Chupeta oor Bulgaars

Chupeta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

биберон

[ биберо́н ]

Acabou o leite materno e ela já não quer a chupeta.
Свърши ни кърмата, а малката не желае вече биберона.

залъгалка

naamwoord vroulike

Mas lembre-se, nada de dividir a chupeta.
Но помни, не си давай залъгалката на никой.

chupeta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

свирка

naamwoord vroulike

O que o faz pensar que eu quero uma chupeta?
Какво те кара да мислиш, че искам свирка?

минет

[ мине́т ]

naamwoord manlike

" Tudo que eu queria agora era uma chupeta e um café "
Добре ще ми дойде чаша кафе и един минет

залъгалка

naamwoord vroulike

Mas lembre-se, nada de dividir a chupeta.
Но помни, не си давай залъгалката на никой.

voorbeelde

Aparelhos e instrumentos dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, material de sutura, biberões, aparelhos e instrumentos dentários, equipamentos de fisioterapia, estojos de cirurgiões ou médicos, artigos ortopédicos, chupetas, ligaduras, almofadas para uso medicinal, seringas para uso médico, aparelhos e instrumentos veterinários
Стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични изделия, хирургични материали за съшиване, шишета за хранене на бебета, зъболекарски апарати и инструменти, уреди за физиотерапия, лекарски чанти, ортопедични изделия, бебешки биберони, бандажи, подложки за медицински цели, инжектори за медицински цели, ветеринарни апарати и инструменти

Anéis de dentição e correntes para melhorar a dentição, chupetas para bebés, chupetas
Халки за дъвчене при никнене на зъби и верижки за подобряване на никненето на зъби, биберони за бебета, залъгалки

Artigos médicos e ortopédicos para lactentes e crianças com idade inferior a 3 anos e artigos higiénicos em borracha para lactentes e crianças com idade inferior a 3 anos, em especial chupetas e biberões
Медицински и ортопедични артикули за кърмачета и малки деца и хигиенни артикули от гума за кърмачета и малки деца, по-специално биберони и шишета за пиене

Chupetas para aliviar na dentição
Биберони за дъвчене при растеж на зъби

Preciso de um cabo para chupeta.
Трябват ми джъмперни кабели.

a) Os gelados para consumo, mesmo apresentados aderentes a um suporte, como as chupetas (posição 2105 00 );
а) сладоледи за консумация, дори представени на пръчки около носител, подобно на близалки (No 2105 00 );

Flores artificiais, Alfinetes e molas para chupetas e biberões
Изкуствени цветя, Закопчалки и кукички за биберони и биберони залъгалки

Chupetas
Бебешки биберони-залъгалки

Biberões, chupetas, correntes para chupeta, aneis de dentição, aspirador nasal, termómetros para uso médico e tetinas
Биберони, бебешки шишета, зъбни пръстени, аспиратори, термометри за медицински цели и бебешки биберони-залъгалки

Biberões, chupetas para bebés, sacos descartáveis para biberões, tetinas para biberões, bombas tira-leite, protectores de seios, molas para chupetas e panos para fixar a chupetas de bebés
Бебешки шишета, биберони за бебета, калъфи за бебешки шишета за еднократна употреба, биберони за бебешки шишета, бебешки бутилки, помпи за изцеждане на кърма, предпазващи приспособления за гърди, щипки за закрепване на биберона към дрешките на бебето и парчета плат за изтриване на биберона, които се прикрепват към бебешкия биберон

Chupetas em cauchu
Залъгалки [биберони] от каучук

Chupetas (brinquedos)
Биберони играчки

Serviços retalhistas relacionados com a venda de chupetas para bebés
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на биберони за бебета

Eu topo uma chupeta.
Аз ще погрижа за това.

Termómetro electrónico clínico (excepto timpânicos e integrados em chupetas)
Клиничен електронен термометър (без тимпаничен или орален)

Biberões, tetinas de biberões, tetinas para crianças, luvas para uso médico, cintas de gravidez, aparelhos médicos para exercício físico, lençóis para incontinentes, esponjas cirúrgicas e médicas, anéis de dentição, argolas de dentição e rocas de dentição, chupetas, chupetas para bebés, protectores dos seios, tira-leite e protectores dos mamilos
Бебешки шишета, биберони за шишета, биберони за деца, ръкавици за медицински цели, колани за бременни жени, медицински, апарат за физически упражнения, постелки при инконтиненция, хирургически и медицински тампони, гумени кръгове за дъвчене за облекчаване никненето на зъби, средства за облекчаване никненето на зъби и дрънкулки за целта, бебешки биберони, средства за успокояване на бебета, чашки за гърди, помпи за изцеждане на кърма и чашки за зърна

Chupetas para bebés [tetinas], anéis para acalmar ou facilitar a dentição
Бебешки биберони-залъгалки, кръгчета за дъвкане при поникване на зъби

Tens um Q. I. de uma chupeta.- És o Valiant?
Ти ли си Валиънт?

Bolsas porta-chupetas
Чантички за биберони

Chupetas não são más para os bebés?
Бибероните не са ли вредни за бебетата?

Argolas de dentição, Anéis para acalmar ou facilitar a dentição, Chupetas para aliviar na dentição,Argolas de dentição para bebés
Биберони, Гумени кръгове за дъвчене за облекчаване на никненето на зъби, Биберони за дъвчене при растеж на зъби,Бебешки биберони

Queres engolir essa chupeta cor- de- rosa?
Искаш ли... да глътнеш това розово биберонче?

Diretiva 93/11/CEE da Comissão, de 15 de março de 1993, relativa à libertação de N-nitrosaminas e substâncias N-nitrosáveis por tetinas e chupetas de elastómeros ou borracha
Директива 93/11/ЕИО на Комисията от 15 март 1993 г. за изпускане на N-нитрозамини и N-нитрозиращи вещества от биберони и залъгалки, произведени от еластомер или каучук

Artigos de puericultura — Chupetas para bebés e crianças pequenas — Parte 2: Requisitos mecânicos e ensaios
Биберони за бебета и малки деца. Част 2: Механични изисквания и изпитвания

Quando era bebê, eles mergulharam a minha chupeta em vinho.
Когато бях бебе, Топяха биберон ми във вино.