alfange oor Bulgaars

alfange

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

коса

[ коса́ ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Tirei uma moedinha do bolso, mostrei-a ao homem do alfange e repeti: — Então, há aqui um bekdji?
Извадих от джоба си дребна монета, показах я на мъжа със сабята и повторих: — И така, има ли тук бекджия?

Pablo Vicário despiu o casaco, pousou-o em cima do tamborete, e desembrulhou a faca em forma de alfange.
Пабло Викарио си съблякъл сакото, поставил го на едно столче и развил ножа с форма на ятаган.

O Tenente caiu nos braços de Berl e o timoneiro estendeu-o cuidadosamente no chão e tirou-lhe o revólver e o alfange
Лейтенантът се строполи в обятията му, а кормчията внимателно го положи на пода и взе револвера и сабята му

Todavia, no caso de, em conformidade com as disposições aplicáveis às Partes Contratantes o boletim de entrega-trânsito não ser apresentado na estância aduaneira de partida, a alfânga, em geral, não procede à selagem dos grandes contentores dadas as medidas de identificação aplicadas pelas administrações dos caminhos-de-ferro
Все пак в случаите, когато в съответствие с разпоредбите, приложими в договарящите страни, Бележката за прехвърляне TR не се представя в отправната служба, митницата, имайки предвид мерките за идентификация, предприети от железниците, обикновено не пломбира големите контейнери