Dados da Forma oor Bulgaars

Dados da Forma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

данни за фигура

voorbeelde

A conservação de dados, da forma como é regulada na Directiva relativa à conservação de dados, ultrapassa sempre o necessário
Запазването на данни, уредено в директивата за запазване на данни, във всеки случай надхвърля необходимото

O desempenho da travagem previsto para o veículo em causa é dado da seguinte forma:
Предполагаемата спирачна ефективност на одобряваното прикачно превозно средство се получава от:

O SAS Institute descreve os formatos de ficheiros de dados da seguinte forma.
SAS Institute описва форматите на файловете с данни по следния начин.

Os dados exigidos devem ser apresentados sob a forma de elementos de dados, expressos da mesma forma que no documento administrativo electrónico.
Изискваните данни се попълват под формата на елементи на данните, изложени по същия начин както в електронния административен документ.

Os dados exigidos devem ser apresentados sob a forma de elementos de dados, expressos da mesma forma que no documento administrativo electrónico
Изискваните данни се попълват под формата на елементи на данните, изложени по същия начин както в електронния административен документ

O regime de proteção de dados da Procuradoria Europeia fornecerá um elevado nível de proteção dos dados pessoais, da mesma forma que o regime de proteção de dados da Eurojust.
Режимът на защита на данните на Европейската прокуратура ще осигури висока защита на личните данни, до голяма степен както режима на защита на данните на Евроюст.

— O termo «z» em que se considera uma folga dos patins de deslizamento inferior ou igual a 5 mm é dado da seguinte forma:
— Членът z взема предвид играта на опорните греди, по-малка или равна на 5 mm, и се дава, както следва:

O termo «z» em que se considera uma folga dos patins de deslizamento inferior ou igual a 5 mm é dado da seguinte forma:
Членът z взема предвид играта на опорните греди, по-малка или равна на 5 mm, и се дава, както следва:

Seus cérebros processam os dados magnéticos quase da mesma forma que o nosso processa os dados visuais.
Мозъкът им обработва магнитните данни, както нашият - визуалните.

Em primeiro lugar, a Comissão deve poder divulgar os dados da Vigilância sob forma agregada.
Първо, Комисията следва да може да разкрива данните от „Наблюдение“ в обобщен вид.

3. O tombo pode ser dado pela forma da parte activa do perfil da cabeça de carril.
3. Наклонът може да бъде определен от формата на активната част на профила на релсовата глава.

3) O tombo pode ser dado pela forma da parte ativa do perfil da cabeça de carril.
3) Наклонът може да бъде определен от формата на активната част на профила на релсовата глава.

A identidade do titular dos dados é verificada da forma menos intrusiva possível.
Самоличността на субекта на данни се проверява по начин, предполагащ възможно най-малка намеса.

O tombo pode ser dado pela forma da parte activa do perfil da cabeça de carril.
Наклонът може да бъде определен от формата на активната част на профила на релсовата глава.

A AEPD alerta contra qualquer nova disposição que introduza a ideia de que as pessoas podem pagar com os seus dados da mesma forma que fazem com dinheiro.
ЕНОЗД предупреждава срещу въвеждането на всяка нова разпоредба, която предвижда, че хората могат да заплащат със свои данни така, както заплащат с пари.