wycedzić oor Oekraïens
wycedzić
pl
odpowiedzieć półgębkiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вицідити
[ ви́цідити ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jestem dobry — przez zęby wycedził władca. — Bardzo chcę uszczęśliwić swoim panowaniem jeszcze setkę innych ziem.
Відстань між піктограмами стільниці в пікселяхLiterature Literature
„Och, rzeczywiście – wycedziła niechętnie. – Doprawdy, zupełnie zapomniałam”.
Не знаю, як він там оказався, алеLiterature Literature
– Mój ojciec nie jest zdrajcą – wycedził.
Я дуже люблю такі пісніLiterature Literature
– Nie tylko straż – wycedził Edward. – Aro, Kajusz, Marek.
Категорії перевіркиLiterature Literature
A jednak... Lombard wycedził przez zęby: A jednak... o to „jednak” właśnie chodzi.
Крапка з комоюLiterature Literature
– Nazywam się Karl Axel Bodin – wycedził z trudem Zalachenko przez zaciśnięte zęby.
Те, що цей бідний карибський острів...... допомагає триматися економіці...... найрозвинутішої країни світуLiterature Literature
Potem wycedził przez zęby: –Hej, filozofie... Nie mógłbyś się na chwilę odwrócić?
Використовуйте, якщо вікно стільниці виглядає, як справжнє вікноLiterature Literature
- Nie odważysz się - wycedził przez zęby szpicel. - Zaklęcie Kary... przeciwko członkowi klubu...
Хлопці, агов, це КідоLiterature Literature
– Jeśli masz broń, to ją wyrzuć – wycedziła
Ти насправді робиш те, що думаєш, чи не так?Literature Literature
– No cóż – wycedził przez zęby – obawiam się, że jutro ktoś zechce mnie nazwać pogromcą bezsilnych starców...
Ви можете це зробити?Literature Literature
– W takim razie – z okropnym uśmiechem wycedził Valentin – istotnie może pan wiele o nim wiedzieć.
Мі-бемоль мажорLiterature Literature
Ale Agent w odpowiedzi wycedził przez zęby: - Tak, więc pan się łudzi, że my płyniemy do Liverpoolu?
Я не можу повірити цьомуLiterature Literature
- Śmierdzisz jak popielniczka - wycedziła Gina
Хто- зна чим він зараз займаєтьсяLiterature Literature
- Pożegnaj się ze światem - wycedził tamten. - Dalej, rusz dupę.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніLiterature Literature
Inne rzeczy możesz sobie zabrać, ale nie to”, wycedził do tamtego.
Що тут, на холєру, відбувається?Literature Literature
Wreszcie wycedziła: „Zniknął mój grzebień do włosów, ten z cykadą”.
Перемикнути до іншого носія після затримкиLiterature Literature
Zmierzył mnie sceptycznym spojrzeniem, potem wycedził przez zęby: – Umiesz czytać?
Ми повинні були знатиLiterature Literature
- Jest bardzo chory - wycedził Logen powoli. - Może umrzeć
Я кохаюся з дівчиною і починаю перетворюватисяLiterature Literature
„Zastanawiam się, dlaczego nie wylałaś na mnie gorącego ługu” – wycedził przez zęby.
ВстановитиLiterature Literature
"Tamtej nocy na przyjęciu wycedził: „Bez urazy"" i rzucił mu działkę."
Перевірку правопису зупиненоLiterature Literature
– Bardzo dobrze – oznajmił od razu książę Marek, chociaż wycedził to przez zaciśnięte zęby; przygotowana reakcja.
& Кодування символівLiterature Literature
- Szpital Fairfax - wycedził Pulpet. - Mój tata... Niech wezwą tatę... - Gdzie to jest?
Зазвичай текст обтікає вміст форми, якщо ви бажаєте якоїсь особливої форми обтікання, яка не залежить від вмісту форми, ви можете створити і змінювати її за допомогою векторних інструментівLiterature Literature
Rechan spojrzał na Karla ciężkim wzrokiem i wycedził przez zę- by: - Dajże pan spokój, Kremer!
Створення коду DLiterature Literature
– Bądź przeklęty – wycedziła Giulietta, ruffiana. – Nie można jej było zatrzymać.
О...Дякую, хлопчеLiterature Literature
– Błagam, niech jej pan da jeszcze jedną książkę – wycedził przez zęby Jordan. – Ona ma wąsik.
Знайти тіло Барбари не є першочерговим завданнямLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.