Cocaína oor Bulgaars

Cocaína

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Кокаин

cocaína

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

кокаин

naamwoord manlike

Кокаин

Composto químico

kokain

kокаин

voorbeelde

O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.
Рамон е убил съпруга и болното и бебе, след това е използвал телцето му за пренасяне на кокаин, а накрая я е изнасилил.

5 kg de cocaína por $ 12 mil cada?
Пет кг кокаин, за по 12 бона всяко?

Um simples porção de cocaína pode valer 25000 dólares.
Да, само един пакет кокаин може да струва $ 25 000.

E essa cocaína preta embaixo da mesa parece uma planta.
А и черният кокаин, точно под масата, изглежда подхвърлен.

Onde escondeu a cocaína?
Къде скри кокаина?

Entregou cocaína ao Ganz e denunciou-o à polícia.
Първо го топеше.

Ah, ele parou de usar cocaína na faculdade.
Той е спрял с кокаина още в колежа.

Se vocês se acalmarem, não vou começar a cheirar cocaína na mesa de reuniões
Спокойно, няма да обърна конферентната маса

Desde a sua criação, o Centro coordenou a interdição de mais de 120 navios e apreendeu mais de 100 toneladas de cocaína e 300 toneladas de canábis com um valor comercial de 8 mil milhões de EUR.
От създаването си насам Центърът е координирал спирането на над 120 плавателни съда и изземването на над 100 тона кокаин и 300 тона канабис с търговска стойност на дребно в ЕС, възлизаща на 8 милиарда евро.

Estou sem cocaína.
Не нося нищо.

Ela consumiu cocaína toda a noite.
Правеше свирки цяла нощ.

Para registro, não foi eu que suspeitei da cocaína.
За протокола, не бяха мой подозрения.

O dinheiro marcado, a cocaína.
Белязаните пари, кокаинът.

E então havia aquilo que se disse: a história da cocaína perdida e todo o resto.
После идва това, за което стана дума: историята с изчезналия кокаин и всичко останало.

· No final de 2012, no quadro do programa da «rota da cocaína», o projeto AIRCOP criou três Células Aeroportuárias Antitráfico (Joint Airport Interdiction Task Forces) em Cabo Verde, no Senegal e no Togo para apoiar a luta contra a criminalidade organizada na rota da cocaína.
· В края на 2012 г. в рамките на програмата „Пътят на кокаина“ проектът AIRCOP създаде три съвместни работни групи за летища свободни от наркотици в Кабо Верде, Сенегал и Того в подкрепа на борбата срещу организираната престъпност по пътя на кокаина.

Cocaína.
С кокаин.

— «substâncias psicoativas», álcool, opiáceos, canabinóides, sedativos e hipnóticos, cocaína, outros psicoestimulantes, alucinogénios e solventes voláteis, com exceção da cafeína e do tabaco;
— „психоактивни вещества“ означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, като се изключват кофеинът и тютюнът;

Miami, a capital da cocaína do mundo, continuava a ser território de Pablo e, em troca, os irmãos Rodríguez ficavam com um pequeno território no nordeste chamado Nova Iorque.
Маями, световната столица на коката, остава за Пабло, а братята Родригез, ще работят в малка територия на севроизток, Ню Йорк Сити.

Meter-me na cocaína e tornar-me numa escrava sexual!
Ще взимам хероин и ще стана секс-робиня.

O OEDT estima que entre 7 500 a 8 000 pessoas morram anualmente na UE em consequência de sobredosagem de opiáceos ou de cocaína.
По преценка на ЕЦМНН в ЕС всяка година умират между 7 500 и 8 000 души в резултат на свръхдоза опиати и кокаин.

Para disfarçar no meio dos outros pacotes de cocaína.
Да изглежда като останалите пакети кокаин.

Os da Cocaína- - eram paranóia e ninjas no relvado.
Кокаин - странични ефекти: параноя и нинджи в двора.

Revistaram a mala e encontraram 20 quilos de cocaína, com um preço de venda nas ruas de meio milhão de libras.
Когато претърсиха куфарчето му, откриха 20 кг кокаин на стойност половин милион.

Talvez se lembrem dele como o traficante de Medellín que costumava meter pedras de cocaína no casaco e levá-las para Miami.
Може да си го спомняте като мошеник на Меделин който пренасяше кокаин в сакото си до Маями.

Suturas, ácido carbólico, ligaduras limpas, alúmen, cocaína...
Конци, фенол, чисти превръзки, стипца, кокаин...