materia zdegenerowana
Vật chất suy biến
materia oor Viëtnamees
materia
pl
fiz. ogół obiektywnie istniejących przedmiotów, poznawalnych za pomocą zmysłów lub przyrządów pomiarowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vật chất
Ale mogą to być tylko cząsteczki nieożywionej materii.
Nhưng nó có thể là một ít vật chất nguyên sinh.
vụ
sự việc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Materia
pl
Materia (Final Fantasy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Chỉ # người thôited2019 ted2019
Z materią, jak z ludźmi - widzimy tylko powłokę.
Nổ dưới nướcQED QED
9,8 miliarda lat Wszechświat rozszerzył się wystarczająco, aby gęstość materii była mniejsza od ciemnej energii, rozpoczynając trwającą do teraz erę galaktyczną, w niektórych źródłach zwaną także erą ciemnej energii.
Hay cô ăn cắp câu đó từ người bạn Renard của mình?WikiMatrix WikiMatrix
Obawiam się, że tę materię woli pominąć milczeniem.
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje jednak wiele uzasadnionych argumentów przemawiających za istnieniem ciemnej materii.
Tôi rất tiếc về những việc đóted2019 ted2019
Wszystko co widzimy jest zbudowane z malutkich, niewidzialnych kawałków materii zwanych atomami.
Này, tôi có nói là chúng ta ly dị không?ted2019 ted2019
Odkrycie ciemnej materii jeszcze bardziej oddala nas od centrum wszystkiego.
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư?QED QED
Nie mają kontaktu z materią nieożywioną.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đóted2019 ted2019
Przez najbliższe 15 minut spróbuję wam opowiedzieć o naszym pomyśle na ożywienie materii.
Nhưng không có cái tôi trong đội đâu.- không có à?QED QED
Według niej, dla danej masy ciała ssaka naczelnego, wskaźnik przemiany materii był stały.
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhQED QED
A gdybyśmy zaczęli bawić się materią samej czasoprzestrzeni?
Bố tớ bảo ta không an toànted2019 ted2019
Od lat astronomowie zastanawiali się nad rozwiązaniem zagadki ciemnej materii, masy niewykrywalnej, ale jak wynika z obserwacji, stanowiącej około 90% masy całego Wszechświata.
Đó không phải thiên đườngWikiMatrix WikiMatrix
Z kolei, przetwarzanie informacji jest formą obliczeń, obliczenia wymagają komputera -- a nie ma żadnej znanej metody wykonania go bez użycia materii.
Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đited2019 ted2019
Mistrz korzystał z niej, by stworzyć najbardziej odległe galaktyki, jak również, by utworzyć kwarki — najbardziej elementarne cząstki materii, jakie obecnie znamy.
Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!LDS LDS
O ile 20% informacji genetycznych w naszych nosach stanowi czarną materię, to gdybyśmy spojrzeli w jelita, znaleźlibyśmy tam od 40% do 50% biologicznej czarnej materii.
Ông ấy thường nói rằng các nghệ sĩ dùng lời nói dối để nói lên sự thật...... khi các chính trị gia sử dụng họ để che dấu sự thậtted2019 ted2019
Jeśli przeniesiemy się z domeny ducha w dziedzinę materii – sakralną geografię Peru – zawsze interesowały mnie relacje wśród rdzennej ludności, która dosłownie wierzy, że Ziemia jest żywa, że reaguje na wszystkie ich pragnienia, wszystkie ich potrzeby.
Nó có toả sáng không?ted2019 ted2019
Mamy w nim dwa typy cząstek elementarnych: fermiony, które tworzą materię i bozony, które są nośnikami oddziaływania.
Không, cuộc phẫu thuật tốtQED QED
Nigdy w żadnym doświadczeniu nie udało się stworzyć życia z materii nieożywionej.
Tôi không biết.Cần phải dịch bản ghi trên tấm bùa nàyjw2019 jw2019
Z czasem komórka żywiciela uzyskała dostęp do genów mniejszej komórki i od tego momentu dwa organizmy nie mogły już istnieć bez siebie: większy nie mógłby przetrwać bez energii tworzonej przez mniejszy, a mniejszy bez produktów ubocznych przemiany materii większego.
Thật sao?- Đúng vậy, Cha LillimanWikiMatrix WikiMatrix
Mimo, że wszechświat będzie trwał wiecznie, a zwykła materia i promieniowanie będą się rozpraszały, zawsze będzie trochę promieniowania i fluktuacji termicznych, nawet w pustej przestrzeni.
Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gìted2019 ted2019
Nie będzie już ciałem stałym, ciekłym ani gazem, wejdzie w nowy stan materii - nadciekły.
Lưu giản đồ phímted2019 ted2019
Według ludzkich standardów, taki sześcian jest bardzo pusty a jednak zawiera on ponad milion ton materii.
Có im ngay không thì bảo!QED QED
Tylko że ja oberwałem ciemną materią przy wybuchu akceleratora, tak jak Jesse.
Học một, phải biết mườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wersja modelu ze stałą kosmologiczną (Lambda) i zimną ciemną materią, zwana modelem Lambda-CDM, jest najprostszym modelem, jaki zapewnia stosunkowo dużą liczbę różnych uwag na temat Wszechświata.
Tao giữ nó trong tay màWikiMatrix WikiMatrix
W każdym centymetrze sześciennym przestrzeni, czy jest on pusty czy też nie, czy zawiera cząsteczki, materię, promieniowanie, czy cokolwiek innego jest w nim zawsze energia, nawet w samej przestrzeni.
Chi tiết truyềnQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.