Leopoldo II oor Bulgaars

Leopoldo II

Leopoldo II, Sacro Imperador Romano-Germânico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Леополд II

Leopoldo II, Sacro Imperador Romano-Germânico

Леополд II (Свещена Римска империя)

Soortgelyke frases

Leopoldo I da Bélgica
Леополд I

Leopoldo II da Bélgica
Леополд II

voorbeelde

Leopoldo II tornou-se proprietário oficial da colônia em 1885 e a explorou com a extração de marfim e borracha.
Леополд II лично притежава колонията от 1885 г. и я използва като източник на слонова кост и каучук.

Houve Émilliane d'Alençon, que se considerava uma atriz... mas era mais conhecida como a mulher... que quase levou o rei Leopoldo II da Bélgica á falência.
Емилиен Далънсоун, която се представяше като актриса, но беше по-известна като жената която довела да банкрут крал Леополд Втори от Белгия.

Carlota teve três irmãos, Luís Filipe, que morreu na infância, Leopoldo, que após a morte de seu pai subiu ao trono como Leopoldo II da Bélgica e Filipe, conde de Flandres.
Шарлота има трима братя — Луи-Филип, който умира като дете, Леополд II, крал на Белгия и Филип, граф на Фландрия.

O meio milhão de quilômetro quadrado de Catanga entraram nas posses de Leopoldo II e formou parte do reino africano de mais de 2.300.000 quilômetros quadrados, cerca de 75 vezes a área da Bélgica.
По този начин, половин милион квадратни километра стават притежание на Леополд и правят площта на африканската му държава на 2 300 000 km2 или около 75 пъти повече от тази на Белгия.

Também concordaram que a área em torno do Rio Congo seria administrada por Leopoldo II da Bélgica como uma área neutra, conhecida como o Estado Livre do Congo, na qual o comércio e a navegação seriam liberados.
Те също се съгласяват, че районът на река Конго трябва да се администрира от Леополд II Белгийски като неутрална територия, позната като Свободна държава Конго, в която търговията и корабоплаването са свободни.

Em 1890, aquando de uma exposição do setor comercial de Lier, durante as festas de Santo Gummarus, Sua Majestade o rei Leopoldo II e Sua Majestade a rainha Maria Henriqueta receberam da parte do padeiro Van den Eynde, de forma totalmente inesperada, algumas «Lierse vlaaikes» num tabuleiro de prata.
През 1890 г. на изложение на търговията и промишлеността в Лийр по време на празниците в чест на Sint Gummarus пекарят Van den Eynde предложил на Негово величество крал Леополд II и Нейно Величество кралица Мария Хендрика кексчета „Liers vlaaike“ върху сребърен поднос без да предупреди когото и да било за това.

O Estado Livre do Congo impôs um regime de terror no povo colonizado, incluindo assassinatos em massa com milhares de vítimas, e trabalho escravo, que Bélgica, sob pressão da Associação da Reforma do Congo, terminou o mandato de Leopoldo II e a anexou como uma colônia em 1908, território conhecido como Congo Belga..
Свободната държава Конго налага такава политика на държавен тероризъм срещу колонизираните народи, включително масови убийства и насилствен труд, че Белгия под натиска на Асоциацията за реформа на Конго слага край на господството на Леополд и анексира държавата през 1908 г. като колония на Белгия, позната под името Белгийско Конго.

Passados seis meses, Eichmann foi convidado por Leopold von Mildenstein para se juntar ao Departamento Judeu, Secção II/112 do SD, nos escritórios de Berlim.
След около шест месеца Айхман е поканен от Леополд фон Милденщайн, за да се присъедини към неговия еврейски департамент, Секция II/112 от СД в щаб-квартирата му в Берлин.