wystrzał oor Oekraïens
wystrzał
pl
efekt wyrzucenia pocisku z broni miotającej lub broni palnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
постріл
[ по́стріл ]
pl
efekt wyrzucenia pocisku z broni miotającej lub broni palnej
Dawno mineło, kiedy to słyszałem wystrzał z broni palnej.
Давно я не чув пострілів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
постріл
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero potem usłyszałeś huk wystrzału.
Тримайтеся, МерріLiterature Literature
Nie wątpię, że to, co słyszała, było wystrzałem, toteż właśnie tę godzinę przyjmuję za istotną godzinę zbrodni.
Питання про прапорLiterature Literature
Pan Longinus wypalił po dwakroć z pistoletów, ale wystrzałów tych nie mogli już dosłyszeć towarzysze w polskim okopie.
Загальні параметриLiterature Literature
Ci, którzy usłyszą, odpowiedzą pojedynczym wystrzałem.
Адреса URL розкладуLiterature Literature
Panie Diggory, na dźwięk wystrzału...
Отець Дуґал веде молоковоза легко натискаючи на акселераторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że nie słyszał wystrzału, ale przyznaje się, że jest roztargniony.
Ми не можемо послати підкріпленняLiterature Literature
Mieszkali tak blisko Fortu Niagara, że słyszeli odgłosy wystrzałów, kiedy fort został zaatakowany w czasie wojny w 1812 roku.
Якраз казав Тедові, що ви в туалетіLDS LDS
Maxwell zadał kiedyś pytanie: „Kiedy prawdziwa historia ludzkości będzie w pełni odkryta, czy cechować ją będzie echo wystrzałów broni palnej czy kształcące dźwięki kołysanek?
Він добре б' єтьсяLDS LDS
Być może, gazy tworzące się przy wystrzałach sprawiły w jakiś sposób kłopot Marsjanom.
араз!ДевідеLiterature Literature
Dorastałam z dźwiękiem wojny -- rytmiczny dźwięk wystrzału, szarpanymi hukami eksplozji, złowieszczym buczeniem samolotów lecących nad głową i zawodzącym sygnałem ostrzegawczym syren.
Так, кілька років тому ви не були такі прагматичні, префектеted2019 ted2019
Możemy przedstawić częstotliwość wystrzałów jako funkcję lokalizacji zwierzęcia.
На цій панелі буде показано вміст повідомлення, яке виділено на панелі списку повідомленьted2019 ted2019
Zamigotały gęste błyski szybkich wystrzałów, ale obie walczące strony były zbyt zręczne, by dać się trafić.
ПеревіритиLiterature Literature
Gdy znalazły się wpół drogi między nabrzeżem a statkiem, powietrzem wstrząsnął nagle huk armatniego wystrzału.
Мені потрібно з тобою поговоритиLiterature Literature
Od zachodu słońca nie słychać było nawet wystrzałów i świat wydawał się bardzo odległy.
Вказати перевірку правильності даних коміркиLiterature Literature
Koniec uroczystości pogrzebowych obwieszcza się wystrzałem w powietrze.
Яка зараз година?jw2019 jw2019
Finałowy wystrzał jeszcze się nie rozległ.
І я не можу не пітиLiterature Literature
Czekała, aż zaatakują ją dźwięki – szum śmigłowców, wystrzały i wrzaski.
Він має бути вашою мішеннюLiterature Literature
Zapamiętał też ścieżkę prowadzącą z parkingu, którą obrazują wystrzały komórek siatkowych.
Ви мов би купа верблюдів!ted2019 ted2019
( Wystrzał )
Вилучити відрізокQED QED
Toteż, kiedy znienacka rozlega się suche jak wystrzał „Stoj!
Попередній сеансLiterature Literature
To tak jakbyśmy pamiętali, gdzie była flaga dzięki rejestrowaniu wzorca wystrzałów wszystkich komórek miejsca w tej lokacji, dzięki rejestrowaniu wzorca wystrzałów wszystkich komórek miejsca w tej lokacji, do której możemy powrócić, dzięki poruszaniu się wokół, aby najlepiej dopasować bieżący wzorzec wystrzałów do tego zapamiętanego.
Зрозуміє, але пізноQED QED
Naparstek telegenów powali więc w ciągu trzech lub czterech pokoleń najpotężniejsze państwo bez jednego wystrzału.
Можливості Переглядача FITSLiterature Literature
Przejdę przez całą Boliwię bez jednego wystrzału.
Хлопці, мені не можна мочити фотографіїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wystrzały z twojego pistoletu zabrzmiały równo i pewnie.
Дозвольте пояснити вам розпорядок церемоніїLiterature Literature
Wystrzały oddaliły się, w końcu ucichły.
Але ви точно не зрадієте тому що його співають дуже довгоLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.