Alfarrobeira oor Bulgaars

Alfarrobeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

рожков

Noun

вид растение

Produto obtido por micronização dos frutos secos da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Продукт, получен от микронизирането на изсушените плодове на рожковеното дърво, от които са били отстранени зърната на рожкова.

alfarrobeira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

рожков

naamwoord manlike

Produto obtido por micronização dos frutos secos da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Продукт, получен от микронизирането на изсушените плодове на рожковеното дърво, от които са били отстранени зърната на рожкова.

voorbeelde

Produto obtido por micronização dos frutos secos (vagens) da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Продукт, получен от микронизирането на изсушените плодове (шушулки) на рожковеното дърво, от които са били отстранени семената на рожкова.

Produto obtido por trituração do fruto seco (vagens) da alfarrobeira Ceratonia siliqua L., ao qual foram extraídas as sementes
Продукт, получен от раздробяването на изсушените плодове (шушулки) на рожковеното дърво Ceratonia seliqua L., от които са били отстранени зърната на рожкова

alfarrobeiras: 30.
30 за рожковите.

Frutos secos da alfarrobeira Ceratonia siliqua L.
Сушени плодове на рожковеното дърво Ceratonia siliqua L.

Nas encostas rochosas, propícias sobretudo para as cabras, mas também para as ovelhas, predomina a vegetação arbustiva (charneca), como o lentisco (Pistacia lentiscus), a azinheira (Quercus coccifera), o zambujeiro (Olea europaea, sylvestris), a alfarrobeira (Ceratonia siliqua) e o trovisco (Calycotome villosa).
Храсталаците (маквис) преобладават на скалистите склонове, достъпни предимно за козите и по-малко за овцете, и включват мастик (Pistacia lentiscus), пърнар („prinos“ - Quercus coccifera), дива маслина („argoulida“ - Olea europaea sylvestris), див рожков (Ceratonia siliqua) и влакнеста метла (Calycotome villosa).

Frutos secos da alfarrobeira Ceratonia siliqua L. contendo as sementes.
Сушени плодове на рожковеното дърво Ceratonia siliqua L.

Produto obtido por esmagamento dos frutos secos (vagens) da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Продукт, получен от раздробяването на сушените плодове (шушулки) на рожковеното дърво, от които са били отстранени зърната на рожкова.

A oliveira, juntamente com a alfarrobeira e a amendoeira, compõe a paisagem agrícola mais representativa do Levante peninsular, denominado “arbolado de secano” (arboricultura de sequeiro).
Преобладаващите култури в източната част на Иберийския полуостров са маслините, бадемите и рожковите, познати под общото име „arbolado de secano“ (дървесна растителност, отглеждана при сухи условия).

Produto obtido por esmagamento dos frutos secos (vagens) da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Продукт, получен от раздробяването на сушените плодове (шушулки) на рожковеното дърво, от които са били отстранени семките на рожкова.

Produto obtido por micronização dos frutos secos da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Продукт, получен от микронизирането на изсушените плодове на рожковеното дърво, от които са били отстранени зърната на рожкова.

Gérmen da semente de alfarrobeira.
Зародиш от семената на рожковено дърво

Casca de sementes de alfarroba, obtida por decorticagem de sementes de alfarrobeira.
Люспи от семена от рожков, получени посредством декортикация на семена от рожковено дърво

alfarrobeiras
за рожковите

Os olivais, a vinha e a alfarrobeira, culturas muitas vezes associadas, com predomínio dos olivais, eram a principal actividade da zona, ocupando a quase totalidade da superfície
Маслиновите насаждения, лозята и рожковите, чието отглеждане често пъти е свързано, като все пак преобладава това на маслиновите насаждения, са били основната дейност на региона и са заемали почти цялата площ

Alfarrobeiras em flor.
Рожковите цъфтят.

Sementes de alfarrobeira.
Зърна на рожковеното дърво.