serce do porządku i rzekł łagodnie: — Nie, Bonadeo!
Тепер ми усі сучі cиниLiterature Literature
Było to tak, jak gdyby don samą siłą woli odrzucił wszelkie zewnętrzne oznaki fizycznego osłabienia.
час затихання у мілісекундахLiterature Literature
Tej umiejętności nie da się zdobyć jedynie samą siłą woli czy osobistą determinacją.
Лекції і рівніLDS LDS
W latach 60. pewien profesor Uniwersytetu Stanford rozpoczął nowatorski eksperyment sprawdzający siłę woli czteroletnich dzieci.
Забув увімкнути цю штукуLDS LDS
Czuła przeraźliwe zmęczenie powściągane siłą woli i – przyznała to – siłą wynikającą z upojenia.
Вчора ввечері у ванній був павукLiterature Literature
Palenie osłabia siłę woli, ponieważ używanie tytoniu staje się nałogiem.
ІндонезіяNamejw2019 jw2019
Triumf siły woli nad orgazmem.
Неправильний парольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego geniusz matematyczny szedł w parze z siłą woli i nieustającą ciekawością świata.
& Застосуватиjw2019 jw2019
Ale tam gdzie siła woli i rozum idą w parze, zawsze znajdzie się wyjście.
Вона кузина ЛюкаLiterature Literature
223 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.