Conferências por Acesso Telefónico oor Bulgaars

Conferências por Acesso Telefónico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

конференция с външно избиране

voorbeelde

Quando o acesso imediato a um advogado não é possível por causa do afastamento geográfico do suspeito ou acusado, os Estados-Membros devem providenciar uma comunicação por via telefónica ou por vídeo-conferência, a menos que tal seja estritamente impossível. (11-I) Os Estados-Membros deverão ter a faculdade de derrogar temporariamente ao direito de acesso a um advogado na fase anterior ao julgamento quando, em situações de emergência, for necessário evitar consequências negativas graves para a vida, a liberdade ou integridade física de uma pessoa.
Когато поради географската отдалеченост на заподозряното лице или на обвиняемия не е възможно да се осигури незабавен достъп до адвокат, държавите членки следва да предвидят възможност за комуникация по телефон или чрез видеоконферентна връзка, освен ако това не е абсолютно невъзможно. (11и) На държавите членки следва да се разрешава временна дерогация от правото на достъп до адвокат в досъдебното производство при извънредни обстоятелства, когато е необходимо да се предотвратят сериозни неблагоприятни последствия за живота, свободата или физическата неприкосновеност на лице.

Caso o acesso imediato a um advogado não seja possível por causa do afastamento geográfico do suspeito ou acusado, os Estados-Membros deverão providenciar uma comunicação por via telefónica ou por vídeo-conferência, a menos que tal não seja possível.
Когато поради географската отдалеченост на заподозрения или обвиняемия не е възможно да се осигури незабавен достъп до адвокат, държавите членки следва да предвидят възможност за осъществяване на връзка по телефон или чрез видеоконферентна връзка, освен ако това не е невъзможно.

Fornecimento de acesso e exploração de serviços de voz e de fax de valor acrescentado, nomeadamente serviços de "voice mail", números telefónicos virtuais, conversas telefónicas através da Internet, reencaminhamento de chamadas, chamadas em conferência, serviços de consulta por fax, envio em massa de faxes, recepção de faxes, envio de cartas por fax
Предоставяне на достъп до и експлоатация на езикови и факс услуги с добавена стойност, по-точно гласова поща, виртуални номера, телефонни разговори по интернет, пренасочване на обаждания, конферентни връзки, факс услуги, доставяне на факс, получаване на факс, изпращане на факс