długość fali oor Viëtnamees
długość fali
pl
fiz. odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bước sóng
Różne długości fali światła działają na różne sposoby.
Các bước sóng khác nhau của ánh sáng có các hoạt động khác nhau.
Bước sóng
pl
najmniejsza odległość pomiędzy punktami fali o jednakowej fazie
Różne długości fali światła działają na różne sposoby.
Các bước sóng khác nhau của ánh sáng có các hoạt động khác nhau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest więc stosunkowo łatwo zmierzyć amplitudy i fazy, co nie jest takie proste na mniejszych długościach fal.
Jessica và Maya, các cháu thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Absorbuje dłuższe, czerwone długości fal światła, a odbija krótsze, niebieskie światło.
Bố tôi chắc sẽ tức chết nếu thấy chuyện nàyted2019 ted2019
Różne długości fali światła działają na różne sposoby.
Bố cũng không giải thích được, giống như con thôiQED QED
Można określić to na podstawie długości fali.
Tôi là chàng trai GaseeQED QED
Długość fali to było 0,2 metra.
Không, làm ơnted2019 ted2019
A to co widzicie tutaj to komórki świecące w ciemności pod wpływem światła o pewnej długości fali.
Anh có thể hỏi ảnhted2019 ted2019
I wszyscy lubimy odkrywać te możliwości w nadziei żę będziesz na długości fali swojej publiczności.
Anh hỏi tôi có cảm nhận những người này sẽ đau đớn thế nào không?QED QED
Najjaśniejszą była linia na długości fali 500,7 nm, która nie odnosiła się do linii żadnego znanego pierwiastka chemicznego.
Điều đó có ý nghĩa gì?WikiMatrix WikiMatrix
Astronomia podczerwona zajmuje się rejestrowaniem i analizą promieniowania podczerwonego (długości fal dłuższych niż światło czerwone).
Tha lỗi cho thần vì đã đến mà không báo trướcWikiMatrix WikiMatrix
Są mniejsze niż długość fal światła.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianQED QED
Ostateczne złożenie obrazu dla każdej długości fali było skomplikowanym procesem.
Cậu đã hoàn thành nhiệm vụ, và giờ người hùng có thể thoải mái đi tiếpWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli częstotliwość rośnie, to długość fali spada.
Ờ, cho tôi một cốc rượu tequila nữa... như mọi khi, lạnh và nhiều gấp đôited2019 ted2019
Długość fal.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wiemy, że równanie fali to: częstotliwość razy długość fali... jest stała.
Ông vui mừng đến nỗi không nói được à?ted2019 ted2019
Nie ma związku fizycznego pomiędzy kolorem, a długością fali.
Độc giả của chúng tôi...luôn muốn xem những bức hình đáng sợQED QED
Długość fali opalizacji
Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả? sao, ở cái xứ này phác thảo theo trí tưởng tượng cũng là tội ác à?KDE40.1 KDE40.1
Długość fali rośnie, to częstotliwość spada.
Em sống với hắn sao?ted2019 ted2019
Aby pomiar był precyzyjny, używane do niego światło ma stałą długość fali i jest emitowane przez specjalny laser.
Chỉ có thể chọn tập tin cục bộjw2019 jw2019
Większość amatorów pracuje w zakresie widzialnym, ale nieliczni eksperymentują też z długościami fali spoza widma widzialnego.
Phải chăng con đã nguyền rủa mọi người xung quanh cũng như chính mình?WikiMatrix WikiMatrix
Fotony promieniowania ultrafioletowego o długości fali poniżej 169 nm mogą wywoływać fotodysocjację dwutlenku węgla do tlenku węgla i atomowego tlenu.
Niềm tin trong tâm hồn!WikiMatrix WikiMatrix
Kałamarnica potrafi jednak emitować dolną częścią ciała światło, którego intensywność i długość fal jest zbliżona do światła docierającego z nocnego nieba.
Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minhjw2019 jw2019
Fale radiowe i światło podczerwone mogą przenikać pył, ale najmłodsze gwiazdy mogą nie emitować wystarczającej ilości energii w tych zakresach długości fali.
Đức vua vạn tuế!WikiMatrix WikiMatrix
Światło na tych długościach fal jest pochłaniane przez atmosferę Ziemi, więc obserwacje muszą być wykonywane z górnych warstw atmosfery lub z kosmosu.
Sự báo thù chỉ đem lại đau khổ mà thôiWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.