Dacota do Norte oor Bulgaars

Dacota do Norte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Северна Дакота

O contribuinte tem de ser uma sociedade sujeita ao imposto sobre o rendimento do Dacota do Norte.
Данъкоплатецът трябва да бъде дружество, обложено с данък върху дохода в Северна Дакота.

voorbeelde

Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento de biodiesel (Dacota do Norte
Данъчен кредит върху дохода от биодизел в Северна Дакота

- Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento de biodiesel (Dacota do Norte)
- Данъчен кредит върху дохода от биодизел в Северна Дакота

Sra. Wallace, do Dacota do Norte, tem oito minutos.
Г-жо Уолъс от Северна Дакота, имате 8 минути.

- Programa de créditos Biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) do Dacota do Norte
- Програма за партньорски кредити в областта на биогоривата за подпомагане развитието на общините в Северна Дакота

Programa de créditos Biofuels partnership in assisting community expansion (PACE) do Dacota do Norte
Програма за партньорски кредити в областта на биогоривата за подпомагане развитието на общините в Северна Дакота

O contribuinte tem de ser uma sociedade sujeita ao imposto sobre o rendimento do Dacota do Norte.
Данъкоплатецът трябва да бъде дружество, обложено с данък върху дохода в Северна Дакота.

No inverno de 1804–05, os exploradores construíram o Forte Mandan, próximo da atual Washburn (Dacota do Norte).
През зимата на 1804 – 1805 г. отрядът построява форт Мандан близо до днешен Уошбърн, Северна Дакота.

Crédito respeitante ao imposto sobre o equipamento de produção de biodiesel (Dacota do Norte)
Данъчен кредит върху оборудването за производството на биодизел в Северна Дакота

Dacota do Norte
Северна Дакота

Crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento de biodiesel (Dacota do Norte)
Данъчен кредит върху дохода от биодизел в Северна Дакота

Convenci homens do petróleo do Dacota do Norte a investirem num casino falso.
Имам петрола мъжете в Северна Дакота да се инвестира в един фалшив казино сделка.

- Crédito respeitante ao imposto sobre o equipamento de produção de biodiesel (Dacota do Norte)
- Данъчен кредит върху оборудването за производството на биодизел в Северна Дакота

Um château construído por uma marquesa francesa no Dacota do Norte.
Замък, построен от френски маркиз в Северна Дакота.

Crédito respeitante ao imposto sobre o equipamento de produção de biodiesel, no Dacota do Norte
Данъчен кредит върху оборудването за производството на биодизел в Северна Дакота

Crédito respeitante ao imposto sobre o equipamento de produção de biodiesel (Dacota do Norte
Данъчен кредит върху оборудването за производството на биодизел в Северна Дакота

Eles se mudaram em 1907 para Jamestown (Dacota do Norte), onde Anderson cursou a Jamestown Highschool e se formou no ano seguinte.
През 1907 се преместват в Джеймстаун, Северна Дакота, където Андерсън завършва гимназия през 1908.

O regime Biodiesel PACE foi instituído pela assembleia parlamentar do Dacota do Norte com o estabelecimento do North Dakota Century Code («N.D.C.C.»)
Схемата за партньорски кредити в областта на биодизела за подпомагане развитието на общините бе учредена от законодателната власт в Северна Дакота със създаването на кодекса на Северна Дакота „North Dakota Century Code“ („N.D.C.C.“)

Programa de créditos de auxílio à expansão da comunidade, no Dacota do Norte (North Dakota biofuels partnership in assisting community expansion loan Program)
Програма за партньорски кредити в областта на биогоривата за подпомагане развитието на общините в Северна Дакота

As restrições às importações adotadas pelo Regulamento de Execução (UE) 2015/796 abrangem atualmente apenas um condado do Estado de Dacota do Norte e quatro condados do Estado de Missuri.
Ограниченията по отношение на вноса, приети с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/796 за щата Северна Дакота, обхващат понастоящем само една област от този щат, а за щата Мисури — четири области.

Trata-se dos seguintes regimes: isenção fiscal sobre o equipamento de biodiesel (Dacota do Norte); programa de liberdade energética, isenção do imposto sobre vendas a retalho de biocombustíveis e dedução fiscal sobre biocombustíveis (todos do Estado de Washington).
Тези схеми са: освобождаване от данъци на оборудването за биодизел в Северна Дакота; програма за свободна енергия в щата Вашингтон; освобождаване от данъци на продажбата на дребно на биодизел в щата Вашингтон и данъчно облекчение за биодизел в щата Вашингтон.

O Fundo é utilizado para reduzir a taxa de juro do mutuário sobre empréstimos contraídos junto de um organismo mutuante local e do Banco do Dacota do Norte (BND), que é uma entidade pública pertencente ao Estado do Dacota do Norte.
Средствата от фонда се използват за понижение на лихвените проценти на кредитополучателите на заеми, отпуснати от местен заемодател и Банката на Северна Дакота, която е публично учреждение, собственост на щата Северна Дакота.

Os regimes Biodiesel PACE e Biofuels PACE representam uma contribuição financeira pelas autoridades estatais do Dacota do Norte, na medida em que estas fazem pagamentos a um mecanismo de financiamento (o Biodiesel Partnership in Assisting Community Expansion Fund ou o Biofuels Partnership in Assisting Community Expansion Fund).
По отношение на схемата за партньорски кредити в областта на биодизела за подпомагане развитието на общините и на схемата за партньорски кредити в областта на биогоривата за подпомагане развитието на общините, налице е финансово участие от страна на щатските власти на Северна Дакота, тъй като те извършват плащания на финансов механизъм (фонда за партньорски кредити в областта на биодизела за подпомагане развитието на общините и фонда за партньорски кредити в областта на биогоривата за подпомагане развитието на общините).