Frederico oor Bulgaars

Frederico

eienaam manlike

Frederico, Príncipe de Gales

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Фридрих

eienaam

Os alemães não montam um ataque de inverno desde Frederico, o Grande.
Германците не са организирали зимно настъпление от Фридрих Велики насам.

Soortgelyke frases

Frederico Guilherme I da Prússia
Фридрих Вилхелм I

Frederico I da Prússia
Фридрих I

Frederico I
Фридрих I Барбароса

Frederico V
Фридрих V

Frederico II da Prússia
Фридрих II

Frederico Guilherme III da Prússia
Фридрих Вилхелм III

voorbeelde

O Príncipe Frederico tem muito orgulho nas suas relíquias.
Принц Фредерик е много горд с неговите реликви.

Após a morte de Frederico em 1730, Ana Sofia foi expulsa de Copenhaga e mandada para a sua casa natal, o Castelo de Clausholm na Jutlândia.
След смъртта на краля през 1730 г. Анна София е изгонена от Копенхаген и умира в нейното имение в Клаусхолм близо до Ранерс на Ютланд.

Não há muitos diminutivos para Frederica.
За Фредерика няма много умалителни имена.

Frédéric e Angèle se mudaram para um grande apartamento em Roma.
Фредерик и Анжи се изместиха в голям апартамент в Рим.

Devo punir a Frederica pelo apelo dela a Reginald e puni-lo por aceitar de modo tão favorável.
Да накажа Фредерика за разговора й с Реджиналд, както и него, задето й повярва.

Sim e também Leena e a Sra. Frederic.
Да, също и Лина и г-жа Фредерик.

Quer que eu te deixe com Frédéric e seus amigos.
Да си тръгна и да те оставя с Фредерик и приятелчетата ти?

Ela esqueceu-se que Frederica é uma Vernon.
Забравила е, че съм Върнан.

Eles o trouxeram com Frederico.
Доведоха го с Фредерико.

Relator: Frédéric Daerden (A7-0334/2012) (Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
Докладчик: Frédéric Daerden (A7-0334/2012) (Квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове)

E foi nesse dia que a senhora Frederic entrou na minha vida.
И тогава срещнах г-жа Фредерик.

Os planos ambiciosos de Frederico foram desfeitos com a sua morte na Batalha do rio Leita (15 de junho de 1246), num conflito fronteiriço com o rei da Hungria, Bela IV da Hungria.
Амбициозните планове на херцог Фридрих са осуетени от смъртта му в битката при река Лайта през 1246 г., по време на граничен конфликт с унгарския крал Бела IV Арпад.

Frederic e eu decidimos ir até o teatro... onde Ricardo III foi encenada há cerca de 300 anos... e a cena dos fantasmas foi encenada no palco, aqui em Londres.
Фредерик и аз решихме да отидем до истинския театър където са играли Ричард преди около 300 години и тази сцена с призраците беше изиграна на сцената тук, в Лондон.

cherry...Sr. Frederico
Скъпа, това е Федерико

Foi incumbida da preparação dos correspondentes trabalhos a Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente (Observatório do Desenvolvimento Sustentável), que emitiu parecer em 2 de Setembro de 2008, tendo sido relator Frederic Adrian OSBORN.
Специализирана секция „Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“ (Обсерватория за устойчиво развитие), на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 2 септември 2008 г. (докладчик: г-н Osborn).

Agora que estou na cidade, não posso ficar sem a Frederica.
Не мога да стоя в града без Фредерика.

1152 — Frederico I Barbarossa é eleito rei dos germanos.
1152 г. – Фридрих I Барбароса е избран за германски крал.

Frederico não podia ser tão imperdoàvelmente culpado, visto que Henrique se mostrava tão simpático.
Не беше възможно Фредерик да бъде непростимо виновен, щом Хенри се държеше толкова мило.

Podia pedir para a Frederica cantar.
Нека помолим Фредерика да попее.

Frederica, tem as suas coisas?
Събери си вещите, Фредерика.

Frederica e os três filhos mudaram-se para o Palácio de Schönhausen perto de Berlim.
Фридерика се мести с нейните три малки деца в дворец Шьонхаузен при Берлин.

Sei também que o tem não por acaso, mas porque planejou tudo, desde o momento em que matou Frederico.
Зная също, че го притежава не случайно, а защото е скроил плана си още от момента, в който е убил Фридрих.

Posteriormente, em 1857, o confeiteiro Jean Frédéric Godefroy Lillich enunciou, na sua forma definitiva, o princípio que rege o fabrico dos rebuçados «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy», depois de aperfeiçoar a fixação do aroma no açúcar cozido.
По-късно, през 1857 г., сладкарят Жан Фредерик Годфроа Лилиш формулира окончателния принцип на производство на „Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“, като постига по-добро интегриране на аромата в сварената захар.

Frederico naturalmente surpreendeu-se num primeiro momento.
В първия момент Фридрих, разбира се, се изненада.

Eu me tornaria Frederico, o Louco, e assim haveriam de lembrar-me durante os séculos.”
Ще ме нарекат Фридрих Лудия и така ще ме запомнят във вековете