Frédéric Chopin oor Bulgaars

Frédéric Chopin

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Фредерик Шопен

voorbeelde

Ainda assim, obteve uma "menção honrosa" na Primeira Competição Internacional de Piano Frédéric Chopin, em Varsóvia, em 1927.
Все пак той получава „почетно споменаване“ на първия Международен конкурс за пианисти „Фредерик Шопен“ във Варшава през 1927 година.

Entretanto, o mais famoso representante desta forma foi Frédéric Chopin, que escreveu 21 noturnos.
Най-известният представител на формата е Фредерик Шопен, който пише 21 ноктюрни.

Frédéric François Chopin, “o poeta do piano”, descobriu que era o meio perfeito de expressão de pensamentos e sentimentos.
Фредерик Шопен, наречен „поет на пианото“, го оценил като съвършеното средство за изразяване на мисли и чувства.

Esse acórdão (48), que afectou o Reino de Espanha, ofereceu à República da Polónia uma protecção não tão efémera como a que Frédéric Chopin encontrou, junto a George Sand, na Cartuja de Jesús Nazareno de Valldemosa (49), dado que, com base numa espécie de vinculação positiva (50) das Administrações nacionais à directiva interligação, lhes reconheceu um extenso leque de faculdades, de modo que, além de promover acordos negociados entre concorrentes, também estabeleceram ex ante (51) o acesso à situação de subscritor e a interligação nas centrais de comutação locais e de nível superior.
Това решение(48), което засяга Кралство Испания, предлага на Република Полша защита, по-малко ефимерна от тази, която Фредерик Шопен е открил заедно с Жорж Санд в манастира Jesús Nazareno de Valldemosa(49), защото на основата на един вид положителна връзка(50) на националните администрации с Директива 97/33, то им признава разширени правомощия, така че освен да насърчи споразуменията, договорени между конкуренти, те определят ex ante(51) и достъпа на абоната до линия и взаимосвързаност в превключвателните станции на местно и на по-високо равнище.