dachshund oor Bulgaars

dachshund

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

дакел

naamwoord manlike

Eu tenho um dachshund em casa que precisa de mim.
Имам дакел, който се нуждае от мен.

Дакел

Você ainda vai me dizer que isso é um dachshund?
Пак ли ще ми кажеш, че това е Дакел?

Dachshund

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Дакел

Você ainda vai me dizer que isso é um dachshund?
Пак ли ще ми кажеш, че това е Дакел?

voorbeelde

Agora, não vamos ter nenhuma paz nesta casa... até que ele perceba que não é um dachshund.
Няма да има спокойствие в тази къща, докато той не осъзнае, че не е Дакел.

Como um cachorrinho Dachshund com problemas nas costas que se arrasta por aí em cima de um carrinho.
Като малък дакел с болен гръб, който се търка в някаква кола.

Eles são dachshunds.
Те са Дакели.

Não, ele é com um Dachshund, que acha que é um Rottweiler.
Да, това е като дакел, който се смята за ротвайлер.

Mas eram demasiado preguiçosos para dizer " dachshund sausages ", então chamavam-lhes apenas " hot dogs ".
Но ги мързяло да казва " наденички като дакели ", и за това ги наричали просто " топли кучешки ".

Veio cá uma Dachshund no outro dia.
Онзи ден имаше един дакел.

Ou você se casou com um escoteiro ou com um Dachshund.
Или е бойскаут, или дакел.

Os dachshund são pequenos.
Дакелите са малки.

Você não é um dachshund, e nunca vai ser.
Ти не си Дакел и никога няма да бъдеш.

Estou criando um dachshund agora - pelos seus métodos.
— Напротив, сега възпитавам един дакел — съгласно твоите методи.

Não sou nenhum dachshund.
Не съм дакел.

Um dachshund ( raça cão comprido e rasteiro ) com um ligeiro coxear!
Един немски дакел с леко накуцване!

Você ainda vai me dizer que isso é um dachshund?
Пак ли ще ми кажеш, че това е Дакел?

Embora tenha alguma semelhança com um dachshund miniatura de pelo liso, o dorso é mais curto do que o da raça padrão.]
Прилича ми на гладкокосмест миниатюрен дакел, но тялото й е по-късо от характерното за породата.)

Um açougueiro alemão estava vendendo o que ele chamava de salsicha dachshund na barraca
Германски месар продавал " наденички като дакели " от подвижния си фургон

Os dachshunds são muito inteligentes.
Дакелите са извънредно интелигентни.

Viu um cãozinho dachshund?
Да сте виждал едно кученце?

Ele gritava: " Venham buscar as vossas dachshund sausages, quentes e boas! "
И започнал да крещи: " Вземете си от наденичките като дакели, много са горещи! "

Olha... isto é um dachshund.
Виж... това е Дакел.

Os dachshunds são seus animais de estimação... especialmente esta pequena Chloe.
Дакелите са нейните домашни любимци... особено онази малката Клои.

Nem uma única vez que disse que era um dachshund.
Нито веднъж не казах, че това е Дакел.

Como um cachorro Dachshund com problemas de costas que se arrasta por aí em cima de um carrinho
Като малък дакел с болен гръб, който се търка в някаква кола

Porquê um dachshund?
Защо дакел?

"Gostaria que ele tivesse a cabeça de um Dachshund, "o corpo de um retriever, "talvez o pelo cor-de-rosa, "e, já agora, que brilhe no escuro"?
Бих искал да има главата на дакел, тялото на ретривър, може би малко розова козина, и нека да го направим да свети на тъмно."

Um doberman, ou um dachshund?
Или дакел?